| dbo:abstract
|
- الخاتمة هي أداة أدبية التي تأتي غالباً في نهاية القطعة الأدبية.هي بشكل عام تغطي كيف قصة الكتاب كانت بالبداية، أو كيف تطورت أفكار الكتاب. قد تكون الخاتمة كتبت بواسطة شخص آخر غير مؤلف الكتاب لتزويد تعليق ثري، مثل مناقشة السياق التاريخي أو محتوى الثقافي (خصوصاً إذا اعيد نشر العمل بعد سنوات عديدة من إصداره) (ar)
- Doslov je v literatuře označení samostatného textu na konci knihy, který na rozdíl od epilogu není součástí samotného díla, ale pouze dotyčného vydání. Může mít formu komentáře, eseje či zamyšlení nad dílem, zpravidla nikoliv z pera jeho autora, ale vydavatele, literárního vědce, kritika apod. V podání autorově může jít např. o komentář k novému vydání jeho díla, zhodnocení změn oproti předešlému vydání, apod. (cs)
- An afterword is a literary device that is often found at the end of a piece of literature. It generally covers the story of how the book came into being, or of how the idea for the book was developed. An afterword may be written by someone other than the author of the book to provide enriching comment, such as discussing the work's historical or cultural context (especially if the work is being reissued many years after its original publication). (en)
- Als Nachwort, Nachrede, Schlussrede, Schlusswort oder auch Epilog (griech. επίλογος epílogos, mit epi- ‚danach, nachgestellt‘ und logos ‚das Wort‘) bezeichnet man Schlussbemerkungen am Ende eines literarischen oder rhetorischen Werkes. Der Epilog kann auch am Ende eines einzelnen Kapitels stehen. Wie das Vorwort (Prolog) dient das Nachwort im Sinne des Geleitwortes bei einem Vortrag oder einem Buch als Verständnishilfe, Interpretation, Darlegung der Intention oder als Widmung. Die Schlussworte sind besonders bei dramatischen Werken gebräuchlich und sollen meist Gedanken des Dichters ausdrücken oder Fragen beantworten, die im Buch oder im Theaterstück offengeblieben sind, oder geben „die Moral von der Geschichte“. In einem anderen Sinn gebraucht man den Begriff des Epilogs, wenn man darunter die versifizierte Rede versteht, welche, nicht durch das Stück selbst, sondern durch irgendeine äußere Ursache veranlasst, nach Beendigung eines Theaterstücks an das Publikum gerichtet wird, also als Extempore. In diesem Sinne nannte Goethe sein Gedicht zur Ehrung seines verstorbenen Freundes Schiller einen Epilog zu Schillers Glocke. Abzugrenzen ist der Epilog als Nachwort vom Nachspiel als literarische Form im Drama, das ein zusammenhanglos beigefügtes erbauliches Kleinwerk ist und ursprünglich dem Zeitvertreib zum Verlassen des Theaters nach Ende des Schauspiels dient. Dem Epilog sinngemäß ähnlich ist der Abspann bei Filmwerken. (de)
- Posłowie – krótki tekst zamieszczany czasami na końcu większego dzieła literackiego, niezależnie od jego charakteru (zarówno literatura piękna, jak i faktu, popularnonaukowa, naukowa itd.), umieszczony przez autora, redaktora lub wydawcę, wyjaśniający zagadnienia niezwiązane bezpośrednio z treścią książki, ale nawiązujące do jej treści lub okoliczności powstania dzieła. Posłowie jest tekstem celowo umieszczonym na końcu, aby nie wpłynął on na czytelnika poznającego treść książki po raz pierwszy. Posłowie wywodzi się z niegdysiejszego kolofonu (gdzie wypowiadać się mógł również drukarz). Przeciwieństwem posłowia jest przedmowa. (pl)
- Послесловие — часть литературного произведения, которая служит его дополнением, но обособлена от него и не связана напрямую с развитием сюжета. Послесловие обычно содержит авторские разъяснения о содержании произведения: заложенных в него идей, автобиографических аспектов и т. п. Послесловия в форме (мораль) широко распространены в дидактической литературе, где они переизлагают основную идею произведения. В других жанрах послесловия не распространены и схожи по важности с куда более популярными предисловиями, однако ярким примером является послесловие Л. Н. Толстого к «Крейцеровой сонате». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الخاتمة هي أداة أدبية التي تأتي غالباً في نهاية القطعة الأدبية.هي بشكل عام تغطي كيف قصة الكتاب كانت بالبداية، أو كيف تطورت أفكار الكتاب. قد تكون الخاتمة كتبت بواسطة شخص آخر غير مؤلف الكتاب لتزويد تعليق ثري، مثل مناقشة السياق التاريخي أو محتوى الثقافي (خصوصاً إذا اعيد نشر العمل بعد سنوات عديدة من إصداره) (ar)
- Doslov je v literatuře označení samostatného textu na konci knihy, který na rozdíl od epilogu není součástí samotného díla, ale pouze dotyčného vydání. Může mít formu komentáře, eseje či zamyšlení nad dílem, zpravidla nikoliv z pera jeho autora, ale vydavatele, literárního vědce, kritika apod. V podání autorově může jít např. o komentář k novému vydání jeho díla, zhodnocení změn oproti předešlému vydání, apod. (cs)
- An afterword is a literary device that is often found at the end of a piece of literature. It generally covers the story of how the book came into being, or of how the idea for the book was developed. An afterword may be written by someone other than the author of the book to provide enriching comment, such as discussing the work's historical or cultural context (especially if the work is being reissued many years after its original publication). (en)
- Послесловие — часть литературного произведения, которая служит его дополнением, но обособлена от него и не связана напрямую с развитием сюжета. Послесловие обычно содержит авторские разъяснения о содержании произведения: заложенных в него идей, автобиографических аспектов и т. п. Послесловия в форме (мораль) широко распространены в дидактической литературе, где они переизлагают основную идею произведения. В других жанрах послесловия не распространены и схожи по важности с куда более популярными предисловиями, однако ярким примером является послесловие Л. Н. Толстого к «Крейцеровой сонате». (ru)
- Als Nachwort, Nachrede, Schlussrede, Schlusswort oder auch Epilog (griech. επίλογος epílogos, mit epi- ‚danach, nachgestellt‘ und logos ‚das Wort‘) bezeichnet man Schlussbemerkungen am Ende eines literarischen oder rhetorischen Werkes. Der Epilog kann auch am Ende eines einzelnen Kapitels stehen. Abzugrenzen ist der Epilog als Nachwort vom Nachspiel als literarische Form im Drama, das ein zusammenhanglos beigefügtes erbauliches Kleinwerk ist und ursprünglich dem Zeitvertreib zum Verlassen des Theaters nach Ende des Schauspiels dient. Dem Epilog sinngemäß ähnlich ist der Abspann bei Filmwerken. (de)
- Posłowie – krótki tekst zamieszczany czasami na końcu większego dzieła literackiego, niezależnie od jego charakteru (zarówno literatura piękna, jak i faktu, popularnonaukowa, naukowa itd.), umieszczony przez autora, redaktora lub wydawcę, wyjaśniający zagadnienia niezwiązane bezpośrednio z treścią książki, ale nawiązujące do jej treści lub okoliczności powstania dzieła. Posłowie jest tekstem celowo umieszczonym na końcu, aby nie wpłynął on na czytelnika poznającego treść książki po raz pierwszy. (pl)
|
