| dbo:abstract
|
- إدارة أتاكورا هي واحدة من إدارات بنين الاثنى عشر، وعاصمة الإدارة هي ناتيتانغو. ويحدها من الخارج توغو من الغرب وبوركينا فاسو من الشمال ؛ ويحدها داخليا إدارات أليبوري وبورغو ودونغا. وتشمل المناطق السياحية الرئيسية منازل تاتا سومبا، ومنتزه بندجاري الوطني، ومختلف الشلالات المائية. في عام 1999 أُقتطع جزء من الأراضي الجنوبية لإدارة أتاكورا لتشكيل إدارة دونجا. (ar)
- Atakora és el de Benín situat a l'extrem nord-occidental del país, fronterer amb Togo a l'oest i Burkina Faso al nord. A més a més és fronterer amb els departaments d'Alibori, Borgou, i Donga. És la regió més muntanyosa de Benín, i el hi va néixer el president, Mathieu Kérékou. Aquesta zona és molt més seca que el del sud i té 3 estacions importants: una estació plujosa entre maig-juny fins a setembre-octubre, una època d'Harmattan, estació de vents frescos i secs entre 'octubre-novembre i febrer, i una estació càlida, l'estació famine entre febrer i abril. Atakora està dividit en els municipis de , , , Kouandé, , , , , i . Les ciutats més importants d'Atakora són i , i entre els llocs més destacats per visitar hi ha les cases de , el i diverses cascades. El departament tenia una població de 769.337 habitants el 2015. El 1999 el sud de Atakora va ser partit per a formar el nou departament de Donga. (ca)
- Atakora ist ein Département Benins mit der Hauptstadt Natitingou. (de)
- Atakora is the northwesternmost department of Benin. Externally it borders Togo to the west and Burkina Faso to the north; internally it borders the departments of Alibori, Borgou and Donga. Major towns in the Atakora include Natitingou and Tanguiéta, and the major tourist areas include the Tata Somba houses, Pendjari National Park, and various waterfalls. The department of Atakora was bifurcated in 1999, with its southern territory removed to form the newly created Donga Department. The capital of Atakora Department is Natitingou; it is after the Atakora Mountains. As of 2013, the total population of the department was 772,262, with 380,448 males and 391,814 females. The proportion of women was 50.70%. The total rural population was 62.80%, while the urban population was 37.20%. The total labour force in the department was 170,333, of which 27.20% were women. The proportion of households with no level of education was 72.80%. (en)
- Atakora Beningo ipar-mendebaldeko departamendua da. Burkina Fasorekin du muga iparraldean, Alibori eta Borgou departamenduekin ekialdean, Dongarekin hegoaldean, eta Togorekin mendebaldean. 20.499 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2013an 772.262 biztanle zituen. da hiriburua. Bertoko Atakora mendietatik hartzen du bere izena. (eu)
- Atakora es el más noroccidental de los departamentos de Benín, que hace frontera con Togo por el oeste y con Burkina Faso por el norte. (es)
- L'Atacora est un département situé au nord-ouest du Bénin. Il est limitrophe du Togo à l'ouest et du Burkina Faso au nord, ainsi que des départements béninois de l'Alibori, du Borgou et de la Donga. En 1999, la partie méridionale de l'Atacora en a été détachée pour former le nouveau département de la Donga. (fr)
- Departemen Atakora merupakan sebuah departemen yang terletak di bagian baratlaut Benin. Berbatasan dengan Togo, Burkina Faso, Departemen Alibori, Departemen Borgou, dan Departemen Donga. Presiden Mathieu Kérékou lahir di departemen ini. Atakora memiliki sebuah komunitas terdiri dari , , , , , Natitingou, , , dan . Kota utama di departemen ini ialah Djougou, Natitingou and , dan situs terkenal untuk mengunjungi termasuk rumah , , dan berbagai air terjun. Pada tahun 1999 bagian selatan Atakora telah memisahkan diri untuk membentuk Departemen Donga baru. (in)
- Il dipartimento di Atakora è uno dei 12 dipartimenti del Benin, situato a nord-ovest del Benin con capitale Natitingou e 634.574 abitanti (stima 2006). Confina con il Togo ad ovest e il Burkina Faso a nord. Confina onoltre con i dipartimenti di Alibori, Borgou, e Donga. È la regione più montagnosa di tutto il Benin e ha dato i natali al presidente Mathieu Kérékou. A livello climatico è una regione piovosa con tre stagioni principali: una stagione piovosa che va da maggio a giugno e da settembre a ottobre, una stagione Harmattan fredda e ventosa che va da ottobre/novembre a febbraio, e una stagione calda e secca che va febbraio ad aprile. Nel 1999, parte del territorio è stato distaccato per formare il dipartimento di Donga. (it)
