About: Berenice III

An Entity of Type: agent, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

برنيكي الثالثة، (بالإنجليزية: Berenice III)‏، تدعى (كوكى). (باليونانية: Βερενίκη)‏. يطلق عليها أحيانًا كليوباترا برنيكي، حكمت كملكة مصر من 81 إلى 80 ق.م.، وربما من 101 إلى 88 ق.م. بالاشتراك مع عمها / زوجها بطليموس العاشر.

Property Value
dbo:abstract
  • برنيكي الثالثة، (بالإنجليزية: Berenice III)‏، تدعى (كوكى). (باليونانية: Βερενίκη)‏. يطلق عليها أحيانًا كليوباترا برنيكي، حكمت كملكة مصر من 81 إلى 80 ق.م.، وربما من 101 إلى 88 ق.م. بالاشتراك مع عمها / زوجها بطليموس العاشر. (ar)
  • Berenice III o Berenice III Cleòpatra (en grec antic Βερενίκη) fou reina d'Egipte l'any 80 aC. Era filla de Ptolemeu IX Làtir i de Cleòpatra V Selene i va succeir al seu pare a la seva mort l'any 80 aC, ja que no havia deixat fills mascles, i els notables d'Alexandria la van acceptar com a reina. El senat romà la va obligar a casar-se amb Ptolemeu XI Alexandre II, enviat a Egipte per Sul·la, que en aquell temps era dictador, el seu protector, perquè prengués possessió del regne. Ptolemeu XI va arribar a Egipte i s'hi va casar, però al cap de 19 dies la va matar. Appià diu que la notícia de la seva mort va provocar un aixecament popular a Alexandria i l'assassí va morir en el tumult, però hi ha dubtes sobre la seva veracitat. (ca)
  • Kleopatra Berenike III. (* um 120 v. Chr.; † 80 v. Chr.) war als älteste Tochter Ptolemaios’ IX. Soter II. und Kleopatras IV. eine aus der Dynastie der Ptolemäer stammende ägyptische Königin. (de)
  • Η Βερενίκη Γ' (Κλεοπάτρα Βερενίκη Φιλοπάτωρ, 120 π.Χ. – Ιούνιος 80 π.Χ.), αποκαλούμενη μερικές φορές και Κλεοπάτρα Βερενίκη, κυβέρνησε ως βασίλισσα της Αιγύπτου από το 81 π.Χ. έως το 80 π.Χ. και, ενδεχομένως, από το 101 π.Χ. έως το 88 π.Χ. από κοινού με τον θείο/σύζυγό της Πτολεμαίο Ι' Αλέξανδρο. (el)
  • Berenize III.a (antzinako grezieraz: Βερενίκη K.a. 116 edo K.a. 115-K.a. 80) Egiptoko ptolomeotar dinastiako erregina bat izan zen. Batzuetan Kleopatra Berenize deitua, ez da bere egiptoar titulatura ezagutzen. Bere izena, gurtzara, Bere aitak maitatua bezala erantsi zen. Zalantzak daude jaio zen urteari buruz, aukera gehien dituzten urteak, K.a. 115 eta K.a. 116 urteak diren arren. Ptolomeo IX.a Latiroren eta Kleopatra Selene I.aren alaba eta faraoiaren arrebaordea zen. Egipton, berak bakarrik gobernatu zuen lehen erregina izan zen Tauserten garaitik, K.a. 1185ean. Egiptoko faraoi bezala gobernatu zuen K.a. 81 eta K.a. 80 bitartean, eta, K.a. 101etik K.a. 88 bitartean, bezala gobernatu zuen bere senar eta osaba zen batera (eu)
  • Bérénice III Philopator est la fille du pharaon Ptolémée IX et d’une de ses sœurs et épouses, Cléopâtre V Séléné. Elle fut l’épouse de son oncle Ptolémée X puis de son cousin Ptolémée XI, qui la fait assassiner peu après leur mariage en -80. Son assassinat entraine la mise à mort de son mari par le peuple. (fr)
  • Berenice III (116/115 – 80 a. C.; en griego: Βερενίκη) fue una reina de la dinastía ptolemaica de Egipto. Llamada en ocasiones Cleopatra Berenice,​ no se conoce su titulatura egipcia. Su nombre fue incorporado al culto como Amada por su padre.​​ Hay dudas sobre el año de su nacimiento, aunque la fecha más probable parece que fue entre el 115 o el 116 a.C. Era hija de Ptolomeo IX Látiro y Cleopatra Selene I, y hermana paterna del faraón Ptolomeo XII Auletes. Fue la primera mujer que gobernó Egipto en solitario tras el reinado de Tausret en 1185 a. C. Gobernó como faraona de Egipto entre 81 y 80 a. C., y lo había hecho de 101 a 88 a. C. como Gran Esposa Real con su tío y marido, Ptolomeo X Alejandro. (es)
