| dbo:abstract
|
- Barisan d'Ibelin fou un dels senyors croats del Regne de Jerusalem, fundador de l'estirp dels Ibelin. També se'l coneix com a Barisan el Vell, o les formes més familiars Balian el Vell o Balian I. (ca)
- Ο Μπαριζάν, γαλλ. Barisan (απεβ. 1150) από τον Οίκο του Ιμπελέν ήταν σημαντική μορφή του Σταυροφορικού βασιλείου της Ιερουσαλήμ και γενάρχης του Οίκου του. Το όνομά του αργότερα γράφτηκε ως "Μπαλιάν Α΄" και ονομάστηκε ο πρεσβύτερος σε αντιδιαστολή με τον γιο του Μπαλιάν Β΄τον νεότερο. (el)
- Barisan von Ibelin († 1150) war eine wichtige Figur im Königreich Jerusalem und der Ahnherr der Familie Ibelin. Sein Name wurde auch „Balian“ ausgesprochen, er selbst dann als Balian der Ältere bezeichnet. (de)
- Barisan of Ibelin (French: Barisan d'Ibelin; died 1150) was an important figure in the crusader Kingdom of Jerusalem, and was the founder of the Ibelin family. His name was later written as "Balian" and he is sometimes known as Balian the Elder, Barisan the Old or Balian I. Barisan was lord of Ramla from 1138 to 1150. Barisan's origins are obscure. The Ibelins later claimed to be descended from the viscounts of Chartres, but according to , Barisan was probably from northern Italy. According to Jonathan Riley-Smith, however, he may have indeed been connected to Chartres, as the brother of Hugh of Le Puiset, Count of Jaffa; he would then have also been a cousin to the Montlhéry family of King Baldwin II of Jerusalem. However, nothing certain is known of his life before 1115, when he appears as constable of Jaffa under Hugh. In 1120 he was present at the Council of Nablus, where the first laws of the kingdom were promulgated, perhaps representing the new, underaged Count of Jaffa, Hugh II. Around the same year, his services were rewarded with a marriage to , daughter of Baldwin I of Ramla. In 1134, when Hugh II rebelled against King Fulk, Barisan supported the king, and soon became prominent at Fulk's court. In 1141, perhaps as a reward for his loyalty in 1134, he was granted the newly constructed castle of Ibelin, located in the County of Jaffa between Jaffa itself and the Fatimid Egyptian fortress of Ascalon. It was from this castle that the family took their name. In 1148 Barisan inherited the nearby lordship of Ramla, through his wife Helvis. That year, Barisan was also present at the council convened at Acre after the arrival of the Second Crusade, at which it was decided to attack Damascus. Barisan died in 1150 and Ibelin was inherited by Hugh. Helvis then married Manasses of Hierges, Constable of Jerusalem. With Helvis lady of Ramla (daughter of Baldwin I of Ramla), Barisan was the father of:
* Hugh of Ibelin, Lord of Ramla
* Baldwin of Ibelin, Lord of Mirabel and Ramla
* Barisan the Younger (known as Balian), Lord of Nablus
* Ermengarde of Ibelin, , married William I of Bures
* Stephanie of Ibelin (d. after 1167) (en)
- Barisán de Ibelín (muerto en 1150) fue una figura importante en el Reino Cruzado de Jerusalén y fue el ancestro de la familia Ibelín. Su nombre también se pronunciaba como Balián y se le conoce como Balián el Viejo, para diferenciarlo de su hijo. (es)