- Atacora is een departement in het noordwesten van Benin en het op twee na grootste van de twaalf departementen van Benin. De oppervlakte van het departement bedraagt ruim 20.000 vierkante kilometer. Daarop wonen ongeveer 600.000 mensen. De hoofdstad is Natitingou. Atacora werd genoemd naar de in de regio. (nl)
- 아타코라주(프랑스어: Atakora)는 베냉 북서부에 위치한 주로, 주도는 나티팅구이며 면적은 20,459km2, 인구는 769,337명(2013년 기준)이다. 남쪽으로는 동가주, 남동쪽으로는 보르구주, 동쪽으로는 알리보리주와 접하며 북쪽으로는 부르키나파소, 남서쪽으로는 토고와 국경을 맞대고 있다. 1999년 아타코라주 남부가 동가주로 분리되어 신설되었다. 9개 지방 자치체를 관할한다. (ko)
- アタコラ県（アタコラけん、Département d'Atacora）は、ベナン北西部の県である。2013年の人口は76万9337人で、面積は20,499km2、人口密度は37.53人/km2。県都はナティティングー。 (ja)
- Atakora (także Atacora) – jeden z 12 departamentów Beninu. Zajmuje powierzchnię 20 499 km². W spisie ludności z 11 maja 2013 roku liczył 772 262 mieszkańców. (pl)
- Atacora är en av Benins tolv departement och omfattar ett område i den nordvästra delen av landet. Departementet gränsar till länderna Togo i sydväst och Burkina Faso i nordväst. Den administrativa huvudorten är Natitingou. Befolkningen uppgick till 772 262 invånare vid folkräkningen 2013, på en yta av 20 499 km². (sv)
- Atakora é um departamento do Benim. Sua capital é a cidade de . (pt)
- Атакора (фр. Atakora) — северо-западный департамент Бенина. В 1999 южная часть Атакоры была выделена в новый департамент — Донга. Административный центр — город Натитингу. Главные города — Натитингу и . (ru)
- Атакора — північно-західний департамент Беніну. Межує з Того на заході й Буркіна-Фасо на півночі. На сході межує з департаментами Аліборі й Боргу, на півдні — з департаментом . Найбільш гірський департамент Беніну. Тут розташовані гори Атакора висотою до 800 м. Головні міста — Натітінгу й . 1999 року південна частина Атакори була відокремлена у новий департамент — . Адміністративний центр — місто Натітінгу. Включає 9 комун:
* Букомбе (фр. Boukombé)
* Коблі (фр. Cobli)
* Керу (фр. Kerou)
* Куанде (фр. Kouandé)
* Матері (фр. Matéri)
* Натітінгу (фр. Natitingou)
* Пехунко (фр. Pehunco)
* Тангієта (фр. Tanguieta)
* Тукунтуна (фр. Toucountouna) (uk)
- 阿塔科拉省是貝寧的12個省份之一，位於該國西北部，下分9縣，首府納蒂廷古，北臨布基納法索，東面是阿黎博里省，東南面是博爾古省，南接峽谷省，西面是多哥，面積20,459平方公里，2006年人口601,537。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إدارة أتاكورا هي واحدة من إدارات بنين الاثنى عشر، وعاصمة الإدارة هي ناتيتانغو. ويحدها من الخارج توغو من الغرب وبوركينا فاسو من الشمال ؛ ويحدها داخليا إدارات أليبوري وبورغو ودونغا. وتشمل المناطق السياحية الرئيسية منازل تاتا سومبا، ومنتزه بندجاري الوطني، ومختلف الشلالات المائية. في عام 1999 أُقتطع جزء من الأراضي الجنوبية لإدارة أتاكورا لتشكيل إدارة دونجا. (ar)
- Atakora ist ein Département Benins mit der Hauptstadt Natitingou. (de)
- Atakora Beningo ipar-mendebaldeko departamendua da. Burkina Fasorekin du muga iparraldean, Alibori eta Borgou departamenduekin ekialdean, Dongarekin hegoaldean, eta Togorekin mendebaldean. 20.499 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2013an 772.262 biztanle zituen. da hiriburua. Bertoko Atakora mendietatik hartzen du bere izena. (eu)
- Atakora es el más noroccidental de los departamentos de Benín, que hace frontera con Togo por el oeste y con Burkina Faso por el norte. (es)
- L'Atacora est un département situé au nord-ouest du Bénin. Il est limitrophe du Togo à l'ouest et du Burkina Faso au nord, ainsi que des départements béninois de l'Alibori, du Borgou et de la Donga. En 1999, la partie méridionale de l'Atacora en a été détachée pour former le nouveau département de la Donga. (fr)
