| dbo:abstract
|
- مَعْرَكة فَولفَورد، دَارَتْ رَحَاها يَوم 20 سِبتَمبر 1066 عَلى مَشارف قَرية فولفورد جَنوب يورك في إنجِلتَرا، بَينَ قوات المَلك هارُالد الثالث هاردرادا مَلك النرويج، وحَليفه الإنجليزي توستيغ جودوينسون، ضدَ القواتْ الإنجليزية بقيادة إيرلز الشِمال إدوين وموركار. كانَ منَ المُمكن أن تَحتَمي القوات الإنجليزية خلفَ أسوار يورك المُحَصنه، لكنهم قَرَروا بدلاً من ذلكَ مواجَهت الفايكنج عبر النهر، حاولَ الإنجليز طوال المَعرَكه يائسًا كسرَ جِدار درع الفايكنج ولكنْ دونَ جدوى. انتَهت المَعركة بنَصر حاسِم لجَيش هاردرادا. (ar)
- La batalla de Fulford va tenir lloc als voltants de la vila de , prop de York el 20 de setembre de 1066. El rei Harald III de Noruega, conegut com a Harald Hardrada (el despietat), i el seu aliat anglès Tostig Godwinson van derrotar els comtes Edwin de Mèrcia i . Tostig era el germà desterrat del rei Harold Godwinson. S'havia aliat amb els noruecs i la victòria d'ambdós va ser decisiva per al seu exèrcit viking. Els comtes de York podrien haver-se refugiat rere dels murs de la ciutat, però van decidir enfrontar-se a l'enemic viking a la riba de l'Ouse. Durant tot un dia les tropes angleses van provar d'obrir una escletxa al mur d'escuts viking, però va ser en va. Morcar era rival de Tostig i l'havia desplaçat com a comte de Northumbria. La derrota de Morcar i Edwin obliga Harold a marxar cap al nord amb el seu exèrcit, on vencé el 25 de setembre a Hadrada i Tostig a la batalla de Stamford Bridge. No obstant, de manera simultània, el duc Guillem II de Normandia desembarcà de manera simultània amb un altre exèrcit al sud disposar a reclamar per a sí el tron anglès. Harold va haver de desfer a correcuita el camí per enfrontar-se al nou enemic, però l'esforç d'intentar aturar les dues invasions li suposà la derrota i la mort el 14 d'octubre a la batalla de Hastings, iniciant-se així la conquesta normanda d'Anglaterra. (ca)
- Bitva u Fulfordu se odehrála 20. září 1066 u města York. Střetla se zde vojska norského krále Haralda III. Sigurdssona zvaného Hardrada a dvou hrabat anglosaské Anglie bratrů a . Anglosasové měli zhruba 5000 mužů. Bohužel pro ně se toto vojsko z větší části skládalo z malých farmářů, rolníků a příslušníků místních milicí , kterým veleli příslušníci velkostatkářské šlechty . Pouze asi 400 až 1000 mužů bylo profesionálními válečníky tzv. housecarly. Vikingové měli početní převahu, odhaduje se až 10 000 mužů. Do bojů však zasáhlo přibližně 6000 mužů. Zbylí muži střežili lodě. Jejich vojsku veleli norský král Harald III. Sigurdsson a Tostig Godwinson, bratr jejich hlavního soupeře anglosaského krále Harolda II. Godwinsona. Vikingové měli výhodu nejen početní, ale i kvalitativní, neboť jejich vojsko bylo složeno ze zkušených bojovníků. (cs)
- Die Schlacht bei Fulford fand am 20. September 1066 bei der Ortschaft in der Nähe von York statt. Sie ist die erste von drei Schlachten im Kampf um den englischen Thron nach dem Tod König Eduards des Bekenners. Der norwegische König Harald, genannt Hardråde (deutsch: „der Harte“), und sein angelsächsischer Verbündeter Tostig Godwinson, ein Bruder des englischen Königs Harold Godwinson, landeten in der ersten Septemberhälfte des Jahres 1066 mit schätzungsweise mehr als 8.000 Kämpfern in Nordengland. Ihnen stellten sich Morcar, der Earl of Northumbria, und sein Bruder , der Earl of Mercia, mit ihrem Aufgebot entgegen. Nach einer den Quellen zufolge sehr blutigen Schlacht blieben die Norweger siegreich. (de)