- Barisan d'Ibelin († entre 1150 et 1152) est une importante figure du royaume de Jérusalem et est l'ancêtre de la famille Ibelin. Son prénom est souvent prononcé Balian et il est aussi appelé Balian l'Ancien. Sa famille est inconnue ; on a parlé des vicomtes de Chartres, mais rien n'a été prouvé. On a aussi émit l'hypothèse que Barisianus signifie habitant de Bari, en Italie. Il se rend en Terre Sainte probablement lors du premier pèlerinage de Foulque V d'Anjou. Il est cité en 1115 connétable du comté de Jaffa. En 1120, il participe au Concile de Naplouse où sont promulguées les premières lois du royaume de Jérusalem. Il épouse vers 1122 Helvis de Rama, fille de Baudouin, seigneur de Rama, et de Stéphanie de Naplouse. En 1134, Hugues II du Puiset, comte de Jaffa, se révolta contre Foulque d'Anjou, devenu roi de Jérusalem, et Balian prit le parti du roi. En 1141, Foulque d'Anjou, fit construire un château à Yebna (actuelle Yavne), entre Jaffa et Ascalon, lieu qui était un point stratégique contrôlant la route venant de l'Égypte fatimide, et en nommera comme seigneur Balian. Celui-ci prit alors comme nom de famille la forme française du nom de ce château, qui est Ibelin. En 1148 Balian hérite de la seigneurie de Ramla par sa femme Helvis de Rama. Durant cette même année, il est également présent au conseil tenu à Acre après l'arrivée de la seconde croisade, où il fut décidé d'assiéger Damas. Sa descendance se compose comme suit :
* Hugues d'Ibelin († 1170), seigneur d'Ibelin et de Rama
* Baudouin d'Ibelin († 1187), seigneur de Mirabel, puis de Rama
* Balian d'Ibelin († 1193), seigneur de Naplouse et d'Ibelin
* Ermengarde d'Ibelin († 1160/67), mariée à Elinard de Bures, prince de Galilée et seigneur de Tibérias
* Stéphanie d'Ibelin († après 1167) Il meurt en 1151. Sa veuve se remaria avec Manassès de Hierges, connétable du royaume de Jérusalem. Source :
* (en) Alan V. Murray, The crusader Kingdom of Jérusalem: A Dynastic History, 1099-1125, Oxford, Prosopographica et genealogica, coll. « Occasional Publications / 4 », 2000, 280 p. [détail de l’édition] (ISBN 1-900934-03-5)
* Portail du Moyen Âge central
* Portail des croisades (fr)
- Barisan dari Ibelin (bahasa Prancis: Barisan d'Ibelin; meninggal 1150) adalah seorang tokoh penting dalam tentara salib Kerajaan Yerusalem, dan pendiri dari . Namanya kemudian ditulis sebagai "Balian" dan dia kadang-kadang dikenal sebagai Balian yang Tua atau Balian I. Asal usul Barisan tidak jelas. Ibelin kemudian mengklaim keturunan dari viscount dari Chartres, tetapi menurut , Barisan mungkin berasal dari Italia utara. Namun menurut , dia mungkin memang terhubung dengan Chartres, sebagai saudara laki-laki dari , ; dia kemudian juga menjadi sepupu keluarga Montlhéry dari Raja Baldwin II dari Yerusalem. Namun, tidak ada yang diketahui pasti mengenai kehidupannya sebelum tahun 1115, saat dia muncul sebagai dari Jaffa di bawah Hugh. Pada 1120 dia hadir di , di mana hukum pertama kerajaan diundangkan, mungkin mewakili Comte Jaffa yang baru, yang di bawah umur, . Sekitar tahun yang sama, pengabdiannya dihargai dengan sebuah pernikahan dengan , putri . Pada 1134, ketika Hugh II memberontak terhadap Raja Fulk, Barisan mendukung raja, dan segera menjadi terkemuka di istana Fulk. Pada 1141, mungkin sebagai hadiah atas kesetiaannya pada 1134, dia diberikan sebuah kastel Ibelin yang baru dibangun, yang terletak di County Jaffa antara dan benteng Mesir Fatimiyah di Askalon. Dari kastel inilah keluarga tersebut memperoleh namanya. (in)