  • Berenice III (bahasa Yunani: Βερενίκη; 120–80 SM), terkadang disebut Cleopatra Berenice, berkuasa sebagai ibu suri Mesir dari 81 sampai 80 SM. Ia sebelumnya menjadi ibu suri Mesir, atau mungkin wali raja dengan paman/sauminya Ptolemaios X Alexandros I, dari 101 sampai 88 SM. (in)
  • ベレニケ3世フィロパトル(希:Βερενίκη Γ'、ラテン文字表記:Berenice III Philopator)、別名クレオパトラ・ベレニケ(Cleopatra Berenice、紀元前120年 - 紀元前80年)は、古代エジプト、プトレマイオス朝のファラオ・女王(在位:紀元前101年 - 紀元前80年)。父はプトレマイオス9世。母はクレオパトラ5世セレネと言われる。プトレマイオス10世の姪・妻。その後、プトレマイオス11世の妻となる。 (ja)
  • Cleopatra Berenìce Tea Filopàtore (in greco antico: Κλεοπάτρα Βερενίκη Θεὰ Φιλοπάτωρ, Kleopàtra Berenìkē Theà Philopàtōr; in egizio: birnikt, birniket; 120 a.C. circa – giugno 80 a.C.), conosciuta fino al 101 a.C. semplicemente come Berenice (Berenice III nella storiografia moderna, per distinguerla dalle omonime antenate) e fino all'80 a.C. come Cleopatra Berenice, è stata una regina egizia appartenente al periodo tolemaico. (it)
  • Berenice III (115 v.Chr. - 80 v.Chr.) was koningin van Egypte in de periode van 81 tot 80 v.Chr. en van 101 v.Chr. tot 88 v.Chr. als co-regentes van haar oom/echtgenoot Ptolemaeus X Alexander I. Van 81 tot 80 heerste zij alleen over Egypte. Daarmee was zij de eerste vrouw die Egypte alleen bestuurde sinds 1100 jaar. De laatste was koningin Tawosret (19e dynastie). Ze werd rond 115 v.Chr. geboren als de dochter van Ptolemaeus IX Soter II (Lathyros) en Cleopatra Selena I. Ze trouwde met Alexander in 101 v.Chr. toen hij de troon had ontnomen van Lathyros en zijn moeder en grootmoeder die Cleopatra III had vermoord. Toen Lathyros de troon terug wilde claimen verloor Berenice haar macht. Maar toen Lathyros stierf nam Berenice de troon 6 maanden over en in die periode won ze de liefde van haar volk. Ze werd gedwongen om Ptolemaeus XI Alexander II in 80 v.Chr. als koning te erkennen. Hij zou haar 19 dagen later vermoorden, wat een domme zet was, omdat de bevolking van hem gingen walgen en uiteindelijk vermoordden ze hem een paar dagen later. (nl)
  • Berenika III (ur. 120 p.n.e., zm. 80 p.n.e.) – władczyni Egiptu z dynastii Ptolemeuszów. Panowała w latach 81 - 80 p.n.e. Była córką Ptolemeusza IX i Kleopatry Selene I, żoną Ptolemeusza X Aleksandra I i Ptolemeusza XI Aleksandra II. Po ucieczce z kraju jej pierwszego męża na początku 88 p.n.e. ojciec Kleopatry, który został nowym faraonem, uczynił ją formalnie współrządzącą. Później umierający ojciec ogłosił ją swoją następczynią. Objęła pełnię władzy pod koniec grudnia 81 roku p.n.e. i panowała samodzielnie przez pół roku. Była bardzo szanowana i kochana przez lud egipski. Na przełomie maja i czerwca 80 roku p.n.e. rzymski dyktator Sulla wymusił na niej poślubienie swojego ulubieńca, a jej pasierba Ptolemeusza XI Aleksandra II. Mąż nie chciał dzielić władzy z nikim i w 19 dniu po zaślubinach zamordował małżonkę. Na wieść o tym rozwścieczony tłum aleksandryjczyków wdarł się do pałacu królewskiego i bezlitośnie zgładził Ptolemeusza. (pl)
  • Cleópatra ou Berenice (120 a.C. — 80 a.C.), filha de Ptolemeu IX Sóter II, foi uma rainha do Reino Ptolemaico entre 81 e 80 a.C.. Alguns historiadores antigos (por exemplo, Eusébio de Cesareia) a chamam de Cleópatra, e outros (por exemplo, Pausânias) a chamam de Berenice; historiadores modernos (por exemplo, William Smith) costumam chamá-la de Cleópatra Berenice. (pt)