- Η μάχη του Φούλφορντ (Αγγλικά: Battle of Fulford) έλαβε χώρα στις 20 Σεπτεμβρίου του 1066 νότια της πόλης Γιορκ της Αγγλίας μεταξύ των Βίκινγκ υπό τον Χάραλντ Γ΄ της Νορβηγίας και τον Άγγλο σύμμαχό του, Τόστικ Γκόντουινσον, εναντίον των Αγγλοσαξόνων κόμη Έντουιν της Μερκίας και κόμη Μόρκαρ της Νορθουμβρίας. Ο Τόστιγκ ήταν ο εξόριστος αδελφός του βασιλιά Χάρολντ Β΄ της Αγγλίας, ο οποίος είχε συμμαχήσει με τον βασιλιά Χάραλντ της Νορβηγίας και πιθανώς τον Δούκα Γουλιέλμο της Νορμανδίας. Η μάχη ξεκίνησε όταν 300 πλοία των Βίκινγκ αποβιβάστηκαν στην βόρεια Αγγλία και αναμετρήθηκαν με τον Αγγλοσαξονικό στρατό στο σημείο του Φούλφορντ. Η μάχη κράτησε αρκετή ώρα μέχρι που ο στρατός των Άγγλοσαξόνων διαλύθηκε με βαριές απώλειες, μεταξύ των οποίων και οι αρχηγοί τους. Οι Βίκινγκς κέρδισαν την μάχη έχοντας απώλειες λιγότερες από 1,000 στρατιώτες. Μετά την νίκη του ο Χαρντράντα κυβέρνησε την βόρεια Αγγλία. (el)
- The Battle of Fulford was fought on the outskirts of the village of Fulford just south of York in England, on 20 September 1066, when King Harald III of Norway, also known as Harald Hardrada ("harðráði" in Old Norse, meaning "hard ruler"), and Tostig Godwinson, his English ally, fought and defeated the Northern Earls Edwin and Morcar. Tostig was the English king Harold II's banished brother. He had allied with King Harald of Norway and possibly Duke William of Normandy, but there is no record of the reasoning behind his invasions. The battle was a victory for the Viking army. The earls of York could have hidden behind the walls of their city but instead they met the Viking army across a river. All day the English desperately tried to break the Viking shield wall but to no avail. Tostig was opposed by Earl Morcar who had displaced him as Earl of Northumbria. (en)
- La batalla de Fulford se libró en los alrededores de la villa de Fulford, cerca de York en Inglaterra, el 20 de septiembre de 1066. El rey Harald III de Noruega, conocido como Harald Hardrada (El Despiadado), y su aliado inglés Tostig Godwinson derrotaron a los condes Edwin de Mercia y Morcar de Northumbria. Tostig era el hermano desterrado de Haroldo Godwinson. Se había aliado con el rey noruego y la victoria de ambos fue decisiva para su ejército vikingo. Los condes de York podrían haberse parapetado tras los muros de la ciudad, pero decidieron enfrentar al enemigo vikingo a orillas del río Ouse. Durante todo un día las tropas inglesas trataron de abrir brecha en el muro de escudos vikingos, pero fue en vano. Morcar era rival de Tostig y le había desplazado como conde de Northumbria. La derrota de Morcar y Edwin obligó al nuevo rey de Inglaterra, Haroldo II, a marchar al norte con su ejército, donde venció unos días después, el 25 de septiembre, a Hardrada y a Tostig en la batalla de Stamford Bridge. Sin embargo, de manera simultánea el duque Guillermo II de Normandía desembarcaba con otro ejército en el sur dispuesto a reclamar el trono inglés. Haroldo tuvo que regresar rápidamente sobre sus pasos para enfrentarse al nuevo enemigo, pero el esfuerzo de intentar detener ambas invasiones le supuso su derrota y muerte el 14 de octubre en la batalla de Hastings, inicio de la conquista normanda de Inglaterra. (es)
