| dbo:abstract
|
- Die Schlacht um Harpers Ferry war eine Schlacht im Amerikanischen Bürgerkrieg, die vom 12.–15. September 1862 während des Maryland-Feldzuges stattfand und zugunsten der Südstaaten ausging. Konföderierte Truppen unter General Thomas J. Jackson eroberten die Stadt Harpers Ferry und machten rund 12.500 Gefangene. (de)
- The Battle of Harpers Ferry was fought September 12–15, 1862, as part of the Maryland Campaign of the American Civil War. As Confederate Army General Robert E. Lee's Confederate army invaded Maryland, a portion of his army under Major General Thomas J. "Stonewall" Jackson surrounded, bombarded, and captured the Union garrison at Harpers Ferry, Virginia (now West Virginia). As Lee's Army of Northern Virginia advanced down the Shenandoah Valley into Maryland, he planned to capture the garrison at Harpers Ferry to secure his line of supply back to Virginia. Although he was being pursued at a leisurely pace by Major General George B. McClellan's Army of the Potomac, outnumbering him more than two to one, Lee chose the risky strategy of dividing his army and sent one portion to converge and attack Harpers Ferry from three directions. Colonel Dixon S. Miles, Union commander at Harpers Ferry, insisted on keeping most of the troops near the town instead of taking up commanding positions on the surrounding heights. The slim defenses of the most important position, Maryland Heights, first encountered the approaching Confederates on September 12, but only brief skirmishing ensued. Strong attacks by two Confederate brigades on September 13 drove the Union troops from the heights. During the fighting on Maryland Heights, the other Confederate columns arrived and were astonished to see that critical positions to the west and south of town were not defended. Jackson methodically positioned his artillery around Harpers Ferry and ordered Maj. Gen. A.P. Hill to move down the west bank of the Shenandoah River in preparation for a flank attack on the Federal left the next morning. By the morning of September 15, Jackson had positioned nearly 50 guns on Maryland Heights and at the base of Loudoun Heights. He began a fierce artillery barrage from all sides and ordered an infantry assault. Miles realized that the situation was hopeless and agreed with his subordinates to raise the white flag of surrender. Before he could surrender personally, he was mortally wounded by an artillery shell and died the next day. After processing more than 12,000 Union prisoners, Jackson's men then rushed to Sharpsburg, Maryland, to rejoin Lee for the Battle of Antietam. (en)
- La bataille de Harpers Ferry s'est déroulée du 12 au 15 septembre 1862, lors de la campagne du Maryland de la guerre de Sécession. Alors que l'armée confédérée du général Robert E. Lee envahit le Maryland, une partie de son armée, sous le commandement du major général Thomas J. « Stonewall » Jackson encercle, bombarde et capture la garnison de l'Union à Harpers Ferry, Virginie (maintenant Virginie occidentale), une victoire majeure à un coût relativement faible. Alors que l'armée de Virginie du Nord de Lee passe la vallée de Shenandoah dans le Maryland, il planifie la prise de la garnison de Harpers Ferry afin de sécuriser sa ligne de ravitaillement vers la Virginie. Bien qu'il soit poursuivi à une allure tranquille par l'armée du Potomac du major général George B. McClellan, qui le surpasse à plus de deux contre un, Lee choisit la stratégie risquée de diviser son armée et d'en envoyer une partie, à partir de trois directions différentes, sur Harpers Ferry et de l'attaquer. Le colonel Dixon S. Miles, le commandant de l'Union à Harpers Ferry, insiste pour garder le plus de troupes possibles près de la