- Departemen Atakora merupakan sebuah departemen yang terletak di bagian baratlaut Benin. Berbatasan dengan Togo, Burkina Faso, Departemen Alibori, Departemen Borgou, dan Departemen Donga. Presiden Mathieu Kérékou lahir di departemen ini. Atakora memiliki sebuah komunitas terdiri dari , , , , , Natitingou, , , dan . Kota utama di departemen ini ialah Djougou, Natitingou and , dan situs terkenal untuk mengunjungi termasuk rumah , , dan berbagai air terjun. Pada tahun 1999 bagian selatan Atakora telah memisahkan diri untuk membentuk Departemen Donga baru. (in)
- Atacora is een departement in het noordwesten van Benin en het op twee na grootste van de twaalf departementen van Benin. De oppervlakte van het departement bedraagt ruim 20.000 vierkante kilometer. Daarop wonen ongeveer 600.000 mensen. De hoofdstad is Natitingou. Atacora werd genoemd naar de in de regio. (nl)
- 아타코라주(프랑스어: Atakora)는 베냉 북서부에 위치한 주로, 주도는 나티팅구이며 면적은 20,459km2, 인구는 769,337명(2013년 기준)이다. 남쪽으로는 동가주, 남동쪽으로는 보르구주, 동쪽으로는 알리보리주와 접하며 북쪽으로는 부르키나파소, 남서쪽으로는 토고와 국경을 맞대고 있다. 1999년 아타코라주 남부가 동가주로 분리되어 신설되었다. 9개 지방 자치체를 관할한다. (ko)
- アタコラ県（アタコラけん、Département d'Atacora）は、ベナン北西部の県である。2013年の人口は76万9337人で、面積は20,499km2、人口密度は37.53人/km2。県都はナティティングー。 (ja)
- Atakora (także Atacora) – jeden z 12 departamentów Beninu. Zajmuje powierzchnię 20 499 km². W spisie ludności z 11 maja 2013 roku liczył 772 262 mieszkańców. (pl)
- Atacora är en av Benins tolv departement och omfattar ett område i den nordvästra delen av landet. Departementet gränsar till länderna Togo i sydväst och Burkina Faso i nordväst. Den administrativa huvudorten är Natitingou. Befolkningen uppgick till 772 262 invånare vid folkräkningen 2013, på en yta av 20 499 km². (sv)
- Atakora é um departamento do Benim. Sua capital é a cidade de . (pt)
- Атакора (фр. Atakora) — северо-западный департамент Бенина. В 1999 южная часть Атакоры была выделена в новый департамент — Донга. Административный центр — город Натитингу. Главные города — Натитингу и . (ru)
- 阿塔科拉省是貝寧的12個省份之一，位於該國西北部，下分9縣，首府納蒂廷古，北臨布基納法索，東面是阿黎博里省，東南面是博爾古省，南接峽谷省，西面是多哥，面積20,459平方公里，2006年人口601,537。 (zh)
- Atakora és el de Benín situat a l'extrem nord-occidental del país, fronterer amb Togo a l'oest i Burkina Faso al nord. A més a més és fronterer amb els departaments d'Alibori, Borgou, i Donga. És la regió més muntanyosa de Benín, i el hi va néixer el president, Mathieu Kérékou. Aquesta zona és molt més seca que el del sud i té 3 estacions importants: una estació plujosa entre maig-juny fins a setembre-octubre, una època d'Harmattan, estació de vents frescos i secs entre 'octubre-novembre i febrer, i una estació càlida, l'estació famine entre febrer i abril. (ca)
- Atakora is the northwesternmost department of Benin. Externally it borders Togo to the west and Burkina Faso to the north; internally it borders the departments of Alibori, Borgou and Donga. Major towns in the Atakora include Natitingou and Tanguiéta, and the major tourist areas include the Tata Somba houses, Pendjari National Park, and various waterfalls. The department of Atakora was bifurcated in 1999, with its southern territory removed to form the newly created Donga Department. The capital of Atakora Department is Natitingou; it is after the Atakora Mountains. (en)
- Il dipartimento di Atakora è uno dei 12 dipartimenti del Benin, situato a nord-ovest del Benin con capitale Natitingou e 634.574 abitanti (stima 2006). Confina con il Togo ad ovest e il Burkina Faso a nord. Confina onoltre con i dipartimenti di Alibori, Borgou, e Donga. È la regione più montagnosa di tutto il Benin e ha dato i natali al presidente Mathieu Kérékou. A livello climatico è una regione piovosa con tre stagioni principali: una stagione piovosa che va da maggio a giugno e da settembre a ottobre, una stagione Harmattan fredda e ventosa che va da ottobre/novembre a febbraio, e una stagione calda e secca che va febbraio ad aprile. (it)
- Атакора — північно-західний департамент Беніну. Межує з Того на заході й Буркіна-Фасо на півночі. На сході межує з департаментами Аліборі й Боргу, на півдні — з департаментом . Найбільш гірський департамент Беніну. Тут розташовані гори Атакора висотою до 800 м. Головні міста — Натітінгу й . 1999 року південна частина Атакори була відокремлена у новий департамент — . Адміністративний центр — місто Натітінгу. Включає 9 комун: (uk)
|