  • Berenike III Kleopatra Filopator, även kallad Kleopatra Berenike III, född 114, död 22 april 80 f.Kr., var drottning och medregent av det ptolemeiska riket från 101 till 88 f.Kr. och från 81 till 80 f.Kr. (sv)
  • 貝勒尼基三世(篤愛父親者)或稱克麗奧佩脫拉·貝勒尼基 (希臘語:Βερενίκη ; 前120年-前80年),托勒密埃及女王,首次與丈夫托勒密十世統治在前101年—前88年。後來在前81年—前80年再度統治埃及。 她出生於前120年,是托勒密九世和的女兒。後來在前101年,托勒密十世奪取托勒密九世的王位,並殺了自己的母親,即貝勒尼基三世的祖母克麗奧佩脫拉三世後,與貝勒尼基三世結婚。然而當托勒密九世把王位奪回來後,貝勒尼基三世也被迫下台,隨後返回埃及成為共治者。前81年托勒密九世逝世後,貝勒尼基三世成為唯一的統治者,這次僅僅統治六個月,但這段期間深受民眾愛戴。 後來她被迫嫁給托勒密十一世,托勒密十一世並在19天後殺了她。這個舉動讓人民相當氣憤,發動暴動幾天內就殺了托勒密十一世。 (zh)
  • Береніка III, Клеопатра Береніка (*120 до н. е. —80 до н. е.) — цариця Єгипту у 81 до н. е.—80 до н. е. роках. (uk)
  • Береника III (др.-греч. Βερενίκη, иногда называемая Клеопатра Береника; 120—80 до н. э.) — царица Египта с 81 по 80 год до н. э., и возможно с 101 по 88 год до н. э. вместе со своим мужем-дядей Птолемеем X Александром. (ru)
  • برنيكي الثالثة، (بالإنجليزية: Berenice III)‏، تدعى (كوكى). (باليونانية: Βερενίκη)‏. يطلق عليها أحيانًا كليوباترا برنيكي، حكمت كملكة مصر من 81 إلى 80 ق.م.، وربما من 101 إلى 88 ق.م. بالاشتراك مع عمها / زوجها بطليموس العاشر. (ar)
  • Berenice III o Berenice III Cleòpatra (en grec antic Βερενίκη) fou reina d'Egipte l'any 80 aC. Era filla de Ptolemeu IX Làtir i de Cleòpatra V Selene i va succeir al seu pare a la seva mort l'any 80 aC, ja que no havia deixat fills mascles, i els notables d'Alexandria la van acceptar com a reina. El senat romà la va obligar a casar-se amb Ptolemeu XI Alexandre II, enviat a Egipte per Sul·la, que en aquell temps era dictador, el seu protector, perquè prengués possessió del regne. Ptolemeu XI va arribar a Egipte i s'hi va casar, però al cap de 19 dies la va matar. Appià diu que la notícia de la seva mort va provocar un aixecament popular a Alexandria i l'assassí va morir en el tumult, però hi ha dubtes sobre la seva veracitat. (ca)
  • Kleopatra Berenike III. (* um 120 v. Chr.; † 80 v. Chr.) war als älteste Tochter Ptolemaios’ IX. Soter II. und Kleopatras IV. eine aus der Dynastie der Ptolemäer stammende ägyptische Königin. (de)
  • Η Βερενίκη Γ' (Κλεοπάτρα Βερενίκη Φιλοπάτωρ, 120 π.Χ. – Ιούνιος 80 π.Χ.), αποκαλούμενη μερικές φορές και Κλεοπάτρα Βερενίκη, κυβέρνησε ως βασίλισσα της Αιγύπτου από το 81 π.Χ. έως το 80 π.Χ. και, ενδεχομένως, από το 101 π.Χ. έως το 88 π.Χ. από κοινού με τον θείο/σύζυγό της Πτολεμαίο Ι' Αλέξανδρο. (el)
  • Berenize III.a (antzinako grezieraz: Βερενίκη K.a. 116 edo K.a. 115-K.a. 80) Egiptoko ptolomeotar dinastiako erregina bat izan zen. Batzuetan Kleopatra Berenize deitua, ez da bere egiptoar titulatura ezagutzen. Bere izena, gurtzara, Bere aitak maitatua bezala erantsi zen. Zalantzak daude jaio zen urteari buruz, aukera gehien dituzten urteak, K.a. 115 eta K.a. 116 urteak diren arren. Ptolomeo IX.a Latiroren eta Kleopatra Selene I.aren alaba eta faraoiaren arrebaordea zen. Egipton, berak bakarrik gobernatu zuen lehen erregina izan zen Tauserten garaitik, K.a. 1185ean. Egiptoko faraoi bezala gobernatu zuen K.a. 81 eta K.a. 80 bitartean, eta, K.a. 101etik K.a. 88 bitartean, bezala gobernatu zuen bere senar eta osaba zen batera (eu)
  • Bérénice III Philopator est la fille du pharaon Ptolémée IX et d’une de ses sœurs et épouses, Cléopâtre V Séléné. Elle fut l’épouse de son oncle Ptolémée X puis de son cousin Ptolémée XI, qui la fait assassiner peu après leur mariage en -80. Son assassinat entraine la mise à mort de son mari par le peuple. (fr)