ville plutôt que de prendre les positions sur les hauteurs avoisinantes. Les faibles défenses de la position la plus importante, Maryland Heights, rencontrent en premier les confédérés qui approchent le 12 septembre 1862, mais seule une brève escarmouche s'ensuit. Les attaques de forte ampleur de deux brigades confédérées le 13 septembre 1862 repoussent les troupes de l'Union hors des hauteurs. Pendant les combats sur Maryland Heights, les autres colonnes confédérées arrivent et sont étonnées de s'apercevoir que les positions critiques à l'ouest et au sud de la ville ne sont pas défendues. Jackson positionne méthodiquement son artillerie autour de Harpers Ferry et ordonne au major général A.P. Hill de descendre la rive ouest de la rivière Shenandoah en préparation de l'attaque de flanc sur la gauche de l'Union le lendemain matin. Le matin du 15 septembre 1862, Jackson a positionné près de 50 canons sur Maryland Heights et au pied de Loudoun Heights. Il commence un tir de barrage soutenu de toutes parts et ordonne un assaut de l'infanterie. Miles réalise que la situation est sans espoir et accepte avec ses subordonnés de hisser le drapeau blanc de la reddition. Avant de pouvoir se rendre personnellement, il est blessé mortellement par un éclat d'obus et meurt le lendemain. Après avoir fait plus de 12 000 prisonniers, les hommes de Jackson se hâtent vers Sharpsburg, Maryland, pour rejoindre Lee à la bataille d'Antietam. (fr)
- La battaglia di Harpers Ferry, combattuta nel settembre 1862, è stata un episodio della Campagna del Maryland della guerra di secessione americana. (it)
- ハーパーズ・フェリーの戦い（ハーパーズ・フェリーのたたかい、英:Battle of Harpers Ferry）は、南北戦争のメリーランド方面作戦の一部として1862年9月12日から9月15日にかけて行われた戦いである。ロバート・E・リー将軍の南軍がメリーランド州に侵攻したとき、その一部であるストーンウォール・ジャクソンの軍団がバージニア州（現在はウェストバージニア州）ハーパーズ・フェリーの北軍守備隊を包囲して砲撃し、降伏させた。ジャクソン隊はその後メリーランド州シャープスバーグに急行して、リー軍と合流しアンティータムの戦いに参戦した。 (ja)
- De Slag bij Harpers Ferry vond plaats tussen 12 en 15 september 1862 tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. De Zuidelijke generaal Robert E. Lee viel Maryland binnen. Een deel van zijn leger onder generaal-majoor Thomas Jackson viel via een omtrekkende beweging Harpers Ferry aan. Na de omsingeling van het Noordelijke garnizoen werd de stad gebombardeerd. Uiteindelijk gaf het Noordelijk garnizoen zich over. Terwijl Lees Army of Northern Virginia via de Shenandoahvallei Maryland binnentrok, plande hij een aanval op het Noordelijke arsenaal van Harpers Ferry. Hiermee zou Lee een grote voorraad aan wapens, munitie en voorraden veroveren. Hij stelde eveneens zijn bevoorradingsroute naar het Zuiden veilig. Lee werd achtervolgd door het Noordelijk Army of the Potomac onder leiding van generaal-majoor George B. McClellan, dat twee keer sterker was dan zijn eigen Army of Northern Virginia. Toch nam Lee het risico zijn leger op te splitsen, waarna hij een deel naar Harpers Ferry stuurde om dit garnizoen van drie zijden aan te vallen. De Noordelijke kolonel was de garnizoenscommandant. Hij wilde zo veel mogelijk soldaten in Harpers Ferry houden om de stad te beschermen. Toch werden de meeste naar de omliggende heuvels gestuurd om daar strategische stellingen in te nemen. De slecht uitgeruste verdedigingswerken op de Maryland Heights werden na een korte schermutseling op 12 september ingenomen door de Zuidelijken. Geconcentreerde Zuidelijke aanvallen op 13 september verjoegen de Noordelijken van de rest van de heuvels rond de stad. Tijdens de gevechten op Maryland Heights arriveerden de andere Zuidelijke colonnes. Tot hun verbazing stelden ze vast dat de andere strategische stellingen ten westen en ten zuiden van de stad niet werden verdedigd. Jackson stelde de artillerie op rond de stad. Hij gaf het bevel aan