- La bataille de Fulford se déroule le 20 septembre 1066 près du village de Fulford, dans le Yorkshire. Elle oppose les comtes anglais Edwin de Mercie et Morcar de Northumbrie au roi norvégien Harald Hardrada qui remporte la victoire. (fr)
- La battaglia di Fulford ebbe luogo presso il villaggio di Fulford, vicino a York in Inghilterra, il 20 settembre 1066, quando re Harald III di Norvegia Hardrada e Tostig del Wessex, suo alleato inglese, combatterono e sconfissero i conti Edwin e Morcar alleati con il re anglosassone Aroldo Godwinson. Tostig, il fratello esiliato di Aroldo e pretendente al trono, si alleò con re Harald di Norvegia e forse con il duca Guglielmo di Normandia, ma non sono giunti a noi riscontri su cosa Tostig si aspettasse per sé in caso di successo dell'invasione. Tostig fu avversato dall'earl Morcar, il quale gli aveva tolto il titolo di Earl di Northumbria. La battaglia rappresenta una delle prime fasi della conquista normanna dell'Inghilterra. (it)
- De Slag bij Fulford speelde zich op 20 september 1066 af in een plaats die door Simeon van Durham als het dorp Fulford werd geïdentificeerd. Fulford ligt in de buurt van de stad York. In de slag stonden koning Harald III van Noorwegen, die ook wel bekendstaat als Harald Hardrada ("harðráði" betekent in het Oud-Noords "harde heerser") en Tostig Godwinson, zijn Engelse bondgenoot, tegenover de noordelijke graven Edwin van Mercia en . De slag eindigde in een overwinning van de Noorse koning en zijn bondgenoot. Tostig was Harold Godwinson' verbannen broer. Hij had zich verbonden met koning Harald van Noorwegen en mogelijk ook met hertog William van Normandië, maar de geschiedenis heeft ons geen verslag nagelaten van de rol die Tostig voor zichzelf zag nadat de invasies succesvol waren afgerond. De slag eindigde in een beslissende overwinning voor het Vikingleger. De graven van York zouden zich achter de muren van de stad York hebben kunnen terugtrekken, maar in plaats daarvan kwamen zij het Vikingleger tegemoet langs de rivier. De gehele dag probeerden de Engelsen wanhopig om de muur van de schilden van de Vikingen te doorbreken, maar dit was tevergeefs. Tostig stond tegenover graaf Morcar die hem had vervangen als graaf van Northumbrië. (nl)
- Bitwa pod Fulford − bitwa stoczona 20 września 1066 roku przez wojska anglosaskich earlów Mercji i Northumbrii z wikingami króla norweskiego Haralda III Surowego zakończona została porażką Anglosasów. Brat Harolda Godwinsona Tostig, którego za liczne występki i ciśnięcie ludności wysokimi podatkami skazano na banicję, znalazł schronienie we Flandrii, skąd nawiązał kontakty z królami Norwegii i Szkocji, a także – być może, choć nie ma na to dowodów – z Wilhelmem, księciem Normandii. Bezpośrednim przeciwnikiem Tostiga był Morkar, który zastąpił go jako earl Northumbrii. (pl)
- A batalha de Fulford ocorreu no local identificado por Simeão de Durham como a aldeia de Fulford, perto de Iorque, na Inglaterra, em 20 de setembro 1066, quando o rei Haroldo III da Noruega, também conhecido como Haroldo Hardrada ("harðráði" em nórdico antigo, "governante duro"), e Tostigo, seu aliado inglês, lutaram e derrotaram os condes do norte Eduíno e Morcar. A batalha foi uma vitória decisiva para o exército viquingue. Tostigo era um irmão banido de Haroldo Godwinson. Ele tinha se aliado ao rei Haroldo da Noruega e, possivelmente, ao duque Guilherme II da Normandia, mas a história não deixou nenhum registro de qual papel Tostigo teria se as invasões fossem bem sucedidas. Os condes de Iorque poderiam ter se escondido detrás dos muros de sua cidade, mas em vez disso, encontraram o exército viquingue do outro lado de um rio. Durante o dia inteiro todo os ingleses tentaram desesperadamente quebrar a parede de escudos viquingue, mas sem sucesso. Tostigo se opôs ao conde Morcar que o tinha substituído como conde de Nortúmbria. (pt)
