dbo:abstract
|
- HD ready és una certificació que s'aplica als dispositius de visualització que, complint amb les especificacions HDTV, compleixen els requisits establerts per la per compatibilització i visualització. Si el dispositiu visualitzador compleix els requeriments de la , se li atorga el segell HD ready que es mostra a la figura 1. (ca)
- HD Ready je logo vlastněné, uvedené na trh a licencované výrobcům spotřební elektroniky společností (European Industry Association for Information Systems, Communication Technologies and Consumer Electronics – Evropská průmyslová asociace pro informační systémy, komunikační technologie a spotřební elektroniku). Toto logo bylo uvedeno na trh v roce 2005 za účelem zjednodušení orientace evropských spotřebitelů v moderních zobrazovacích zařízeních. Licenční podmínky pro používání loga uvádějí technické požadavky, které musí zařízení splňovat. Ve zkratce zařízení musí dokázat zpracovat obrazový HD signal (720p/1080i/1080p) a zobrazit ho v minimálním rozlišení, které má alespoň 720 horizontálních řádků. HD je zkratka pro “High-Definition”, tedy “vysoké rozlišení”. Odkazuje jak k HDTV neboli High-definition television, tedy velkoplošným širokoúhlým přijímačům založeným na technologii LCD, DLP, plazma či jiných, tak i k samotnému HD obsahu, například videu ve vysokém rozlišení přehrávanému pomocí přehrávačů HD-DVD či Blu-ray. HD poskytuje mnohem vyšší kvalitu obrazu než klasické CRT obrazové standardy jako je PAL či NTSC v USA. Zároveň jsou ale také vyšší nároky na zpracování a zachycení HD obrazu. Full HD je marketingové označení, které se používá volně a jako takové neposkytuje žádné záruky. Zpravidla se jim označují televizory s rozlišením 1920×1080 bodů. Odvozeně od toho se tak označuje i obraz/video s tímto rozlišením. (cs)
- HD ready [eɪtʃˈdiː ˈɹɛdi] (engl. „Bereit für HD“) ist ein von der European Information, Communications and Consumer Electronics Industry Technology Association (EICTA) Anfang 2005 geschaffenes Label für Geräte, die hochauflösendes Fernsehen (HDTV) wiedergeben können.Das „HD ready“-Logo ist zurzeit das einzige herstellerübergreifende Siegel in Europa, das eine Mindestkonfiguration für HDTV-Equipment ausweist. (de)
- HD ready is a certification program introduced in 2005 by EICTA (European Information, Communications and Consumer Electronics Technology Industry Associations), now DIGITALEUROPE. HD ready minimum native resolution is 720 rows in widescreen ratio. There are currently four different labels: "HD ready", "HD TV", "HD ready 1080p", "HD TV 1080p". The logos are assigned to television equipment capable of certain features. In the United States, a similar "HD Ready" term usually refers to any display that is capable of accepting and displaying a high-definition signal at either 720p, 1080i or 1080p using a component video or digital input, but does not have a built-in HD-capable tuner. (en)
- HD ready y HD ready 1080p son etiquetas o logos que certifican dispositivos capaces de procesar y reproducir video en alta definición, según las especificaciones de la EICTA (European Information, Communications and Consumer Electronics Technology Industry Associations), llamada DigitalEurope desde marzo de 2009. La EICTA introdujo estas etiquetas como un signo de calidad, que permite diferenciar aquellos dispositivos capaces de procesar y mostrar imágenes de alta definición con al menos 720 líneas de imagen horizontales (HD ready) o bien 1080 líneas (HD ready 1080p). El término HD ready tiene un uso oficial en Europa desde enero de 2005, cuando la EICTA anunció los requisitos para la etiqueta. El uso de la etiqueta HD ready (1080p) fue aprobada en agosto de 2007. Previamente se había utilizado de manera no oficial el término "Full HD" o "alta resolución completa" para referirse a dispositivos conformes con los requisitos de HD ready 1080p. (es)