  • Berenice III (116/115 – 80 a. C.; en griego: Βερενίκη) fue una reina de la dinastía ptolemaica de Egipto. Llamada en ocasiones Cleopatra Berenice,​ no se conoce su titulatura egipcia. Su nombre fue incorporado al culto como Amada por su padre.​​ Hay dudas sobre el año de su nacimiento, aunque la fecha más probable parece que fue entre el 115 o el 116 a.C. Era hija de Ptolomeo IX Látiro y Cleopatra Selene I, y hermana paterna del faraón Ptolomeo XII Auletes. Fue la primera mujer que gobernó Egipto en solitario tras el reinado de Tausret en 1185 a. C. Gobernó como faraona de Egipto entre 81 y 80 a. C., y lo había hecho de 101 a 88 a. C. como Gran Esposa Real con su tío y marido, Ptolomeo X Alejandro. (es)
  • Berenice III (bahasa Yunani: Βερενίκη; 120–80 SM), terkadang disebut Cleopatra Berenice, berkuasa sebagai ibu suri Mesir dari 81 sampai 80 SM. Ia sebelumnya menjadi ibu suri Mesir, atau mungkin wali raja dengan paman/sauminya Ptolemaios X Alexandros I, dari 101 sampai 88 SM. (in)
  • ベレニケ3世フィロパトル(希:Βερενίκη Γ'、ラテン文字表記:Berenice III Philopator)、別名クレオパトラ・ベレニケ(Cleopatra Berenice、紀元前120年 - 紀元前80年)は、古代エジプト、プトレマイオス朝のファラオ・女王(在位:紀元前101年 - 紀元前80年)。父はプトレマイオス9世。母はクレオパトラ5世セレネと言われる。プトレマイオス10世の姪・妻。その後、プトレマイオス11世の妻となる。 (ja)
  • Cleopatra Berenìce Tea Filopàtore (in greco antico: Κλεοπάτρα Βερενίκη Θεὰ Φιλοπάτωρ, Kleopàtra Berenìkē Theà Philopàtōr; in egizio: birnikt, birniket; 120 a.C. circa – giugno 80 a.C.), conosciuta fino al 101 a.C. semplicemente come Berenice (Berenice III nella storiografia moderna, per distinguerla dalle omonime antenate) e fino all'80 a.C. come Cleopatra Berenice, è stata una regina egizia appartenente al periodo tolemaico. (it)
  • Berenice III (115 v.Chr. - 80 v.Chr.) was koningin van Egypte in de periode van 81 tot 80 v.Chr. en van 101 v.Chr. tot 88 v.Chr. als co-regentes van haar oom/echtgenoot Ptolemaeus X Alexander I. Van 81 tot 80 heerste zij alleen over Egypte. Daarmee was zij de eerste vrouw die Egypte alleen bestuurde sinds 1100 jaar. De laatste was koningin Tawosret (19e dynastie). Ze werd rond 115 v.Chr. geboren als de dochter van Ptolemaeus IX Soter II (Lathyros) en Cleopatra Selena I. Ze trouwde met Alexander in 101 v.Chr. toen hij de troon had ontnomen van Lathyros en zijn moeder en grootmoeder die Cleopatra III had vermoord. Toen Lathyros de troon terug wilde claimen verloor Berenice haar macht. Maar toen Lathyros stierf nam Berenice de troon 6 maanden over en in die periode won ze de liefde van haar volk. Ze werd gedwongen om Ptolemaeus XI Alexander II in 80 v.Chr. als koning te erkennen. Hij zou haar 19 dagen later vermoorden, wat een domme zet was, omdat de bevolking van hem gingen walgen en uiteindelijk vermoordden ze hem een paar dagen later. (nl)
  • Berenika III (ur. 120 p.n.e., zm. 80 p.n.e.) – władczyni Egiptu z dynastii Ptolemeuszów. Panowała w latach 81 - 80 p.n.e. Była córką Ptolemeusza IX i Kleopatry Selene I, żoną Ptolemeusza X Aleksandra I i Ptolemeusza XI Aleksandra II. Po ucieczce z kraju jej pierwszego męża na początku 88 p.n.e. ojciec Kleopatry, który został nowym faraonem, uczynił ją formalnie współrządzącą. Później umierający ojciec ogłosił ją swoją następczynią. Objęła pełnię władzy pod koniec grudnia 81 roku p.n.e. i panowała samodzielnie przez pół roku. Była bardzo szanowana i kochana przez lud egipski. Na przełomie maja i czerwca 80 roku p.n.e. rzymski dyktator Sulla wymusił na niej poślubienie swojego ulubieńca, a jej pasierba Ptolemeusza XI Aleksandra II. Mąż nie chciał dzielić władzy z nikim i w 19 dniu po zaślubinach zamordował małżonkę. Na wieść o tym rozwścieczony tłum aleksandryjczyków wdarł się do pałacu królewskiego i bezlitośnie zgładził Ptolemeusza. (pl)