- Битва при Фулфорде (англ. Battle of Fulford; 20 сентября 1066 года) — сражение между армией короля Норвегии Харальда Сурового и североанглийским ополчением в период норвежского вторжения в Англию в 1066 году. Победа норвежцев в этой битве была достигнута ценой значительных потерь, что ослабило войска Харальда Сурового и способствовало краху последней попытки скандинавских викингов утвердиться в Англии. (ru)
- Битва при Фулфорді — відбулася біля селища Фулфорд поблизу Йорка 20 вересня 1066 року, коли король Норвегії Гаральд ІІІ та його англійський союзник Тостіг Годвінсон завдали поразки військам лордів північної Англії братів Едвіна та Моркара. Тостіг був рідним братом короля Англії Гарольда, з яким відкрито ворогував після конфлікту, що відбувся за рік до того навколо повстання в Нортумбрії, графом якої Тостіг був на той час. У боротьбі проти короля Гарольда, Тостіг об'єднався з претендентом на англійську корону Гаральдом та, можливо, мав стосунки з іншим претендентом, Вільгельмом Завойовником. Битва при Фулфорді не призвела до повної перемоги чи поразки жодної з сторін, але вона мала значний вплив на події осені 1066 року в Англії. Втрати англійців не були приголомшливими, норвежці також зберегли значні сили, з якими й готувались атакувати Йорк. Втім, подальша поразка норвежців у битві при Стемфорд Брідж поклала край їхнім зазіханням. При цьому вважається малоймовірним, щоб втрати, що їх зазнали обидві сторони у битві при Фулфорді, мали скільки-небудь значний вплив на подальші події. Тим не менше, саме поразка англійців у цій битві змусила короля Гарольда Годвінсона передчасно зібрати свої основні сили на півночі, що в свою чергу мало неабиякий негативний вплив на стан його війська у битві при Гастінгсі. Таким чином, якби битва при Фулфорді закінчилась іншим результатом (що малоймовірно, з огляду на нерівність сил сторін), це, скоріш за все, повністю змінило би перебіг подальшої історії Англії. (uk)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- Kingdom of England
- Kingdom of Norway
- *Earldom of Mercia
- *Earldom of Northumberland
- *Earldom of Orkney
- *Kingdom of the Isles
- English rebels
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- ~1,800 from Mercia
- ~10,000 (6,000 deployed)
- ~3,000 from Northumberland
|
| dbo:territory
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14842 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- The Battle of Fulford by Matthew Paris (en)
|
| dbp:casualties
|
- <1000 (en)
- Unknown, purportedly heavy losses. (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the Viking invasions of England (en)
|
| dbp:place
|
- Fulford, East Riding of Yorkshire , England (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- ~10,000 (en)
- ~1,800 from Mercia (en)
- ~3,000 from Northumberland (en)
|
| dbp:territory
|