- Plusieurs sigles, logos et labels européens sur la HD ont été définis par les industriels et les marques d'électronique grand public pour permettre au consommateur, d'identifier et distinguer les appareils de télévision et vidéo compatibles avec les signaux HD, selon leurs caractéristiques techniques. Ces informations HD concernent tous types d'équipements grand public : téléviseur, moniteur vidéo, vidéoprojecteur, rétroprojecteur, magnétoscope, DVDscope, ordinateur et unité multimédia, récepteurs et terminaux satellite, câble, xDSL, télévision numérique terrestre, télévision mobile personnelle… Ces sigles et labels sont définis par une fédération regroupant les industriels impliqués : DigitalEurope anciennement EICTA (European Information, Communications and Consumer Electronics Technology Industry Associations), nouvelle appellation de l'EICTA depuis mars 2009. (fr)
- HD 레디(HD Ready)는 고선명 영상을 보여 주는 텔레비전 수상기의 기능과 관련되어 있다. 이 용어는 유럽에서 가 레이블에 대한 요구를 선언한 2005년 1월 뒤로 공식적으로 쓰이던 용어였다. EICTA는 고선명 신호를 처리하고 보여 줄 수 있는 디스플레이 장비의 차별화를 위한 품질에 대한 표시로 이 레이블을 소개하였다. "디스플레이 장치의 HD 레이블에 대한 EICTA 조건"에 자세히 나와 있는 최소 기능 요구 사항의 기본으로 제공되어 있다. 미국에서 "HD 레디"는 컴포넌트 비디오나 디지털 입력을 사용하여 고선명 신호를 720p, 1080i, 1080p로 받아들이고 출력할 수 있는 모든 디스플레이를 일컬으며, HD 수신 튜너가 내장되지 않음을 말한다. (HD 수신 튜너가 내장된 제품일 경우 HD 기능을 완전하게 지원하기 때문에 "HD 레디"라는 이름이 붙을 필요가 없다.) (ko)
- Con il termine HD ready si indicano televisori che rispettano i requisiti, fissati a gennaio 2005, dall' (European Information, Communications and Consumer Electronics Technology Industry Associations) per visualizzare il segnale ad alta definizione (HD). Il logo HD ready tuttavia non garantisce che si possano ricevere direttamente via antenna segnali TV ad alta definizione, bensì solo attraverso entrate dirette quali HDMI o Component. (it)
- HD Readyは、2005年に、EICTA(European Information、Communications and Consumer Electronics Technology Industry Associations)、現在はによって導入された認証プログラムである。HD対応の最小ネイティブ解像度はワイドスクリーン比で720行。 現在、「HD対応」、「HD TV」、「HD対応1080p」、「HDTV1080p」の4つの異なるラベルがあり、ロゴは、特定の機能を備えたテレビ機器に授与される。 米国では、同様の「HD Ready」という用語は通常、コンポーネントビデオまたはデジタル入力を使用して720p 、 1080i、または1080pのいずれかで高解像度信号を受け入れて表示できるが、HD対応チューナーが内蔵されていないディスプレイを指す。 (ja)
- HD ready – logo wprowadzone przez organizację EICTA (ang. European Information, Communications and Consumer Electronics Technology Industry Associations) jako znak wyróżniający urządzenia mogące wyświetlać sygnał wysokiej rozdzielczości. Minimalne wymagania, jakie musi spełniać urządzenie, aby otrzymać logo HD ready:
* Rozdzielczość ekranu 720 linii Urządzenie musi posiadać:
* analogowe wejście YPbPr (komponentowe)
* cyfrowe wejście DVI lub HDMI obsługujące technologię HDCP
* wejścia muszą obsługiwać następujące formaty przy częstotliwościach 50 i 60 Hz:
* 1280 × 720 ze skanowaniem progresywnym (720p) Typowy telewizor bez Full HD, z HD Ready ma rozdzielczość 1366 × 768 pikseli. Telewizory o dokładnie 720 liniach nie są powszechnie dostępne. Specjalnie dla odbiorników telewizyjnych zaprojektowano podobne logo HD TV – urządzenie, aby je otrzymać, musi spełniać takie same wymagania, jak dla otrzymania logo HD ready.30 sierpnia 2007 roku organizacja EICTA zaprezentowała dwa nowe logo, które mogą być umieszczane na produktach spełniających odpowiednie kryteria:
