| dbo:abstract
|
- El vertigen posicional paroxismal benigne és un vertigen que apareix (i remet ràpidament) amb els canvis bruscs de posició del cap (tirar el cap endarrere, aixecar-se d'una cadira). (ca)
- دوار الوضعة الانتيابي الحميد (بالإنجليزية: Benign paroxysmal positional vertigo) هو مرض ينشأ من الأذن الداخلية. أعراضه نوبات متكررة من الدوار الوضعي، والذي يكون على شكل شعور بالالتفاف بسبب تغير موضع الرأس. دوار الوضعة الانتيابي الحميد هو أكثر الأسباب شيوعا لأعراض الدوار. يحدث ذلك مثلاً أثناء تغيير وضعية الجسم خلال النوم أو عند تغيير وضعية الرأس بشكل عام. تستمتر نوبة الدوار الواحدة في كل مرة أقل من دقيقة واحدة، مصحوبة في بعض الأحيان بأعراض غثيان. ويعتبر الدوار الموضعي الحركي الحميد أحد أكثر أنواع الدوار شيوعاً. ممكن أن ينتج هذا الدوار عن تعرض المريض لإصابة في الرأس، كما تزيد احتمالية الإصابة به عند كبار السن.إلا أنه لم يعثر حتى الآن على المسبب الرئيسي لهذا المرض. يحدث هذا المرض عند تحرك أحد البلورات الكرستالية الصغيرة من مكانها داخل الأذن الداخلية مسببة بذلك نوعا من اضطراب التوازن كذلك اللذي يحدث في مرض مينير. وعادة ما يتم تشخيص الدوار الموضعي الحركي الحميد عن طريق إجراء مناورة ديكس-هالبيك لرصد حركة بؤبؤ العين للكشف عن هذا المرض واستبعاد الاحتمالات الأخرى. غالبا ما تتم معالجة الدوار الموضعي الحركي الحميد عن طريق إجراء عدد من الحركات البسيطة مثل مناورة إيبلي أو تمارين براندت-داروف. كما توصف للمريض بعض الأدوية لتخفيف الغثيان. لا يعد هذا المرض من الأمراض الخطيرة حيث من الممكن أن تختفي الأعراض تماما خلال أسبوع أو أسبوعين، إلا أنها قد تعود للظهور من جديد عند بعض الناس.تم تسجيل أول تشخيص طبي لهذا المرض في عام 1921 من قبل روبرت باراني. يتعرض حوالي 2.4 ٪ من الناس لهذا المرض خلال حياتهم. كما أن 10٪ من الناس اللذين وصلوا إلى سن الثمانين قد سبق وأن تعرضوا إلى هذا النوع من الدوار. يصيب هذا المرض الإناث بصورة أكبر من الذكور. كما تحدث الإصابة به عادة بين سن الخمسين والسبعين. (ar)
- Benigner paroxysmaler Lagerungsschwindel (BPLS) oder gutartiger anfallsweiser Lagerungsschwindel – nicht zu verwechseln mit Lageschwindel – ist eine harmlose, wenn auch äußerst unangenehme, sehr häufige Form des Schwindels und zugleich die häufigste Erkrankung des Gleichgewichtsorgans. Synonyme Bezeichnungen sind Benigne paroxysmale positionale Vertigo (BPPV), Benigner peripherer paroxysmaler Lagerungsschwindel (BPPV) oder Peripherer paroxysmaler Lagerungsschwindel (PPLS). Mögliche Ursachen sind die Canalolithiasis und seltener die Cupulolithiasis (siehe unten). (de)
- Benign paroxysmal positional vertigo (BPPV) is a disorder arising from a problem in the inner ear. Symptoms are repeated, brief periods of vertigo with movement, characterized by a spinning sensation upon changes in the position of the head. This can occur with turning in bed or changing position. Each episode of vertigo typically lasts less than one minute. Nausea is commonly associated. BPPV is one of the most common causes of vertigo. BPPV is a type of balance disorder along with labyrinthitis and Ménière's disease. It can result from a head injury or simply occur among those who are older. Often, a specific cause is not identified. When found, the underlying mechanism typically involves a small calcified otolith moving around loose in the inner ear. Diagnosis is typically made when the Dix–Hallpike test results in nystagmus (a specific movement pattern of the eyes) and other possible causes have been ruled out. In typical cases, medical imaging is not needed. BPPV is easily treated with a number of simple movements such as the Epley maneuver ( in case of diagonal/rotational nystagmus ), the Lempert maneuver ( in case of horizontal nystagmus ), the deep head hanging maneuver ( in case of vertical nystagmus ) or sometimes the less effective Brandt–Daroff exercises. Medications, including antihistamines such as meclizine, may be used to help with nausea. There is tentative evidence that betahistine may help with vertigo, but its use is not generally needed. BPPV is not a serious medical condition, but may present serious risks of injury through falling or other spatial disorientation-induced accidents. When untreated, it might resolve in days to months; however, it may recur in some people. One can needlessly suffer from BPPV for years despite there being a simple an very effective cure. Short-term self-resolution of BPPV is unlikely because the effective cure maneuvers induce strong vertigo which the patient will naturally resist and not accidentally perform. The first medical description of the condition occurred in 1921 by Róbert Bárány. Approximately 2.4% of people are affected at some point in time. Among those who live until their 80s, 10% have been affected. BPPV affects females twice as often as males. Onset is typically in people between the ages of 50 and 70. (en)
- El vértigo postural paroxístico benigno (VPPB) es un trastorno del oído interno. Los síntomas son breves episodios de vértigo rotatorio que ocurren inmediatamente después de un cambio en la posición de la cabeza (e. g. acostarse o darse vuelta en la cama, agacharse, extender o flexionar el cuello, etc.), acompañados ocasionalmente de náusea y vómitos. Estos episodios duran generalmente menos de un minuto. El VPPB es la causa más frecuente de vértigo. Hay evidencia suficiente para considerar que el vértigo y los demás síntomas del VPPB se deben al desprendimiento y desplazamiento anormal de los otolitos provenientes de la mácula del utrículo, que excitan la ampolla de uno o más canales semicirculares, transformándolos en órganos sensibles a la gravedad. Esta disfunción ocurre de forma idiopática en muchos pacientes, pero puede ser secundaria a la degeneración del sistema del equilibrio, traumatismo craneal, laberintitis, neuritis vestibular, insuficiencia circulatoria en la distribución de la arteria vestibular anterior, enfermedad de Menière y a la migraña, entre otras causas. Es una enfermedad del sistema vestibular periférico tal como la laberintitis y la enfermedad de Menière El diagnóstico es confirmado por las pruebas diagnósticas posicionales como el test de Dix-Hallpike (para los canales semicirculares posterior y anterior) o la maniobra de roll-test supino o Pagnini-McClure (para los canales horizontales), que desencadenan un nistagmo paroxístico, de breve latencia, corta duración y con un patrón correspondiente con el canal semicircular involucrado. En casos típicos no es necesaria la realización de un examen de imagen o pruebas de laboratorio. El VPPB es una afección biomecánica y por lo general