  • Cleópatra ou Berenice (120 a.C. — 80 a.C.), filha de Ptolemeu IX Sóter II, foi uma rainha do Reino Ptolemaico entre 81 e 80 a.C.. Alguns historiadores antigos (por exemplo, Eusébio de Cesareia) a chamam de Cleópatra, e outros (por exemplo, Pausânias) a chamam de Berenice; historiadores modernos (por exemplo, William Smith) costumam chamá-la de Cleópatra Berenice. (pt)
  • Berenike III Kleopatra Filopator, även kallad Kleopatra Berenike III, född 114, död 22 april 80 f.Kr., var drottning och medregent av det ptolemeiska riket från 101 till 88 f.Kr. och från 81 till 80 f.Kr. (sv)
  • 貝勒尼基三世(篤愛父親者)或稱克麗奧佩脫拉·貝勒尼基 (希臘語:Βερενίκη ; 前120年-前80年),托勒密埃及女王,首次與丈夫托勒密十世統治在前101年—前88年。後來在前81年—前80年再度統治埃及。 她出生於前120年,是托勒密九世和的女兒。後來在前101年,托勒密十世奪取托勒密九世的王位,並殺了自己的母親,即貝勒尼基三世的祖母克麗奧佩脫拉三世後,與貝勒尼基三世結婚。然而當托勒密九世把王位奪回來後,貝勒尼基三世也被迫下台,隨後返回埃及成為共治者。前81年托勒密九世逝世後,貝勒尼基三世成為唯一的統治者,這次僅僅統治六個月,但這段期間深受民眾愛戴。 後來她被迫嫁給托勒密十一世,托勒密十一世並在19天後殺了她。這個舉動讓人民相當氣憤,發動暴動幾天內就殺了托勒密十一世。 (zh)
  • Береніка III, Клеопатра Береніка (*120 до н. е. —80 до н. е.) — цариця Єгипту у 81 до н. е.—80 до н. е. роках. (uk)
  • Береника III (др.-греч. Βερενίκη, иногда называемая Клеопатра Береника; 120—80 до н. э.) — царица Египта с 81 по 80 год до н. э., и возможно с 101 по 88 год до н. э. вместе со своим мужем-дядей Птолемеем X Александром. (ru)
dbo:child
dbo:parent
dbo:spouse
dbo:wikiPageID
  • 2010754 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 10628 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1014355699 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:birthDate
  • 115 (xsd:integer)
dbp:deathDate
  • April 80 BC (en)
dbp:deathPlace
  • Alexandria, Egypt (en)
dbp:dynasty
dbp:father
dbp:issue
dbp:mother
  • Cleopatra Selene (en)
dbp:name
  • Berenice III (en)
dbp:regent
  • Ptolemy X (en)
  • Ptolemy XI (en)
dbp:reign
  • with Ptolemy IX Soter (en)
  • with Ptolemy X Alexander I (en)
  • with Ptolemy XI Alexander II (en)
dbp:spouse
dbp:succession
  • Ptolemaic Queen of Egypt (en)
dbp:title
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:years
  • 81 (xsd:integer)
  • 101 (xsd:integer)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • برنيكي الثالثة، (بالإنجليزية: Berenice III)‏، تدعى (كوكى). (باليونانية: Βερενίκη)‏. يطلق عليها أحيانًا كليوباترا برنيكي، حكمت كملكة مصر من 81 إلى 80 ق.م.، وربما من 101 إلى 88 ق.م. بالاشتراك مع عمها / زوجها بطليموس العاشر. (ar)
  • Kleopatra Berenike III. (* um 120 v. Chr.; † 80 v. Chr.) war als älteste Tochter Ptolemaios’ IX. Soter II. und Kleopatras IV. eine aus der Dynastie der Ptolemäer stammende ägyptische Königin. (de)
  • Η Βερενίκη Γ' (Κλεοπάτρα Βερενίκη Φιλοπάτωρ, 120 π.Χ. – Ιούνιος 80 π.Χ.), αποκαλούμενη μερικές φορές και Κλεοπάτρα Βερενίκη, κυβέρνησε ως βασίλισσα της Αιγύπτου από το 81 π.Χ. έως το 80 π.Χ. και, ενδεχομένως, από το 101 π.Χ. έως το 88 π.Χ. από κοινού με τον θείο/σύζυγό της Πτολεμαίο Ι' Αλέξανδρο. (el)
  • Bérénice III Philopator est la fille du pharaon Ptolémée IX et d’une de ses sœurs et épouses, Cléopâtre V Séléné. Elle fut l’épouse de son oncle Ptolémée X puis de son cousin Ptolémée XI, qui la fait assassiner peu après leur mariage en -80. Son assassinat entraine la mise à mort de son mari par le peuple. (fr)
  • Berenice III (bahasa Yunani: Βερενίκη; 120–80 SM), terkadang disebut Cleopatra Berenice, berkuasa sebagai ibu suri Mesir dari 81 sampai 80 SM. Ia sebelumnya menjadi ibu suri Mesir, atau mungkin wali raja dengan paman/sauminya Ptolemaios X Alexandros I, dari 101 sampai 88 SM. (in)