* HD ready 1080p – przeznaczone dla urządzeń (w tym dla telewizorów plazmowych i LCD), które mogą odbierać, przetwarzać i wyświetlać sygnał wysokiej rozdzielczości w trybie 1080p
* HD TV 1080p – tak jak poprzednio, przeznaczone wyłącznie dla odbiorników telewizyjnych Powyższe logotypy zastępują potoczną nazwę „Full HD”, zapewne ze względu na przyszłościowe zwiększenie do wyższych rozdzielczości, co będzie się odznaczać kolejnymi, coraz wyższymi wartościami. Umieszczenie logo na urządzeniu jest dobrowolne, wymaga zawarcia odpowiedniej umowy pomiędzy producentem a organizacją EICTA. Brak takiego logo nie musi oznaczać, że nie obsługuje ono sygnału wysokiej rozdzielczości. (pl)
- HD ready is een kwaliteitslabel voor televisietoestellen die voldoen aan een reeks voorwaarden voor het weergeven van hdtv-programma's. Het betekent niet dat daarmee rechtstreeks hdtv-signalen kunnen worden ontvangen, maar wel dat beelden van een toestel (settopbox, dvd-speler) met HD-uitgang getoond kunnen worden, al dan niet in de maximale resolutie. Het logo is geïntroduceerd door de EICTA. Aan de volgende voorwaarden moet zijn voldaan:
* De resolutie van het beeld is minimaal 720 lijnen hoog
* Het toestel aanvaardt HD-signalen via
* Analoge YPbPr-ingangen
* Digitale DVI- of HDMI-ingangen
* Het toestel moet volgende HD-signalen ondersteunen:
* 1280x720 @ 50 en 60Hz progressive scan ("720p")
* 1920x1080 @ 50 en 60Hz interlaced ("1080i")
* De DVI- of HDMI-ingang ondersteunt kopieerbeveiliging (HDCP) (nl)
- «HD Ready» — маркетинговый термин (а также соответствующая программа сертификации), описывающий соответствие видеооборудования определенному стандарту работы с видеоконтентом высокого разрешения. Термин официально используется в Европе с января 2005 года, когда Европейская отраслевая ассоциация информационных систем, телекоммуникационных технологий и бытовой электроники анонсировала этот логотип. Следует понимать, что данный стандарт разработан с упором на различные технологии защиты контента от пиратства и его отсутствие никак не связано со способностью конкретного устройства отображать HD-видео. (ru)
- HD ready diz respeito à capacidade de aparelhos de televisão de exibir imagens de alta definição (HD, do inglês High Definition). Na Europa, os requisitos para a certificação HD ready foram fixados em Janeiro de 2005 pela (European Information, Communications and Consumer Electronics Technology Industry Associations). EICTA introduziu o certificado para diferenciar os equipamentos tradicionais dos capazes de processar e exibir sinais de alta definição. Os requisitos estão descritos no documento "EICTA conditions for HD Labelling of Display Devices" (condições para certificação HD em equipamentos audiovisuais). Nos Estados Unidos da América, "HD Ready" refere-se a qualquer equipamento capaz de receber e exibir sinal de alta definição, independentemente da resolução, podendo ser 720p, 1080i ou 1080p, utilizando uma entrada vídeo componente ou digital, e não possui um sintonizador HD embutido (set-top box). Normalmente, quando se fala de compatibilidade com emissões 1080p, fala-se de compatibilidade Full HD, por 1080p de frequência HDTV. (pt)
- HD Ready är en märkning på bildvisare (TV-apparat, plattskärm, projektor eller liknande) som säkerställer att bildvisaren kan ta emot och visa HDTV enligt den europeiska standarden. Några krav som ställs på bildvisare med HD Ready-märkning:
* Formatet på bildytan ska vara 1.78:1 (16:9, så kallad widescreen) med en tolerans på +/- 5%.