se trata exitosamente en consultorio con una serie de movimientos cefálicos secuenciales, como la maniobra de Epley. En ocasiones, se pueden indicar ejercicios de habituación de Brandt-Daroff. También pueden ser indicados medicamentos para las náuseas. El VPPB no es una enfermedad grave y el cuadro normalmente se resuelve en una a dos semanas. Sin embargo, puede ser recurrente en algunos individuos. La primera descripción médica del VPPB fue hecha en 1921 por Robert Bárány. Cerca del 2,4% de la población mundial es afectada por este padecimiento en algún momento de la vida, siendo que la ocurrencia en mujeres es dos veces mayor que en hombres. Entre individuos que llegan a los 80 años, el 10% son afectados. (es)
- Le vertige paroxystique positionnel bénin (VPPB) est la plus fréquente des causes de vertige en ORL, et qui atteint près d'un tiers des patients vertigineux. (fr)
- Vertigo posisional paroksismal benigna atau Benign Paroxysmal Positional Vertigo (BPPV) adalah gangguan keseimbangan perifer yang sering dijumpai. Gejala yang dikeluhkan adalah vertigo yang datang tiba-tiba pada perubahan posisi kepala. Vertigo pada BPPV termasuk vertigo perifer karena kelainannya terdapat pada telinga dalam, yaitu pada sistem vestibularis. Benign paroxysmal positional vertigo digambarkan pertama oleh Ménière pada tahun 1921. Karakteristik nystagmus dan vertigo yang terkait dengan perubahan posisi tersebut pada waktu itu dikaitkan dengan organ otolitik. pada tahun 1952 menjadi sebuah nama untuk tes posisi provokatif masih digunakan sampai sekarang untuk mengidentifikasi vertigo posisional paroksismal benigna. Mereka lebih lanjut mendefinisikan nistagmus klasik dan melanjutkan untuk melokalisasi patologi di telinga yang terkena dampak selama provokasi. Definisi benign paroxysmal positional vertigo adalah kompleks karena seperti pemahaman kita tentang patofisiologi BPPV telah berkembang, sehingga memiliki banyak definisi. Yang lebih manarik saat ini difokuskan pada vertigo posisional paroksismal jinak, jenis baru dari positional vertigo yang telah ditemukan. Apa yang sebelumnya disebut sebagai vertigo posisional paroksismal benigna sekarang disubclasifikasikan atas dasar singgungan kanalis semisirkularis (kanalis semisirkularis posterior vs kanalis semisirkularis lateral). Kelompok-kelompok ini dibagi lebih lanjut ke dan tergantung pada patofisiologi. Benign paroxysmal positional vertigo didefinisikan sebagai sensasi abnormal gerak yang ditimbulkan oleh posisi tertentu provokatif kritis. Posisi provokatif biasanya memicu gerakan mata tertentu (misalnya, nystagmus). Karakter dan arah nistagmus adalah spesifik dipengaruhi pada bagian telinga dalam dan patofisiologi yang mendasarinya. (in)
- La cupololitiasi o canalolitiasi o VPPB (vertigine parossistica posizionale benigna, dal latino vertere, che significa “girare”), è una malattia (più precisamente un disturbo meccanico) dell'orecchio umano (per approfondire si veda la voce orecchio interno). Minuscole concrezioni di ossalato di calcio e carbonato di calcio (dette "otoliti", "otoconi", "canaliti" o "detriti otoconiali") risiedono nella cupola che ricopre l'apparato ciliare dell'epitelio sensoriale dell'utricolo e del