  • ベレニケ3世フィロパトル(希:Βερενίκη Γ'、ラテン文字表記:Berenice III Philopator)、別名クレオパトラ・ベレニケ(Cleopatra Berenice、紀元前120年 - 紀元前80年)は、古代エジプト、プトレマイオス朝のファラオ・女王(在位:紀元前101年 - 紀元前80年)。父はプトレマイオス9世。母はクレオパトラ5世セレネと言われる。プトレマイオス10世の姪・妻。その後、プトレマイオス11世の妻となる。 (ja)
  • Cleopatra Berenìce Tea Filopàtore (in greco antico: Κλεοπάτρα Βερενίκη Θεὰ Φιλοπάτωρ, Kleopàtra Berenìkē Theà Philopàtōr; in egizio: birnikt, birniket; 120 a.C. circa – giugno 80 a.C.), conosciuta fino al 101 a.C. semplicemente come Berenice (Berenice III nella storiografia moderna, per distinguerla dalle omonime antenate) e fino all'80 a.C. come Cleopatra Berenice, è stata una regina egizia appartenente al periodo tolemaico. (it)
  • Cleópatra ou Berenice (120 a.C. — 80 a.C.), filha de Ptolemeu IX Sóter II, foi uma rainha do Reino Ptolemaico entre 81 e 80 a.C.. Alguns historiadores antigos (por exemplo, Eusébio de Cesareia) a chamam de Cleópatra, e outros (por exemplo, Pausânias) a chamam de Berenice; historiadores modernos (por exemplo, William Smith) costumam chamá-la de Cleópatra Berenice. (pt)
  • Berenike III Kleopatra Filopator, även kallad Kleopatra Berenike III, född 114, död 22 april 80 f.Kr., var drottning och medregent av det ptolemeiska riket från 101 till 88 f.Kr. och från 81 till 80 f.Kr. (sv)
  • 貝勒尼基三世(篤愛父親者)或稱克麗奧佩脫拉·貝勒尼基 (希臘語:Βερενίκη ; 前120年-前80年),托勒密埃及女王,首次與丈夫托勒密十世統治在前101年—前88年。後來在前81年—前80年再度統治埃及。 她出生於前120年,是托勒密九世和的女兒。後來在前101年,托勒密十世奪取托勒密九世的王位,並殺了自己的母親,即貝勒尼基三世的祖母克麗奧佩脫拉三世後,與貝勒尼基三世結婚。然而當托勒密九世把王位奪回來後,貝勒尼基三世也被迫下台,隨後返回埃及成為共治者。前81年托勒密九世逝世後,貝勒尼基三世成為唯一的統治者,這次僅僅統治六個月,但這段期間深受民眾愛戴。 後來她被迫嫁給托勒密十一世,托勒密十一世並在19天後殺了她。這個舉動讓人民相當氣憤,發動暴動幾天內就殺了托勒密十一世。 (zh)
  • Береніка III, Клеопатра Береніка (*120 до н. е. —80 до н. е.) — цариця Єгипту у 81 до н. е.—80 до н. е. роках. (uk)
  • Береника III (др.-греч. Βερενίκη, иногда называемая Клеопатра Береника; 120—80 до н. э.) — царица Египта с 81 по 80 год до н. э., и возможно с 101 по 88 год до н. э. вместе со своим мужем-дядей Птолемеем X Александром. (ru)
  • Berenice III o Berenice III Cleòpatra (en grec antic Βερενίκη) fou reina d'Egipte l'any 80 aC. Era filla de Ptolemeu IX Làtir i de Cleòpatra V Selene i va succeir al seu pare a la seva mort l'any 80 aC, ja que no havia deixat fills mascles, i els notables d'Alexandria la van acceptar com a reina. (ca)
  • Berenice III (116/115 – 80 a. C.; en griego: Βερενίκη) fue una reina de la dinastía ptolemaica de Egipto. Llamada en ocasiones Cleopatra Berenice,​ no se conoce su titulatura egipcia. Su nombre fue incorporado al culto como Amada por su padre.​​ Hay dudas sobre el año de su nacimiento, aunque la fecha más probable parece que fue entre el 115 o el 116 a.C. Era hija de Ptolomeo IX Látiro y Cleopatra Selene I, y hermana paterna del faraón Ptolomeo XII Auletes. (es)
  • Berenize III.a (antzinako grezieraz: Βερενίκη K.a. 116 edo K.a. 115-K.a. 80) Egiptoko ptolomeotar dinastiako erregina bat izan zen. Batzuetan Kleopatra Berenize deitua, ez da bere egiptoar titulatura ezagutzen. Bere izena, gurtzara, Bere aitak maitatua bezala erantsi zen. Zalantzak daude jaio zen urteari buruz, aukera gehien dituzten urteak, K.a. 115 eta K.a. 116 urteak diren arren. Ptolomeo IX.a Latiroren eta Kleopatra Selene I.aren alaba eta faraoiaren arrebaordea zen. (eu)
  • Berenice III (115 v.Chr. - 80 v.Chr.) was koningin van Egypte in de periode van 81 tot 80 v.Chr. en van 101 v.Chr. tot 88 v.Chr. als co-regentes van haar oom/echtgenoot Ptolemaeus X Alexander I. Van 81 tot 80 heerste zij alleen over Egypte. Daarmee was zij de eerste vrouw die Egypte alleen bestuurde sinds 1100 jaar. De laatste was koningin Tawosret (19e dynastie). (nl)