- Norwegians gain Fulford and later York (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مَعْرَكة فَولفَورد، دَارَتْ رَحَاها يَوم 20 سِبتَمبر 1066 عَلى مَشارف قَرية فولفورد جَنوب يورك في إنجِلتَرا، بَينَ قوات المَلك هارُالد الثالث هاردرادا مَلك النرويج، وحَليفه الإنجليزي توستيغ جودوينسون، ضدَ القواتْ الإنجليزية بقيادة إيرلز الشِمال إدوين وموركار. كانَ منَ المُمكن أن تَحتَمي القوات الإنجليزية خلفَ أسوار يورك المُحَصنه، لكنهم قَرَروا بدلاً من ذلكَ مواجَهت الفايكنج عبر النهر، حاولَ الإنجليز طوال المَعرَكه يائسًا كسرَ جِدار درع الفايكنج ولكنْ دونَ جدوى. انتَهت المَعركة بنَصر حاسِم لجَيش هاردرادا. (ar)
- Die Schlacht bei Fulford fand am 20. September 1066 bei der Ortschaft in der Nähe von York statt. Sie ist die erste von drei Schlachten im Kampf um den englischen Thron nach dem Tod König Eduards des Bekenners. Der norwegische König Harald, genannt Hardråde (deutsch: „der Harte“), und sein angelsächsischer Verbündeter Tostig Godwinson, ein Bruder des englischen Königs Harold Godwinson, landeten in der ersten Septemberhälfte des Jahres 1066 mit schätzungsweise mehr als 8.000 Kämpfern in Nordengland. Ihnen stellten sich Morcar, der Earl of Northumbria, und sein Bruder , der Earl of Mercia, mit ihrem Aufgebot entgegen. Nach einer den Quellen zufolge sehr blutigen Schlacht blieben die Norweger siegreich. (de)
- La bataille de Fulford se déroule le 20 septembre 1066 près du village de Fulford, dans le Yorkshire. Elle oppose les comtes anglais Edwin de Mercie et Morcar de Northumbrie au roi norvégien Harald Hardrada qui remporte la victoire. (fr)
- Bitwa pod Fulford − bitwa stoczona 20 września 1066 roku przez wojska anglosaskich earlów Mercji i Northumbrii z wikingami króla norweskiego Haralda III Surowego zakończona została porażką Anglosasów. Brat Harolda Godwinsona Tostig, którego za liczne występki i ciśnięcie ludności wysokimi podatkami skazano na banicję, znalazł schronienie we Flandrii, skąd nawiązał kontakty z królami Norwegii i Szkocji, a także – być może, choć nie ma na to dowodów – z Wilhelmem, księciem Normandii. Bezpośrednim przeciwnikiem Tostiga był Morkar, który zastąpił go jako earl Northumbrii. (pl)
- Битва при Фулфорде (англ. Battle of Fulford; 20 сентября 1066 года) — сражение между армией короля Норвегии Харальда Сурового и североанглийским ополчением в период норвежского вторжения в Англию в 1066 году. Победа норвежцев в этой битве была достигнута ценой значительных потерь, что ослабило войска Харальда Сурового и способствовало краху последней попытки скандинавских викингов утвердиться в Англии. (ru)
- La batalla de Fulford va tenir lloc als voltants de la vila de , prop de York el 20 de setembre de 1066. El rei Harald III de Noruega, conegut com a Harald Hardrada (el despietat), i el seu aliat anglès Tostig Godwinson van derrotar els comtes Edwin de Mèrcia i . (ca)
- Bitva u Fulfordu se odehrála 20. září 1066 u města York. Střetla se zde vojska norského krále Haralda III. Sigurdssona zvaného Hardrada a dvou hrabat anglosaské Anglie bratrů a . Anglosasové měli zhruba 5000 mužů. Bohužel pro ně se toto vojsko z větší části skládalo z malých farmářů, rolníků a příslušníků místních milicí , kterým veleli příslušníci velkostatkářské šlechty . Pouze asi 400 až 1000 mužů bylo profesionálními válečníky tzv. housecarly. (cs)
- Η μάχη του Φούλφορντ (Αγγλικά: Battle of Fulford) έλαβε χώρα στις 20 Σεπτεμβρίου του 1066 νότια της πόλης Γιορκ της Αγγλίας μεταξύ των Βίκινγκ υπό τον Χάραλντ Γ΄ της Νορβηγίας και τον Άγγλο σύμμαχό του, Τόστικ Γκόντουινσον, εναντίον των Αγγλοσαξόνων κόμη Έντουιν της Μερκίας και κόμη Μόρκαρ της Νορθουμβρίας. (el)