sacculo (utricolo e sacculo vengono detti "organi otolitici") che formano il "sistema vestibolare" e presiedono all'equilibrio negli spostamenti avanti-indietro (es. automobile) e su-giù (es. ascensori). Nella cupololitiasi gli otoliti si distaccano e viaggiano nel liquido dei canali semicircolari, che invece presiedono l'equilibrio degli spostamenti angolari. Così facendo stimolano in maniera erronea tali recettori, causando l'illusione della rotazione. Gli otoliti (o otoconi), hanno quindi la funzione di modificare la densità della cupola rispetto all'endolinfa, per reagire inerzialmente alle accelerazioni lineari (tra cui la forza di gravità) che gli organi otolitici quindi trasducono. I canali semicircolari, invece, recepiscono le accelerazioni angolari, grazie alla forza inerziale che l'endolinfa esercita sulla cupola nelle ampolle. (it)
- 양성자세현훈(良性姿勢眩暈, benign paroxysmal positional vertigo, BPPV)은 내이에서의 문제로 발생하는 질병이다. 양성 발작성 위치성 어지럼증, 이석증(耳石症), 양성돌발성체위성현훈증이라고도 한다. 머리 위치의 변화로 인해 주변이 돌아가는 느낌이 드는, 짧은 시간의 현훈 증상이 반복된다. 잠결에 돌아눕거나 자세를 바꿀 때 발생할 수 있다. 각 현훈 사건은 일반적으로 1분 미만 지속된다. 보통 구역질이 동반된다. 양성자세현훈은 현훈의 가장 흔한 원인들 가운데 하나이다. 양성자세현훈은 두부외상에 의해서나, 나이가 들어 발생할 수 있다. 구체적인 병인은 밝혀져 있지 않다. 내이의 움직이는, 석회화된 작은 이석이 수반되는 것이 주된 원인이다. , 메니에르 병과 더불어 의 일종이다. (체위변환검사)를 통해 안구진탕증이 나타나고 다른 잠재적인 원인이 배제되었다고 판단되면 이석증이라 판단된다. 일반적으로는 절차가 필요하지 않다. 이석증은 나 (Brandt-Daroff exercise)과 같은 수많은 단순 운동을 통해 종종 치료된다. 약물을 사용하면 구역질 해결에 도움을 줄 수 있다. 이 현훈에 도움을 준다는 잠정적인 증거가 있지만 일반적으로 이러한 일이 필요하지는 않다. 이석증은 심각한 질병이 아니다. 보통은 1~2주 안에 해결된다. 그러나 일부 사람들에게서는 재발할 수 있다. 이 질병은 1921년 로베르트 바라니가 최초로 기술하였다. 사람들 중 약 2.4%는 특정한 시점에 영향을 받는다. 80대까지 생존하는 사람들 가운데 10%가 영향을 받는다. 양성자세현훈은 남성 보다 여성에 2배 더 영향을 미친다. 50대부터 70대 사이에 시작된다. (ko)
- 良性発作性頭位めまい症（りょうせいほっさせいとういめまいしょう、英：Benign paroxysmal positional vertigo：BPPV）は、耳石の異常により起こると考えられている末梢性めまいである。1921年にローベルト・バーラーニによって報告された。めまい専門外来で診る末梢性めまいの約40%を占めるという報告がある。性差では女性に多く、50代から60代が最も多いが、頭部外傷に誘発される事があり10代でも発症する。 (ja)
- Benigne paroxismale positiedraaiduizeligheid (of BPPD, ook benigne paroxismale positioneringsduizeligheid of benigne paroxismale vertigo) is een goedaardige (benigne) aandoening die gekenmerkt wordt door acute kortdurende heftige draaiduizeligheid na hoofdbewegingen zoals gaan liggen en weer overeind komen. De duizeligheid gaat soms gepaard met misselijkheid. Bij herhaling van de snelle hoofdbewegingen vermindert de duizeligheid of verdwijnt zelfs. BPPD onderscheidt zich daarin van andere vormen van duizeligheid. BPPD lijkt een gevolg te zijn van neerslag van anorganisch materiaal in het evenwichtsorgaan waarmee zintuigcellen geprikkeld worden en zo een draaisensatie teweegbrengen. De oorzaak lijkt in veel gevallen van BPPD een trauma aan het hoofd. Ook degeneratie van evenwichtssysteem in het binnenoor speelt boven de 50 jaar een rol. De oorzaak van BPPD blijft in de helft van de gevallen onduidelijk. (nl)