  • Berenika III (ur. 120 p.n.e., zm. 80 p.n.e.) – władczyni Egiptu z dynastii Ptolemeuszów. Panowała w latach 81 - 80 p.n.e. Była córką Ptolemeusza IX i Kleopatry Selene I, żoną Ptolemeusza X Aleksandra I i Ptolemeusza XI Aleksandra II. Po ucieczce z kraju jej pierwszego męża na początku 88 p.n.e. ojciec Kleopatry, który został nowym faraonem, uczynił ją formalnie współrządzącą. Później umierający ojciec ogłosił ją swoją następczynią. Objęła pełnię władzy pod koniec grudnia 81 roku p.n.e. i panowała samodzielnie przez pół roku. Była bardzo szanowana i kochana przez lud egipski. (pl)
  • برنيكي الثالثة، (بالإنجليزية: Berenice III)‏، تدعى (كوكى). (باليونانية: Βερενίκη)‏. يطلق عليها أحيانًا كليوباترا برنيكي، حكمت كملكة مصر من 81 إلى 80 ق.م.، وربما من 101 إلى 88 ق.م. بالاشتراك مع عمها / زوجها بطليموس العاشر. (ar)
  • Kleopatra Berenike III. (* um 120 v. Chr.; † 80 v. Chr.) war als älteste Tochter Ptolemaios’ IX. Soter II. und Kleopatras IV. eine aus der Dynastie der Ptolemäer stammende ägyptische Königin. (de)
  • Η Βερενίκη Γ' (Κλεοπάτρα Βερενίκη Φιλοπάτωρ, 120 π.Χ. – Ιούνιος 80 π.Χ.), αποκαλούμενη μερικές φορές και Κλεοπάτρα Βερενίκη, κυβέρνησε ως βασίλισσα της Αιγύπτου από το 81 π.Χ. έως το 80 π.Χ. και, ενδεχομένως, από το 101 π.Χ. έως το 88 π.Χ. από κοινού με τον θείο/σύζυγό της Πτολεμαίο Ι' Αλέξανδρο. (el)
  • Bérénice III Philopator est la fille du pharaon Ptolémée IX et d’une de ses sœurs et épouses, Cléopâtre V Séléné. Elle fut l’épouse de son oncle Ptolémée X puis de son cousin Ptolémée XI, qui la fait assassiner peu après leur mariage en -80. Son assassinat entraine la mise à mort de son mari par le peuple. (fr)
  • Berenice III (bahasa Yunani: Βερενίκη; 120–80 SM), terkadang disebut Cleopatra Berenice, berkuasa sebagai ibu suri Mesir dari 81 sampai 80 SM. Ia sebelumnya menjadi ibu suri Mesir, atau mungkin wali raja dengan paman/sauminya Ptolemaios X Alexandros I, dari 101 sampai 88 SM. (in)
  • ベレニケ3世フィロパトル(希:Βερενίκη Γ'、ラテン文字表記:Berenice III Philopator)、別名クレオパトラ・ベレニケ(Cleopatra Berenice、紀元前120年 - 紀元前80年)は、古代エジプト、プトレマイオス朝のファラオ・女王(在位:紀元前101年 - 紀元前80年)。父はプトレマイオス9世。母はクレオパトラ5世セレネと言われる。プトレマイオス10世の姪・妻。その後、プトレマイオス11世の妻となる。 (ja)
  • Cleopatra Berenìce Tea Filopàtore (in greco antico: Κλεοπάτρα Βερενίκη Θεὰ Φιλοπάτωρ, Kleopàtra Berenìkē Theà Philopàtōr; in egizio: birnikt, birniket; 120 a.C. circa – giugno 80 a.C.), conosciuta fino al 101 a.C. semplicemente come Berenice (Berenice III nella storiografia moderna, per distinguerla dalle omonime antenate) e fino all'80 a.C. come Cleopatra Berenice, è stata una regina egizia appartenente al periodo tolemaico. (it)
  • Cleópatra ou Berenice (120 a.C. — 80 a.C.), filha de Ptolemeu IX Sóter II, foi uma rainha do Reino Ptolemaico entre 81 e 80 a.C.. Alguns historiadores antigos (por exemplo, Eusébio de Cesareia) a chamam de Cleópatra, e outros (por exemplo, Pausânias) a chamam de Berenice; historiadores modernos (por exemplo, William Smith) costumam chamá-la de Cleópatra Berenice. (pt)
  • Berenike III Kleopatra Filopator, även kallad Kleopatra Berenike III, född 114, död 22 april 80 f.Kr., var drottning och medregent av det ptolemeiska riket från 101 till 88 f.Kr. och från 81 till 80 f.Kr. (sv)
  • 貝勒尼基三世(篤愛父親者)或稱克麗奧佩脫拉·貝勒尼基 (希臘語:Βερενίκη ; 前120年-前80年),托勒密埃及女王,首次與丈夫托勒密十世統治在前101年—前88年。後來在前81年—前80年再度統治埃及。 她出生於前120年,是托勒密九世和的女兒。後來在前101年,托勒密十世奪取托勒密九世的王位,並殺了自己的母親,即貝勒尼基三世的祖母克麗奧佩脫拉三世後,與貝勒尼基三世結婚。然而當托勒密九世把王位奪回來後,貝勒尼基三世也被迫下台,隨後返回埃及成為共治者。前81年托勒密九世逝世後,貝勒尼基三世成為唯一的統治者,這次僅僅統治六個月,但這段期間深受民眾愛戴。 後來她被迫嫁給托勒密十一世,托勒密十一世並在19天後殺了她。這個舉動讓人民相當氣憤,發動暴動幾天內就殺了托勒密十一世。 (zh)
