| dbo:abstract
|
- 720p és l'abreviatura utilitzada per a designar el tipus de senyal de vídeo adquirit durant l'exploració progressiva p o seqüencial d'una escena que consisteix en 720 línies de resolució espacial vertical per cada fotograma. S'ha de tenir clara la diferència entre resolució i definició espacial, ja que la resolució està estretament lligada amb l'adquisició d'imatges i en canvi la definició es refereix a la fidelitat de reproducció d'un senyal adquirit que té una pantalla o bé en el senyal mateix. (ca)
- هو واحد من معيارين حديثين لمسح الصورة المرئية معتمدين من قبل هيئة أنظمة التلفزيون الأمريكية. يتميز هذا الأسلوب بأنه يقوم بشمل 720 نقطة عمودية مع 1280 نقطة أفقية. ويشير وجود الحرف p ضمن الرمز 720p إلى الأسلوب المتطور (Progressive) الذي يتعاكس مع الأسلوب المتداخل الذي يؤكده وجود الحرف i ضمن المصطلح 1080i (الذي يشير إلى الأسلوب المتداخل Interlaced). ويضاهي هذا الأسلوب المتطور كما تشير بعض الأوساط الفنية أسلوب المسح المتداخل 1080i رغم أنه يمسح عددا أقل من الأسطر إلا أنه يتميز بمزايا المسح المتطور مع توفر دقة عالية ثابتة للإظهار قدرها 720 سطر، الأمر الذي يعطي قدرة أكبر على التحكم بحركة الصورة أثناء البث المرئي. (ar)
- 720p (1280×720 px; also called HD ready, standard HD or just HD) is a progressive HDTV signal format with 720 horizontal lines/1280 columns and an aspect ratio (AR) of 16:9, normally known as widescreen HDTV (1.78:1). All major HDTV broadcasting standards (such as SMPTE 292M) include a 720p format, which has a resolution of 1280×720; however, there are other formats, including HDV Playback and AVCHD for camcorders, that use 720p images with the standard HDTV resolution. The frame rate is standards-dependent, and for conventional broadcasting appears in 50 progressive frames per second in former PAL/SECAM countries (Europe, Australia, others), and 59.94 frames per second in former NTSC countries (North America, Japan, Brazil, others). The number 720 stands for the 720 horizontal scan lines of image display resolution (also known as 720 pixels of vertical resolution). The p stands for progressive scan, i.e. non-interlaced. When broadcast at 60 frames per second, 720p features the highest temporal resolution possible under the ATSC and DVB standards. The term assumes a widescreen aspect ratio of 16:9, thus implying a resolution of 1280×720 px (0.9 megapixels). 720i (720 lines interlaced) is an erroneous term found in numerous sources and publications. Typically, it is a typographical error in which the author is referring to the 720p HDTV format. However, in some cases it is incorrectly presented as an actual alternative format to 720p. No proposed or existing broadcast standard permits 720 interlaced lines in a video frame at any frame rate. (en)
- 720p ist die geringste Auflösung der Fernsehnorm High Definition Television. „720“ steht für die vertikale Auflösung, „p“ für progressive Bildübertragung. (de)
- Το 720p (γνωστό και ως HD) είναι μια προοδευτική μορφή σήματος με 720 οριζόντιες γραμμές και μια αναλογία διαστάσεων (AR) 16:9 (1.78:1). Όλα τα μεγάλα πρότυπα μετάδοση υψηλής ευκρίνειας (όπως SMPTE 292m) περιλαμβάνουν μια μορφή 720p η οποία έχει ανάλυση 1280x720. Ωστόσο, υπάρχουν και άλλες μορφές, συμπεριλαμβανομένων των HDV Αναπαραγωγή και AVCHD για βιντεοκάμερες, τα οποία χρησιμοποιούν 720p εικόνες με την τυπική ανάλυση HDTV. Ο αριθμός 720 σημαίνει για τα 720 οριζόντιες γραμμές σάρωσης ανάλυση οθόνης εικόνας (γνωστή επίσης ως 720 pixels