- Vertigem posicional paroxística benigna (VPPB) é um distúrbio decorrente de um problema no ouvido interno. Seus sintomas são episódios repetidos de vertigem, náusea e/ou nistagmo de posicionamento à mudança de posição da cabeça. Esses episódios duram geralmente menos de um minuto. A VPPB é uma das causas mais comuns de vertigem. A vertigem e os demais sintomas da VPPB são atribuídos ao deslocamento anormal das partículas de otólitos provenientes da mácula do utrículo, que excitam a ampola de um ou mais canais semicirculares, transformando-os em órgãos sensíveis à gravidade. Esta disfunção ocorre de forma idiopática em muitos pacientes, mas pode ser secundária ao envelhecimento do sistema vestibular, ao traumatismo da orelha interna, a doenças otológicas, à labirintite, à neurite vestibular, à insuficiência circulatória na distribuição da artéria vestibular anterior, ao uso de medicamentos ototóxicos, à hidropisia endolinfática, à migrânea, entre outras causas. É um tipo de distúrbio do equilíbrio, juntamente com a labirintite e a doença de Ménière. O diagnóstico é sempre confirmado pelo teste de Dix-Hallpike, uma manobra que, nesses pacientes, irá desencadear um nistagmo evidente, com latência e de curta duração. Em casos típicos não é necessário a realização de exames de imagem. A VPPB é muitas vezes tratada com uma série de movimentos simples, como a manobra de Epley ou os . Medicamentos podem ser indicados para as náuseas. A betaistina também é eficaz no controle da vertigem, mas a sua utilização geralmente não é necessária. A VPPB não é uma condição grave e o quadro normalmente é revertido em uma a duas semanas. Entretanto, ela pode ser recorrente em alguns indivíduos. A primeira descrição médica da VPPB foi feita em 1921, por Robert Bárány. Cerca de 2,4% da população mundial é afetada por essa condição em algum momento da vida, sendo que a ocorrência em mulheres é duas vezes maior que em homens. Entre indivíduos que chegam aos 80 anos, 10% são afetados. (pt)
- Godartad lägesyrsel, även kallat kristallsjuka, är ett samlingsbegrepp för olika mekaniska störningar i balansorganets båggångar. Godartad lägesyrsel är den vanligaste globala orsaken till yrsel hos vuxna, den kumulativa livstidsincidensen har beräknats till 10 procent av den allmänna befolkningen. Minst 30 procent av alla pensionärer har troligen episoder av kristallsjuka, men alla är inte medvetna om det. De flesta insjuknar första gången mellan 35-50 år. Den medicinska termen är benign paroxysmal positional Vertigo (BPPV). Det var den svensk-österrikiske öronläkaren och nobelpristagaren Robert Bárány som var först med att beskriva ett fall av kristallsjuka 1921. Balansorganets kristaller skall normalt sitta fast i en säck (hinnsäck) på balansorganets framsida. Störningen beror på att kristaller (otoliter) från hinnsäcken Utriculus har lossnat och ansamlats i klumpar i någon av båggångarna. Symptomen uppstår framförallt i samband med huvudrörelser. De lösa partiklarnas rörelser påverkar då den drabbade båggångens känselspröt. Känselsprötets aktivering ger upphov till en kraftfull signal till hjärnan. Det ger korta yrselattacker, åksjukesymptom och en mer eller mindre uttalad gång- och balansstörning. Godartad lägesyrsel är en mycket vanlig orsak till plötslig yrsel och balansstörning. Kristallsjuka är ett mekaniskt fel som påverkar båggångens känselspröt. Kristallsjuka förekommer i en mängd olika varianter beroende på vikt och utseende på kristallen, vilken båggång som är påverkad samt dess läge i båggången. Den vanligaste och mest kända varianten av lägesyrsel beror