- The Battle of Fulford was fought on the outskirts of the village of Fulford just south of York in England, on 20 September 1066, when King Harald III of Norway, also known as Harald Hardrada ("harðráði" in Old Norse, meaning "hard ruler"), and Tostig Godwinson, his English ally, fought and defeated the Northern Earls Edwin and Morcar. Tostig was opposed by Earl Morcar who had displaced him as Earl of Northumbria. (en)
- La batalla de Fulford se libró en los alrededores de la villa de Fulford, cerca de York en Inglaterra, el 20 de septiembre de 1066. El rey Harald III de Noruega, conocido como Harald Hardrada (El Despiadado), y su aliado inglés Tostig Godwinson derrotaron a los condes Edwin de Mercia y Morcar de Northumbria. (es)
- La battaglia di Fulford ebbe luogo presso il villaggio di Fulford, vicino a York in Inghilterra, il 20 settembre 1066, quando re Harald III di Norvegia Hardrada e Tostig del Wessex, suo alleato inglese, combatterono e sconfissero i conti Edwin e Morcar alleati con il re anglosassone Aroldo Godwinson. La battaglia rappresenta una delle prime fasi della conquista normanna dell'Inghilterra. (it)
- A batalha de Fulford ocorreu no local identificado por Simeão de Durham como a aldeia de Fulford, perto de Iorque, na Inglaterra, em 20 de setembro 1066, quando o rei Haroldo III da Noruega, também conhecido como Haroldo Hardrada ("harðráði" em nórdico antigo, "governante duro"), e Tostigo, seu aliado inglês, lutaram e derrotaram os condes do norte Eduíno e Morcar. A batalha foi uma vitória decisiva para o exército viquingue. (pt)
- De Slag bij Fulford speelde zich op 20 september 1066 af in een plaats die door Simeon van Durham als het dorp Fulford werd geïdentificeerd. Fulford ligt in de buurt van de stad York. In de slag stonden koning Harald III van Noorwegen, die ook wel bekendstaat als Harald Hardrada ("harðráði" betekent in het Oud-Noords "harde heerser") en Tostig Godwinson, zijn Engelse bondgenoot, tegenover de noordelijke graven Edwin van Mercia en . De slag eindigde in een overwinning van de Noorse koning en zijn bondgenoot. Tostig stond tegenover graaf Morcar die hem had vervangen als graaf van Northumbrië. (nl)
- Битва при Фулфорді — відбулася біля селища Фулфорд поблизу Йорка 20 вересня 1066 року, коли король Норвегії Гаральд ІІІ та його англійський союзник Тостіг Годвінсон завдали поразки військам лордів північної Англії братів Едвіна та Моркара. Тостіг був рідним братом короля Англії Гарольда, з яким відкрито ворогував після конфлікту, що відбувся за рік до того навколо повстання в Нортумбрії, графом якої Тостіг був на той час. У боротьбі проти короля Гарольда, Тостіг об'єднався з претендентом на англійську корону Гаральдом та, можливо, мав стосунки з іншим претендентом, Вільгельмом Завойовником. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Fulford (en)
- معركة فولفورد (ar)
- Batalla de Fulford (ca)
- Bitva u Fulfordu (cs)
- Schlacht bei Fulford (de)
- Μάχη του Φούλφορντ (el)
- Batalla de Fulford (es)
- Bataille de Fulford (fr)
- Battaglia di Fulford (it)
- Slag bij Fulford (nl)
- Bitwa pod Fulford (pl)
- Batalha de Fulford (pt)
- Битва при Фулфорде (ru)
- Битва при Фулфорді (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-1.0700000524521 53.930999755859)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