generaal-majoor A.P. Hill om via de westelijke oever van de Shenandoah een flankaanval uit te voeren op de vijandelijke linkerflank.Deze aanval zou de volgende morgen moeten plaatsvinden. In de ochtend van de 15de september had Jackson 50 kanonnen opgesteld op de Maryland Heights en langs de voet van Loudoun Heights. Hij opende een bombardement van alle zijden tegelijkertijd en de infanterie werd naar voren gestuurd. Miles besefte dat hij zijn stellingen niet lang kon verdedigen en liet de witte vlag hijsen. Voor hij zichzelf kon overgeven, viel hij dodelijk gewond neer. Hij stierf de volgende dag. Nadat Jackson 12.000 Noordelijke soldaten had geregistreerd, spoedde hij met zijn mannen naar Sharpsburg. Daar vond hij aansluiting met Lee, die zich voorbereidde op wat de Slag bij Antietam zou worden. (nl)
- Bitwa o Harpers Ferry – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 12–15 września 1862 podczas wojny secesyjnej. Licząca około 19,9 tys. żołnierzy armia Konfederacji dowodzona przez generała dywizji Thomasa "Stonewalla" Jacksona, otoczyła, zbombardowała i pokonała oddziały Unii stacjonujące w miasteczku Harpers Ferry w stanie Wirginia (obecnie w stanie Wirginia Zachodnia), biorąc do niewoli 12 419 żołnierzy Unii i śmiertelnie raniąc dowódcę oddziałów Unii, pułkownika Dixona S. Milesa. (pl)
- Slaget vid Harpers Ferry, 12-15 september 1862, var ett slag i amerikanska inbördeskriget. Den konfedererade generalmajoren Thomas Jonathan "Stonewall" Jackson omringade, bombarderade och besegrade den federala garnisonen vid Harpers Ferry. Slaget då utkämpades i delstaten Virginia men idag ligger Harpers Ferry i West Virginia. Harpers Ferry är en liten stad vid sammanflödet av Potomacfloden och vid mynningen av Shenandoahdalen och utgjorde 1862 ett strategiskt järnvägspassage över Potomacfloden med . Militärt är Harpers Ferry i princip omöjlig att försvara, i en dal omgärdad av höga kullar. (sv)
- Сражение при Харперс-Ферри (англ. Battle of Harpers Ferry) произошло 12—15 сентября 1862 года во время Мэрилендской кампании американской гражданской войны. Когда армия генерала Ли вошла в Мэриленд, её часть под командованием генерала Джексона была направлена против города Харперс-Ферри. Ли планировал захватить город и арсенал, чтобы, в частности, укрепить свои тыловые коммуникации. Потомакская армия генерала Макклелана превосходила Северовирджинскую армию почти вдвое, но Роберт Эдвард Ли рассчитывал на медлительность Макклелана и рискнул разделить свои силы. Полковник Диксон Майлз, федеральный командующий в Харперс-Ферри, разместил свои войска возле города, вместо того, чтобы занять господствующие высоты. Самая важная позиция, Мэрилендские высоты, была очень слабо защищена — именно здесь 12 сентября начались первые перестрелки. 13 сентября южане силами двух бригад атаковали и захватили высоты. 14 сентября началась бомбардировка, и на следующее утро гарнизон Харперс-Ферри капитулировал. В плен попало более 12 000 человек — это была самая крупная капитуляция федеральной армии в ту войну. Вместе с тем, оставшаяся армия Конфедерации оказалась в тяжёлом положении и была вынуждена отступать к Шарпсбергу, однако после капитуляции гарнизона Харперс-Ферри Джексон успел своевременно прибыть на соединение с основной армией под Шарпсберг. (ru)
|
| dbp:ps
|
- The Confederate strength is estimated as 26,000 by Rafuse, p. 216, . Bailey, p. 38, estimates 21,000 . Robertson, p. 602, estimates 23,000. (en)