på lösa partiklar i den bakre båggången. Alla varianter av kristallsjuka kan idag behandlas. Kristallsjuka är ofarligt och smittar inte mellan människor. I cirka 70 procent av fallen är orsaken oklar. Det antas att tillståndet har med åldrande i örat att göra. I cirka 30 procent av fallen har studier kunnat påvisa underliggande sjukdom i örat. Sjukdomar som kan öka risken för kristallsjuka är och Ménières sjukdom. Tillståndet uppkommer ofta efter skalltrauma. Kvinnor har en tendens till att drabbas oftare än män och även äldre personer snarare än yngre. Många gånger går kristallsjukan över av sig själv inom ett par veckor, men ibland kan behandling behövas. Behandlingen, som kallas för repositionering, innebär att man gör olika huvudrörelser som får kristallerna att återgå till sin ursprungliga plats. Efter denna behandling försvinner besvären inom någon dag. (sv)
- Łagodne napadowe pozycyjne zawroty głowy (ŁPZG, z ang. benign paroxysmal positional vertigo, BPPV) – choroba wynikająca z zaburzeń w uchu wewnętrznym. Objawami są powtarzające się, krótkie zawroty głowy, wywołane przez zmianę położenia głowy. Zawroty głowy mogą nastąpić przy skrętach głowy w łóżku lub innych zmianach pozycji. Każdy epizod zawrotów głowy zwykle trwa nie dłużej niż minutę. Zazwyczaj tym zawrotom towarzyszą nudności. ŁPZG jest jedną z najczęstszych przyczyn zawrotów głowy. Zawroty głowy mogą być wynikiem urazu głowy lub podeszłego wieku. Konkretne przyczyny często nie są zidentyfikowane. Podstawowy mechanizm to małe zwapnienia, otolity poruszające się swobodnie w uchu wewnętrznym. Jest to typ zaburzeń równowagi, podobnie jak zaburzenia błędnika czy choroba Ménière’a. (pl)
- Доброкáчественное пароксизмáльное позициóнное головокружéние (ДППГ) — головокружение системного характера (ощущение вращения), проявляющееся короткими приступами головокружения, возникающее при перемене положения головы, иногда сопровождающееся тошнотой и в редких случаях рвотой, связанное с попаданием отолитов в полукружные каналы внутреннего уха. (ru)
- 良性陣發性姿勢性眩暈（Benign paroxysmal positional vertigo，簡稱BPPV），又称耳石症，為一種內耳誘發的疾病，患者會有重複性短暫眩暈的症狀，頭部移動時會感到天旋地轉，甚至連就寢翻身時都會有暈動感。每次眩暈通常不會超過一分鐘，患者常會伴隨噁心的症狀。本疾病為導致眩暈的疾病中最常見的一種。 良性陣發性姿勢性眩暈可能肇因於頭部創傷，或單純發生於年長者，確切原因通常無法找到，可能的致病機轉是內耳的耳石鬆動，本疾病與迷路炎及美尼爾氏症同屬於、属于平衡觉异常。診斷本疾病時通常會進行，若為此疾病患者應會出現眼球震顫的情形，同時必須排除其他可能的原因。通常患者不需進行醫學照影。 本疾病的常見治療方式包含或，藥物有時會被用於改善噁心的問題，有證據顯示可能有幫助，但一般不須用藥。良性陣發性姿勢性眩暈並非嚴重疾病，通常在一至二周後就會消解。但在某些人身上可能會持續再發。 羅伯特·巴拉尼在1921年第一次描述了此病的發生。約有2.4％的人在某個時間點受到影響。活到80歲以上的人，有10%曾受到影響，發病一般在50到70歲之間，而良性陣發性姿勢性眩暈對女性的影響是男性的兩倍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El vertigen posicional paroxismal benigne és un vertigen que apareix (i remet ràpidament) amb els canvis bruscs de posició del cap (tirar el cap endarrere, aixecar-se d'una cadira). (ca)
- Benigner paroxysmaler Lagerungsschwindel (BPLS) oder gutartiger anfallsweiser Lagerungsschwindel – nicht zu verwechseln mit Lageschwindel – ist eine harmlose, wenn auch äußerst unangenehme, sehr häufige Form des Schwindels und zugleich die häufigste Erkrankung des Gleichgewichtsorgans. Synonyme Bezeichnungen sind Benigne paroxysmale positionale Vertigo (BPPV), Benigner peripherer paroxysmaler Lagerungsschwindel (BPPV) oder Peripherer paroxysmaler Lagerungsschwindel (PPLS). Mögliche Ursachen sind die Canalolithiasis und seltener die Cupulolithiasis (siehe unten). (de)