κατακόρυφης ανάλυσης), ενώ το γράμμα P είναι η προοδευτική σάρωση. Όταν μεταδίδονται σε 60 καρέ ανά δευτερόλεπτο, διαθέτει 720p τη μεγαλύτερη χρονική (κίνηση) δυνατή ανάλυση σύμφωνα με τα πρότυπα ATSC και DVB. Ο όρος προϋποθέτει μια ευρεία αναλογία διαστάσεων 16:9, υποδηλώνοντας έτσι μια ανάλυση 1280 × 720 pixel (0,9 megapixels). Το 720i (720 γραμμές) είναι ένας λανθασμένος όρος που βρίσκεται σε πολυάριθμες πηγές και δημοσιεύσεις. Συνήθως, αυτό είναι ένα τυπογραφικό λάθος στο οποίο ο συγγραφέας αναφέρεται στη μορφή 720p HDTV. Ωστόσο, σε ορισμένες περιπτώσεις, εσφαλμένα παρουσιάζεται ως μια πραγματική εναλλακτική μορφή του 720p. (el)
- 720p o HD es el nombre corto para una de las categorías de los modos de vídeo, usado principalmente en la televisión de alta definición (HDTV). El número 720 representa 720 líneas horizontales de resolución de pantalla, mientras que la letra p significa barrido progresivo. (es)
- 720p est une nomenclature utilisée en vidéo numérique pour désigner une image vidéo en haute définition composée de 720 lignes progressives ; l'image a un rapport d'image de 16/9. Le nombre 720 désigne le nombre de lignes, tandis que la lettre p est utilisée pour désigner le balayage progressif de l’image (par opposition à la lettre i – de l'anglais : interlace – pour balayage entrelacé). (fr)
- 720p (alias HD) adalah format sinyal HDTV progresif dengan 720 garis horizontal dan aspek rasio (AR) 16:9. Semua standar penyiaran HDTV besar (seperti SMPTE 292M) termasuk format 720p yang memiliki resolusi 1280x720, tetapi, ada format lain, termasuk Playback dan untuk , yang menggunakan gambar 720p dengan resolusi HDTV standar. Jumlah 720 singkatan dari 720 horisontal gambar resolusi layar (juga dikenal sebagai 720 piksel vertikal), sedangkan huruf p singkatan dari (yaitu non-). Ketika disiarkan pada 60 frame per detik, 720p menampilkan temporal (gerak) resolusi tertinggi yang mungkin di bawah standar ATSC dan DVB. Istilah ini mengasumsikan widescreen dari 16:9, sehingga menghasilkan resolusi 1280px × 720px (0,9 megapiksel). (in)
- Il termine 720p identifica una serie di standard video relativi alla TV digitale ad alta definizione (HDTV). I sistemi a 720p e 1080i sono da molto in uso e gli apparecchi atti a riceverlo (TV a tecnologia OLED, LCD e plasma certificati "HD ready", sono in commercio) mentre si è ormai diffuso su larga scala il formato 1080p. La tecnologia a 720p richiede un minor dispendio economico in termini di acquisizione e riproduzione dell'immagine, pertanto risulta di minor costo rispetto a quelli a 1080i e 1080p. (it)
- 720p（ななひゃくにじゅう - ぴー）は、ハイビジョンおよびHDTV(高精細テレビ)に含まれる映像規格の一つであり、画面アスペクト比が16:9であり、有効垂直解像度720本であり、かつインターレース（飛び越し走査）ではなくプログレッシブ（順次走査）の動画を指す略称である。 正方形比率ピクセルにおいて1280×720、 0.9メガピクセル(92万1600画素)の動画となる。ブラウン管では走査線は750本であり有効走査線は720本である。そのため750pと表記されることも多い。1080i及びフルハイビジョンの解像度を満たしていなくても、720pを満たしていれば「ハイビジョン」を名乗ることができる。一般的に、高画質と言われるのは720pからである。 順次走査なので1080iより劣る規格ではなく、水平走査周波数はむしろ1080iより多い。720pは日本の放送規格ISDBで放送できる。またはWXGAとも呼ばれる。フレームレートは59.94がよく使われる。D端子ではD4。 (ja)
- 720p는 디스플레이 해상도의 분류에서 축약한 이름으로, 숫자 "720"은 세로 해상도의 720줄을 뜻하며, p는 순차 주사(progressive)를 의미한다. 이는 1280x720의 해상도를 가지며 HD 영상을 일컫는다. (ko)
- 720p — сокращённое общее название одного из форматов видео высокого разрешения (HDTV). Число 720 означает 720 горизонтальных строк экранного разрешения, а буква «p» означает прогрессивную развёртку. При трансляции 60 кадров в секунду 720p обеспечивает высочайшее качество в пределах стандарта ATSC. Благодаря прогрессивной развёртке уменьшается необходимость в фильтрации изображения и компенсации мерцания, что в свою очередь приближает 720p по чёткости отображения мельчайших деталей до стандарта 1080p. (ru)