- Barisan van Ibelin (ook wel Balian de Oudere genaamd) (overleden in 1150/1152) was een belangrijk persoon in het kruisvaarttijdperk in het koninkrijk Jeruzalem, en was de grondlegger van het huis Ibelin. Uit de gegevens van zijn naam moet Barisan afkomstig zijn uit Toscane of Ligurië, Italië. De eerste vermeldingen van hem dateren uit 1115, wanneer Barisan Constabel in is Jaffa. Door zijn verdiensten huwde hij in 1122 met Helvis van Ramla, een dochter van Boudewijn I van Ramla, en kreeg later ook het kasteel Ibelin toegewezen van Fulk van Jeruzalem. Barisan was aanwezig bij het Concilie van Nablus en ook bij het Concilie van Akko, waaruit de Tweede Kruistocht voortkwam. Barisan had vijf kinderen met Helvis:
* Hugo van Ibelin (overleden ca 1170), heer van Ramla
* Boudewijn van Ibelin (overleden ca 1187), heer van Mirabel en Ramla
* Barisan van Ibelin de Jongere (overleden 1193), heer van Nablus
* Ermengardis van Ibelin (overleden 1160/1167), vrouwe van Tiberias, huwde met Elinard van Bures
* Stephanie van Ibelin (overleden na 1167). Barisan overleed in 1150/1152 en Ibelin werd overgenomen door zoon Hugo. Helvis trouwde daarna nog met , constabel van Jeruzalem. (nl)
- Barisano di Ibelin "il Vecchio" (... – 1151) è capostipite della famiglia di Ibelin e figura importante del Regno di Gerusalemme. La famiglia di origine di Barisano è incerta. La casata stessa di Ibelin affermava una discendenza dai Le Puiset, visconti di Chartres in Francia e che fosse fratello di un Conte Guillin di Chartres. Alcuni notano che il nome Barisano rinvia ad un'origine barese (della città di Bari), è soprattutto diffuso in Toscana e Liguria ed era molto diffuso in Sardegna nell'undicesimo secolo. La forma Baliano sembra dovuta ad una semplificazione tipica della pronuncia del francese antico del XII secolo (in francese, Barisano di Ibelin è chiamato Barisan oppure Balian). La sua presenza in Terrasanta è documentata già nel 1115, quando è confermato il suo dono di una vigna all'abbazia di Josaphat; la sua più probabile origine è Pisa ed egli sarebbe arrivato in Terrasanta tra i seguaci di Dagoberto da Pisa. Riley-Smith ha suggerito, reinterpretando l'affermazione della casata, che Baliano fosse fratello di e di È citato nel 1120 come conestabile della contea di Giaffa. Verso il 1122 sposò Helvis di Ramla, figlia di Baldovino di Ramla e di Stefania di Nablus, che gli portò in dote la signoria di Ramla. Quando, nel 1134, Ugo II di Le Puiset, conte di Giaffa, si ribellò a Folco, che era diventato re di Gerusalemme, Barisano prese le difese del re. Nel 1141 Folco fece costruire un castello a Jabneh (anche detta Iamnia, l'odierna Yavne) e come ricompensa per la sua fedeltà, nominò come suo signore Barisano. Quest'ultimo assunse come nome del casato quello del castello, che essendo costruito a Iamnia, venne chiamato "di Ibelin". (it)
- Бариса́н д’Ибели́н (фр. Barisan d'Ibelin; XI век — не ранее 1150 и не позднее 1152) — сеньор Ибелина и Рамлы, политический и военный деятель Иерусалимского королевства, основатель династии Ибелинов. Также известен под именами Балиан I Ибелин или Балиан Старый. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Barisan d'Ibelin fou un dels senyors croats del Regne de Jerusalem, fundador de l'estirp dels Ibelin. També se'l coneix com a Barisan el Vell, o les formes més familiars Balian el Vell o Balian I. (ca)
- Ο Μπαριζάν, γαλλ. Barisan (απεβ. 1150) από τον Οίκο του Ιμπελέν ήταν σημαντική μορφή του Σταυροφορικού βασιλείου της Ιερουσαλήμ και γενάρχης του Οίκου του. Το όνομά του αργότερα γράφτηκε ως "Μπαλιάν Α΄" και ονομάστηκε ο πρεσβύτερος σε αντιδιαστολή με τον γιο του Μπαλιάν Β΄τον νεότερο. (el)