- The strength of the Union forces is estimated at 12,737 by Eicher, p.345; 13,000 by McPherson, p.106 and Sears, p.88; 12,000 by Murfin, p.86 and 14,000 by Bailey, p. 38, Kennedy, p. 113, Rafuse, p. 219, Robertson, p. 602, and Bodart, p. 527. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Die Schlacht um Harpers Ferry war eine Schlacht im Amerikanischen Bürgerkrieg, die vom 12.–15. September 1862 während des Maryland-Feldzuges stattfand und zugunsten der Südstaaten ausging. Konföderierte Truppen unter General Thomas J. Jackson eroberten die Stadt Harpers Ferry und machten rund 12.500 Gefangene. (de)
- La battaglia di Harpers Ferry, combattuta nel settembre 1862, è stata un episodio della Campagna del Maryland della guerra di secessione americana. (it)
- ハーパーズ・フェリーの戦い（ハーパーズ・フェリーのたたかい、英:Battle of Harpers Ferry）は、南北戦争のメリーランド方面作戦の一部として1862年9月12日から9月15日にかけて行われた戦いである。ロバート・E・リー将軍の南軍がメリーランド州に侵攻したとき、その一部であるストーンウォール・ジャクソンの軍団がバージニア州（現在はウェストバージニア州）ハーパーズ・フェリーの北軍守備隊を包囲して砲撃し、降伏させた。ジャクソン隊はその後メリーランド州シャープスバーグに急行して、リー軍と合流しアンティータムの戦いに参戦した。 (ja)
- Bitwa o Harpers Ferry – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 12–15 września 1862 podczas wojny secesyjnej. Licząca około 19,9 tys. żołnierzy armia Konfederacji dowodzona przez generała dywizji Thomasa "Stonewalla" Jacksona, otoczyła, zbombardowała i pokonała oddziały Unii stacjonujące w miasteczku Harpers Ferry w stanie Wirginia (obecnie w stanie Wirginia Zachodnia), biorąc do niewoli 12 419 żołnierzy Unii i śmiertelnie raniąc dowódcę oddziałów Unii, pułkownika Dixona S. Milesa. (pl)
- Slaget vid Harpers Ferry, 12-15 september 1862, var ett slag i amerikanska inbördeskriget. Den konfedererade generalmajoren Thomas Jonathan "Stonewall" Jackson omringade, bombarderade och besegrade den federala garnisonen vid Harpers Ferry. Slaget då utkämpades i delstaten Virginia men idag ligger Harpers Ferry i West Virginia. Harpers Ferry är en liten stad vid sammanflödet av Potomacfloden och vid mynningen av Shenandoahdalen och utgjorde 1862 ett strategiskt järnvägspassage över Potomacfloden med . Militärt är Harpers Ferry i princip omöjlig att försvara, i en dal omgärdad av höga kullar. (sv)
- The Battle of Harpers Ferry was fought September 12–15, 1862, as part of the Maryland Campaign of the American Civil War. As Confederate Army General Robert E. Lee's Confederate army invaded Maryland, a portion of his army under Major General Thomas J. "Stonewall" Jackson surrounded, bombarded, and captured the Union garrison at Harpers Ferry, Virginia (now West Virginia). (en)
- La bataille de Harpers Ferry s'est déroulée du 12 au 15 septembre 1862, lors de la campagne du Maryland de la guerre de Sécession. Alors que l'armée confédérée du général Robert E. Lee envahit le Maryland, une partie de son armée, sous le commandement du major général Thomas J. « Stonewall » Jackson encercle, bombarde et capture la garnison de l'Union à Harpers Ferry, Virginie (maintenant Virginie occidentale), une victoire majeure à un coût relativement faible. (fr)
- De Slag bij Harpers Ferry vond plaats tussen 12 en 15 september 1862 tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. De Zuidelijke generaal Robert E. Lee viel Maryland binnen. Een deel van zijn leger onder generaal-majoor Thomas Jackson viel via een omtrekkende beweging Harpers Ferry aan. Na de omsingeling van het Noordelijke garnizoen werd de stad gebombardeerd. Uiteindelijk gaf het Noordelijk garnizoen zich over. (nl)
- Сражение при Харперс-Ферри (англ. Battle of Harpers Ferry) произошло 12—15 сентября 1862 года во время Мэрилендской кампании американской гражданской войны. Когда армия генерала Ли вошла в Мэриленд, её часть под командованием генерала Джексона была направлена против города Харперс-Ферри. Ли планировал захватить город и арсенал, чтобы, в частности, укрепить свои тыловые коммуникации. Потомакская армия генерала Макклелана превосходила Северовирджинскую армию почти вдвое, но Роберт Эдвард Ли рассчитывал на медлительность Макклелана и рискнул разделить свои силы. (ru)
|