- 720p – skrócona nazwa jednego z trybów wideo. Liczba 720 oznacza pionową rozdzielczość ekranu (równą 720 poziomych linii). 720p jest częścią telewizji wysokiej rozdzielczości HDTV w formacie panoramicznym 16:9 wyrażonej także dzięki poziomej rozdzielczości ekranu (równej 1280 pionowych linii) – rozdzielczość 1280×720 zawiera 0,92 megapikseli. Litera „p” oznacza obraz progresywny (bez przeplotu). Informacja o odświeżaniu obrazu może zostać dopisana po prawej stronie litery p (np. 720p30 oznacza 30 klatek na sekundę, czyli 30 obrazów/s). Pierwsze telewizory LCD i plazmowe sygnowane symbolem HD ready obsługiwały właśnie tę rozdzielczość, obecnie jest to minimalna rozdzielczość wymagana do otrzymania tego znaku od EICTA (czyli np. odbiorniki 1080p też są oznaczone HD ready). (pl)
- 720p é o termo pelo qual é chamada uma categoria de modos de vídeo HDTV. O número 720 representa 720 linhas horizontais de resolução vertical, enquanto a letra p representa que se trata de uma varredura progressiva. Ao ser transmitido na velocidade de 60 quadros por segundo, 720p apresenta a maior resolução temporal possível sob o padrão ATSC. A varredura progressiva reduz a necessidade de prevenir cintilação filtrando pequenos detalhes. O 720p foi concebido nos laboratórios AT&T Bell Labs no final da década de 1980, sob supervisão de Arun Netravali. O projeto começou quando a Zenith propôs à AT&T uma parceria para desenvolver um formato analógico de HDTV comparável com o sistema japonês. Netravali, em Murray Hill, junto de Barry Haskell, em Holmdel, e outros especialistas em processamento de imagem em Bell Labs e William Schreiber no MIT, rapidamente elaboraram um padrão digital utilizando código de bloco DCT. Cerca de cinquenta engenheiros foram contratados e um protótipo foi construído em Murray Hill utilizando hardware logicamente programável Xilinx. Os dirigentes da Zenith e da AT&T cancelaram o projeto de HDTV analógica após do sistema digital experimental 720p, e a Zenith decidiu desenvolver um sistema de modem de radiofrequência para transmissão de vídeo digital. O sistema 720p competiu contra outros padrões durante julgamento da FCC e foi particularmente notado por sua falta de cintilação. O conflito entre formatos entrelaçados (suportados pela indústria televisiva) e os de varredura progressiva (suportados pela AT&T, Microsoft, entre outros) foi extremamente contencioso nos primeiros dias de formatos propostos. (pt)
- 720p (1280×720 пікселів) — скорочена загальна назва одного з форматів відео високої роздільної здатності (HDTV). Число 720 означає 720 горизонтальних ліній екранної роздільної здатності, а літера «p» означає прогресивну розгортку. При трансляції 60 кадрів в секунду, 720p забезпечує найвищу якість в межах стандарту ATSC. Завдяки прогресивній розгортці, зменшується необхідність у фільтрації зображення та компенсації блимання, що в свою чергу наближає 720p, по чіткості відображення найменших деталей, до стандарту 1080i. (uk)