- Barisan von Ibelin († 1150) war eine wichtige Figur im Königreich Jerusalem und der Ahnherr der Familie Ibelin. Sein Name wurde auch „Balian“ ausgesprochen, er selbst dann als Balian der Ältere bezeichnet. (de)
- Barisán de Ibelín (muerto en 1150) fue una figura importante en el Reino Cruzado de Jerusalén y fue el ancestro de la familia Ibelín. Su nombre también se pronunciaba como Balián y se le conoce como Balián el Viejo, para diferenciarlo de su hijo. (es)
- Бариса́н д’Ибели́н (фр. Barisan d'Ibelin; XI век — не ранее 1150 и не позднее 1152) — сеньор Ибелина и Рамлы, политический и военный деятель Иерусалимского королевства, основатель династии Ибелинов. Также известен под именами Балиан I Ибелин или Балиан Старый. (ru)
- Barisan of Ibelin (French: Barisan d'Ibelin; died 1150) was an important figure in the crusader Kingdom of Jerusalem, and was the founder of the Ibelin family. His name was later written as "Balian" and he is sometimes known as Balian the Elder, Barisan the Old or Balian I. Barisan was lord of Ramla from 1138 to 1150. With Helvis lady of Ramla (daughter of Baldwin I of Ramla), Barisan was the father of: (en)
- Barisan dari Ibelin (bahasa Prancis: Barisan d'Ibelin; meninggal 1150) adalah seorang tokoh penting dalam tentara salib Kerajaan Yerusalem, dan pendiri dari . Namanya kemudian ditulis sebagai "Balian" dan dia kadang-kadang dikenal sebagai Balian yang Tua atau Balian I. (in)
- Barisan d'Ibelin († entre 1150 et 1152) est une importante figure du royaume de Jérusalem et est l'ancêtre de la famille Ibelin. Son prénom est souvent prononcé Balian et il est aussi appelé Balian l'Ancien. Il épouse vers 1122 Helvis de Rama, fille de Baudouin, seigneur de Rama, et de Stéphanie de Naplouse. En 1148 Balian hérite de la seigneurie de Ramla par sa femme Helvis de Rama. Durant cette même année, il est également présent au conseil tenu à Acre après l'arrivée de la seconde croisade, où il fut décidé d'assiéger Damas. Sa descendance se compose comme suit : Source : (fr)
- Barisano di Ibelin "il Vecchio" (... – 1151) è capostipite della famiglia di Ibelin e figura importante del Regno di Gerusalemme. La famiglia di origine di Barisano è incerta. La casata stessa di Ibelin affermava una discendenza dai Le Puiset, visconti di Chartres in Francia e che fosse fratello di un Conte Guillin di Chartres. Alcuni notano che il nome Barisano rinvia ad un'origine barese (della città di Bari), è soprattutto diffuso in Toscana e Liguria ed era molto diffuso in Sardegna nell'undicesimo secolo. La forma Baliano sembra dovuta ad una semplificazione tipica della pronuncia del francese antico del XII secolo (in francese, Barisano di Ibelin è chiamato Barisan oppure Balian). (it)
- Barisan van Ibelin (ook wel Balian de Oudere genaamd) (overleden in 1150/1152) was een belangrijk persoon in het kruisvaarttijdperk in het koninkrijk Jeruzalem, en was de grondlegger van het huis Ibelin. Barisan had vijf kinderen met Helvis:
* Hugo van Ibelin (overleden ca 1170), heer van Ramla
* Boudewijn van Ibelin (overleden ca 1187), heer van Mirabel en Ramla
* Barisan van Ibelin de Jongere (overleden 1193), heer van Nablus
* Ermengardis van Ibelin (overleden 1160/1167), vrouwe van Tiberias, huwde met Elinard van Bures
* Stephanie van Ibelin (overleden na 1167). (nl)
|