- Le vertige paroxystique positionnel bénin (VPPB) est la plus fréquente des causes de vertige en ORL, et qui atteint près d'un tiers des patients vertigineux. (fr)
- 良性発作性頭位めまい症（りょうせいほっさせいとういめまいしょう、英：Benign paroxysmal positional vertigo：BPPV）は、耳石の異常により起こると考えられている末梢性めまいである。1921年にローベルト・バーラーニによって報告された。めまい専門外来で診る末梢性めまいの約40%を占めるという報告がある。性差では女性に多く、50代から60代が最も多いが、頭部外傷に誘発される事があり10代でも発症する。 (ja)
- Доброкáчественное пароксизмáльное позициóнное головокружéние (ДППГ) — головокружение системного характера (ощущение вращения), проявляющееся короткими приступами головокружения, возникающее при перемене положения головы, иногда сопровождающееся тошнотой и в редких случаях рвотой, связанное с попаданием отолитов в полукружные каналы внутреннего уха. (ru)
- 良性陣發性姿勢性眩暈（Benign paroxysmal positional vertigo，簡稱BPPV），又称耳石症，為一種內耳誘發的疾病，患者會有重複性短暫眩暈的症狀，頭部移動時會感到天旋地轉，甚至連就寢翻身時都會有暈動感。每次眩暈通常不會超過一分鐘，患者常會伴隨噁心的症狀。本疾病為導致眩暈的疾病中最常見的一種。 良性陣發性姿勢性眩暈可能肇因於頭部創傷，或單純發生於年長者，確切原因通常無法找到，可能的致病機轉是內耳的耳石鬆動，本疾病與迷路炎及美尼爾氏症同屬於、属于平衡觉异常。診斷本疾病時通常會進行，若為此疾病患者應會出現眼球震顫的情形，同時必須排除其他可能的原因。通常患者不需進行醫學照影。 本疾病的常見治療方式包含或，藥物有時會被用於改善噁心的問題，有證據顯示可能有幫助，但一般不須用藥。良性陣發性姿勢性眩暈並非嚴重疾病，通常在一至二周後就會消解。但在某些人身上可能會持續再發。 羅伯特·巴拉尼在1921年第一次描述了此病的發生。約有2.4％的人在某個時間點受到影響。活到80歲以上的人，有10%曾受到影響，發病一般在50到70歲之間，而良性陣發性姿勢性眩暈對女性的影響是男性的兩倍。 (zh)
- دوار الوضعة الانتيابي الحميد (بالإنجليزية: Benign paroxysmal positional vertigo) هو مرض ينشأ من الأذن الداخلية. أعراضه نوبات متكررة من الدوار الوضعي، والذي يكون على شكل شعور بالالتفاف بسبب تغير موضع الرأس. دوار الوضعة الانتيابي الحميد هو أكثر الأسباب شيوعا لأعراض الدوار. (ar)
- Benign paroxysmal positional vertigo (BPPV) is a disorder arising from a problem in the inner ear. Symptoms are repeated, brief periods of vertigo with movement, characterized by a spinning sensation upon changes in the position of the head. This can occur with turning in bed or changing position. Each episode of vertigo typically lasts less than one minute. Nausea is commonly associated. BPPV is one of the most common causes of vertigo. (en)
- El vértigo postural paroxístico benigno (VPPB) es un trastorno del oído interno. Los síntomas son breves episodios de vértigo rotatorio que ocurren inmediatamente después de un cambio en la posición de la cabeza (e. g. acostarse o darse vuelta en la cama, agacharse, extender o flexionar el cuello, etc.), acompañados ocasionalmente de náusea y vómitos. Estos episodios duran generalmente menos de un minuto. El VPPB es la causa más frecuente de vértigo. (es)
- Vertigo posisional paroksismal benigna atau Benign Paroxysmal Positional Vertigo (BPPV) adalah gangguan keseimbangan perifer yang sering dijumpai. Gejala yang dikeluhkan adalah vertigo yang datang tiba-tiba pada perubahan posisi kepala. Vertigo pada BPPV termasuk vertigo perifer karena kelainannya terdapat pada telinga dalam, yaitu pada sistem vestibularis. (in)