- 720p，一種視頻顯示格式。字母p意為逐行掃描（progressive scan），數字720則表示垂直方向有720條掃描線。 通常720p的畫面解像度為1280×720，一般亦可稱為高畫質（HD）。但有些情況下，如iPod Touch 4，其720P攝錄並不是指1280×720（16:9），而是960×720（4:3），故沒有註明是HD的720P攝錄並不是都指1280×720（16:9）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 720p és l'abreviatura utilitzada per a designar el tipus de senyal de vídeo adquirit durant l'exploració progressiva p o seqüencial d'una escena que consisteix en 720 línies de resolució espacial vertical per cada fotograma. S'ha de tenir clara la diferència entre resolució i definició espacial, ja que la resolució està estretament lligada amb l'adquisició d'imatges i en canvi la definició es refereix a la fidelitat de reproducció d'un senyal adquirit que té una pantalla o bé en el senyal mateix. (ca)
- هو واحد من معيارين حديثين لمسح الصورة المرئية معتمدين من قبل هيئة أنظمة التلفزيون الأمريكية. يتميز هذا الأسلوب بأنه يقوم بشمل 720 نقطة عمودية مع 1280 نقطة أفقية. ويشير وجود الحرف p ضمن الرمز 720p إلى الأسلوب المتطور (Progressive) الذي يتعاكس مع الأسلوب المتداخل الذي يؤكده وجود الحرف i ضمن المصطلح 1080i (الذي يشير إلى الأسلوب المتداخل Interlaced). ويضاهي هذا الأسلوب المتطور كما تشير بعض الأوساط الفنية أسلوب المسح المتداخل 1080i رغم أنه يمسح عددا أقل من الأسطر إلا أنه يتميز بمزايا المسح المتطور مع توفر دقة عالية ثابتة للإظهار قدرها 720 سطر، الأمر الذي يعطي قدرة أكبر على التحكم بحركة الصورة أثناء البث المرئي. (ar)
- 720p ist die geringste Auflösung der Fernsehnorm High Definition Television. „720“ steht für die vertikale Auflösung, „p“ für progressive Bildübertragung. (de)
- 720p o HD es el nombre corto para una de las categorías de los modos de vídeo, usado principalmente en la televisión de alta definición (HDTV). El número 720 representa 720 líneas horizontales de resolución de pantalla, mientras que la letra p significa barrido progresivo. (es)
- 720p est une nomenclature utilisée en vidéo numérique pour désigner une image vidéo en haute définition composée de 720 lignes progressives ; l'image a un rapport d'image de 16/9. Le nombre 720 désigne le nombre de lignes, tandis que la lettre p est utilisée pour désigner le balayage progressif de l’image (par opposition à la lettre i – de l'anglais : interlace – pour balayage entrelacé). (fr)
- Il termine 720p identifica una serie di standard video relativi alla TV digitale ad alta definizione (HDTV). I sistemi a 720p e 1080i sono da molto in uso e gli apparecchi atti a riceverlo (TV a tecnologia OLED, LCD e plasma certificati "HD ready", sono in commercio) mentre si è ormai diffuso su larga scala il formato 1080p. La tecnologia a 720p richiede un minor dispendio economico in termini di acquisizione e riproduzione dell'immagine, pertanto risulta di minor costo rispetto a quelli a 1080i e 1080p. (it)
- 720p（ななひゃくにじゅう - ぴー）は、ハイビジョンおよびHDTV(高精細テレビ)に含まれる映像規格の一つであり、画面アスペクト比が16:9であり、有効垂直解像度720本であり、かつインターレース（飛び越し走査）ではなくプログレッシブ（順次走査）の動画を指す略称である。 正方形比率ピクセルにおいて1280×720、 0.9メガピクセル(92万1600画素)の動画となる。ブラウン管では走査線は750本であり有効走査線は720本である。そのため750pと表記されることも多い。1080i及びフルハイビジョンの解像度を満たしていなくても、720pを満たしていれば「ハイビジョン」を名乗ることができる。一般的に、高画質と言われるのは720pからである。 順次走査なので1080iより劣る規格ではなく、水平走査周波数はむしろ1080iより多い。720pは日本の放送規格ISDBで放送できる。またはWXGAとも呼ばれる。フレームレートは59.94がよく使われる。D端子ではD4。 (ja)
- 720p는 디스플레이 해상도의 분류에서 축약한 이름으로, 숫자 "720"은 세로 해상도의 720줄을 뜻하며, p는 순차 주사(progressive)를 의미한다. 이는 1280x720의 해상도를 가지며 HD 영상을 일컫는다. (ko)
- 720p — сокращённое общее название одного из форматов видео высокого разрешения (HDTV). Число 720 означает 720 горизонтальных строк экранного разрешения, а буква «p» означает прогрессивную развёртку. При трансляции 60 кадров в секунду 720p обеспечивает высочайшее качество в пределах стандарта ATSC. Благодаря прогрессивной развёртке уменьшается необходимость в фильтрации изображения и компенсации мерцания, что в свою очередь приближает 720p по чёткости отображения мельчайших деталей до стандарта 1080p. (ru)