  • Береніка III, Клеопатра Береніка (*120 до н. е. —80 до н. е.) — цариця Єгипту у 81 до н. е.—80 до н. е. роках. (uk)
  • Береника III (др.-греч. Βερενίκη, иногда называемая Клеопатра Береника; 120—80 до н. э.) — царица Египта с 81 по 80 год до н. э., и возможно с 101 по 88 год до н. э. вместе со своим мужем-дядей Птолемеем X Александром. (ru)
  • Berenice III o Berenice III Cleòpatra (en grec antic Βερενίκη) fou reina d'Egipte l'any 80 aC. Era filla de Ptolemeu IX Làtir i de Cleòpatra V Selene i va succeir al seu pare a la seva mort l'any 80 aC, ja que no havia deixat fills mascles, i els notables d'Alexandria la van acceptar com a reina. (ca)
  • Berenice III (116/115 – 80 a. C.; en griego: Βερενίκη) fue una reina de la dinastía ptolemaica de Egipto. Llamada en ocasiones Cleopatra Berenice,​ no se conoce su titulatura egipcia. Su nombre fue incorporado al culto como Amada por su padre.​​ Hay dudas sobre el año de su nacimiento, aunque la fecha más probable parece que fue entre el 115 o el 116 a.C. Era hija de Ptolomeo IX Látiro y Cleopatra Selene I, y hermana paterna del faraón Ptolomeo XII Auletes. (es)
  • Berenize III.a (antzinako grezieraz: Βερενίκη K.a. 116 edo K.a. 115-K.a. 80) Egiptoko ptolomeotar dinastiako erregina bat izan zen. Batzuetan Kleopatra Berenize deitua, ez da bere egiptoar titulatura ezagutzen. Bere izena, gurtzara, Bere aitak maitatua bezala erantsi zen. Zalantzak daude jaio zen urteari buruz, aukera gehien dituzten urteak, K.a. 115 eta K.a. 116 urteak diren arren. Ptolomeo IX.a Latiroren eta Kleopatra Selene I.aren alaba eta faraoiaren arrebaordea zen. (eu)
  • Berenice III (115 v.Chr. - 80 v.Chr.) was koningin van Egypte in de periode van 81 tot 80 v.Chr. en van 101 v.Chr. tot 88 v.Chr. als co-regentes van haar oom/echtgenoot Ptolemaeus X Alexander I. Van 81 tot 80 heerste zij alleen over Egypte. Daarmee was zij de eerste vrouw die Egypte alleen bestuurde sinds 1100 jaar. De laatste was koningin Tawosret (19e dynastie). (nl)
  • Berenika III (ur. 120 p.n.e., zm. 80 p.n.e.) – władczyni Egiptu z dynastii Ptolemeuszów. Panowała w latach 81 - 80 p.n.e. Była córką Ptolemeusza IX i Kleopatry Selene I, żoną Ptolemeusza X Aleksandra I i Ptolemeusza XI Aleksandra II. Po ucieczce z kraju jej pierwszego męża na początku 88 p.n.e. ojciec Kleopatry, który został nowym faraonem, uczynił ją formalnie współrządzącą. Później umierający ojciec ogłosił ją swoją następczynią. Objęła pełnię władzy pod koniec grudnia 81 roku p.n.e. i panowała samodzielnie przez pół roku. Była bardzo szanowana i kochana przez lud egipski. (pl)
rdfs:label
  • برنيكي الثالثة (ar)
  • Berenice III (ca)
  • Kleopatra Berenike III. (de)
  • Βερενίκη Γ΄ της Αιγύπτου (el)
  • Berenice III (en)
  • Berenize III.a (eu)
  • Berenice III (es)
  • Berenike III dari Mesir (in)
  • Bérénice III (fr)
  • ベレニケ3世 (ja)
  • Berenice III (it)
  • 베레니케 3세 필로파토르 (ko)
  • Berenice III (nl)
  • Berenika III (pl)
  • Cleópatra Berenice (pt)
  • Береника III (ru)
  • Berenike III (sv)
  • Береніка III (uk)
  • 貝勒尼基三世 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Berenice III (en)
is dbo:child of
is dbo:predecessor of
is dbo:spouse of
is dbo:successor of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:predecessor of
is dbp:spouse of
is dbp:successor of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License