- La cupololitiasi o canalolitiasi o VPPB (vertigine parossistica posizionale benigna, dal latino vertere, che significa “girare”), è una malattia (più precisamente un disturbo meccanico) dell'orecchio umano (per approfondire si veda la voce orecchio interno). Minuscole concrezioni di ossalato di calcio e carbonato di calcio (dette "otoliti", "otoconi", "canaliti" o "detriti otoconiali") risiedono nella cupola che ricopre l'apparato ciliare dell'epitelio sensoriale dell'utricolo e del sacculo (utricolo e sacculo vengono detti "organi otolitici") che formano il "sistema vestibolare" e presiedono all'equilibrio negli spostamenti avanti-indietro (es. automobile) e su-giù (es. ascensori). Nella cupololitiasi gli otoliti si distaccano e viaggiano nel liquido dei canali semicircolari, che invece p (it)
- 양성자세현훈(良性姿勢眩暈, benign paroxysmal positional vertigo, BPPV)은 내이에서의 문제로 발생하는 질병이다. 양성 발작성 위치성 어지럼증, 이석증(耳石症), 양성돌발성체위성현훈증이라고도 한다. 머리 위치의 변화로 인해 주변이 돌아가는 느낌이 드는, 짧은 시간의 현훈 증상이 반복된다. 잠결에 돌아눕거나 자세를 바꿀 때 발생할 수 있다. 각 현훈 사건은 일반적으로 1분 미만 지속된다. 보통 구역질이 동반된다. 양성자세현훈은 현훈의 가장 흔한 원인들 가운데 하나이다. 양성자세현훈은 두부외상에 의해서나, 나이가 들어 발생할 수 있다. 구체적인 병인은 밝혀져 있지 않다. 내이의 움직이는, 석회화된 작은 이석이 수반되는 것이 주된 원인이다. , 메니에르 병과 더불어 의 일종이다. (체위변환검사)를 통해 안구진탕증이 나타나고 다른 잠재적인 원인이 배제되었다고 판단되면 이석증이라 판단된다. 일반적으로는 절차가 필요하지 않다. (ko)
- Benigne paroxismale positiedraaiduizeligheid (of BPPD, ook benigne paroxismale positioneringsduizeligheid of benigne paroxismale vertigo) is een goedaardige (benigne) aandoening die gekenmerkt wordt door acute kortdurende heftige draaiduizeligheid na hoofdbewegingen zoals gaan liggen en weer overeind komen. De duizeligheid gaat soms gepaard met misselijkheid. Bij herhaling van de snelle hoofdbewegingen vermindert de duizeligheid of verdwijnt zelfs. BPPD onderscheidt zich daarin van andere vormen van duizeligheid. BPPD lijkt een gevolg te zijn van neerslag van anorganisch materiaal in het evenwichtsorgaan waarmee zintuigcellen geprikkeld worden en zo een draaisensatie teweegbrengen. De oorzaak lijkt in veel gevallen van BPPD een trauma aan het hoofd. Ook degeneratie van evenwichtssysteem in (nl)
- Łagodne napadowe pozycyjne zawroty głowy (ŁPZG, z ang. benign paroxysmal positional vertigo, BPPV) – choroba wynikająca z zaburzeń w uchu wewnętrznym. Objawami są powtarzające się, krótkie zawroty głowy, wywołane przez zmianę położenia głowy. Zawroty głowy mogą nastąpić przy skrętach głowy w łóżku lub innych zmianach pozycji. Każdy epizod zawrotów głowy zwykle trwa nie dłużej niż minutę. Zazwyczaj tym zawrotom towarzyszą nudności. ŁPZG jest jedną z najczęstszych przyczyn zawrotów głowy. (pl)
- Vertigem posicional paroxística benigna (VPPB) é um distúrbio decorrente de um problema no ouvido interno. Seus sintomas são episódios repetidos de vertigem, náusea e/ou nistagmo de posicionamento à mudança de posição da cabeça. Esses episódios duram geralmente menos de um minuto. A VPPB é uma das causas mais comuns de vertigem. (pt)
- Godartad lägesyrsel, även kallat kristallsjuka, är ett samlingsbegrepp för olika mekaniska störningar i balansorganets båggångar. Godartad lägesyrsel är den vanligaste globala orsaken till yrsel hos vuxna, den kumulativa livstidsincidensen har beräknats till 10 procent av den allmänna befolkningen. Minst 30 procent av alla pensionärer har troligen episoder av kristallsjuka, men alla är inte medvetna om det. De flesta insjuknar första gången mellan 35-50 år. Den medicinska termen är benign paroxysmal positional Vertigo (BPPV). (sv)
|