- 720p (1280×720 пікселів) — скорочена загальна назва одного з форматів відео високої роздільної здатності (HDTV). Число 720 означає 720 горизонтальних ліній екранної роздільної здатності, а літера «p» означає прогресивну розгортку. При трансляції 60 кадрів в секунду, 720p забезпечує найвищу якість в межах стандарту ATSC. Завдяки прогресивній розгортці, зменшується необхідність у фільтрації зображення та компенсації блимання, що в свою чергу наближає 720p, по чіткості відображення найменших деталей, до стандарту 1080i. (uk)
- 720p，一種視頻顯示格式。字母p意為逐行掃描（progressive scan），數字720則表示垂直方向有720條掃描線。 通常720p的畫面解像度為1280×720，一般亦可稱為高畫質（HD）。但有些情況下，如iPod Touch 4，其720P攝錄並不是指1280×720（16:9），而是960×720（4:3），故沒有註明是HD的720P攝錄並不是都指1280×720（16:9）。 (zh)
- 720p (1280×720 px; also called HD ready, standard HD or just HD) is a progressive HDTV signal format with 720 horizontal lines/1280 columns and an aspect ratio (AR) of 16:9, normally known as widescreen HDTV (1.78:1). All major HDTV broadcasting standards (such as SMPTE 292M) include a 720p format, which has a resolution of 1280×720; however, there are other formats, including HDV Playback and AVCHD for camcorders, that use 720p images with the standard HDTV resolution. The frame rate is standards-dependent, and for conventional broadcasting appears in 50 progressive frames per second in former PAL/SECAM countries (Europe, Australia, others), and 59.94 frames per second in former NTSC countries (North America, Japan, Brazil, others). (en)
- Το 720p (γνωστό και ως HD) είναι μια προοδευτική μορφή σήματος με 720 οριζόντιες γραμμές και μια αναλογία διαστάσεων (AR) 16:9 (1.78:1). Όλα τα μεγάλα πρότυπα μετάδοση υψηλής ευκρίνειας (όπως SMPTE 292m) περιλαμβάνουν μια μορφή 720p η οποία έχει ανάλυση 1280x720. Ωστόσο, υπάρχουν και άλλες μορφές, συμπεριλαμβανομένων των HDV Αναπαραγωγή και AVCHD για βιντεοκάμερες, τα οποία χρησιμοποιούν 720p εικόνες με την τυπική ανάλυση HDTV. (el)
- 720p (alias HD) adalah format sinyal HDTV progresif dengan 720 garis horizontal dan aspek rasio (AR) 16:9. Semua standar penyiaran HDTV besar (seperti SMPTE 292M) termasuk format 720p yang memiliki resolusi 1280x720, tetapi, ada format lain, termasuk Playback dan untuk , yang menggunakan gambar 720p dengan resolusi HDTV standar. (in)
- 720p – skrócona nazwa jednego z trybów wideo. Liczba 720 oznacza pionową rozdzielczość ekranu (równą 720 poziomych linii). 720p jest częścią telewizji wysokiej rozdzielczości HDTV w formacie panoramicznym 16:9 wyrażonej także dzięki poziomej rozdzielczości ekranu (równej 1280 pionowych linii) – rozdzielczość 1280×720 zawiera 0,92 megapikseli. Litera „p” oznacza obraz progresywny (bez przeplotu). Informacja o odświeżaniu obrazu może zostać dopisana po prawej stronie litery p (np. 720p30 oznacza 30 klatek na sekundę, czyli 30 obrazów/s). (pl)
- 720p é o termo pelo qual é chamada uma categoria de modos de vídeo HDTV. O número 720 representa 720 linhas horizontais de resolução vertical, enquanto a letra p representa que se trata de uma varredura progressiva. Ao ser transmitido na velocidade de 60 quadros por segundo, 720p apresenta a maior resolução temporal possível sob o padrão ATSC. A varredura progressiva reduz a necessidade de prevenir cintilação filtrando pequenos detalhes. (pt)
|