* Bildvisaren ska ha en vertikal upplösning på minst 720 linjer/punkter.
* Bildvisaren ska kunna ta emot signaler med upplösningen 1280 × 720 progressiv (progressive) eller 1920 × 1080 sammanflätad (interlaced) i 50 eller 60 Hz.
* Digitala bildingångar, av DVI- eller HDMI-typ, ska stödja kopieringsskyddet HDCP. HD Ready-logotypen garanterar endast att bildvisaren kan ta emot HDTV-signaler. För att kunna titta på HDTV krävs även en intern eller extern digital TV-mottagare med stöd för HDTV och tillgång till HDTV-kanaler. (sv)
- HD ready是(EICTA)在2004年1月宣佈的標準。他們提出了這標準,是為了區別出顯示設備的品質,能夠處理和顯示高清晰度電視的訊號。 事實上,那些支援HD Ready的產品,並無必要加上這標籤。HD Ready的原意,是顯示設備能夠從HD訊號上顯示完整的影像解像度,從而展現像素較高的影像。而大部分的HD Ready的電視,都沒有足夠的解像度(1920x1080像素或1280x720像素,通常是1366x768非完整16:9比例象素),來顯示HD訊號的完整像素圖像。理論上,除了這些像素不足外,抽樣理論反映出,適當的重建濾波器需要比數碼抽樣更多的像素於螢幕上,來提供最大的銳利度;這就是為何普通清晰度的電視(尤其是DVD),於高清晰度電視下,看起來比起最好的標準清晰度的電視質素更為良好。 (相容高清晰度電視訊號)這標準,亦於英國所採用;這標準表示顯示設備設有HDMI功能,但畫面解像度仍然停於HD Ready的解像度。 許多桌上型電腦以及手提電腦的解像度,其實已經高於HD Ready的水平;但是,除非它們同時接駁到其他設備,否則它們沒有HD Ready的標籤資格。 任何電腦配備1280x720或更高解像度的螢幕,已經完全能夠播放HD影片,事實上不適用於大部分電腦。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- HD ready és una certificació que s'aplica als dispositius de visualització que, complint amb les especificacions HDTV, compleixen els requisits establerts per la per compatibilització i visualització. Si el dispositiu visualitzador compleix els requeriments de la , se li atorga el segell HD ready que es mostra a la figura 1. (ca)
- HD ready [eɪtʃˈdiː ˈɹɛdi] (engl. „Bereit für HD“) ist ein von der European Information, Communications and Consumer Electronics Industry Technology Association (EICTA) Anfang 2005 geschaffenes Label für Geräte, die hochauflösendes Fernsehen (HDTV) wiedergeben können.Das „HD ready“-Logo ist zurzeit das einzige herstellerübergreifende Siegel in Europa, das eine Mindestkonfiguration für HDTV-Equipment ausweist. (de)
- HD 레디(HD Ready)는 고선명 영상을 보여 주는 텔레비전 수상기의 기능과 관련되어 있다. 이 용어는 유럽에서 가 레이블에 대한 요구를 선언한 2005년 1월 뒤로 공식적으로 쓰이던 용어였다. EICTA는 고선명 신호를 처리하고 보여 줄 수 있는 디스플레이 장비의 차별화를 위한 품질에 대한 표시로 이 레이블을 소개하였다. "디스플레이 장치의 HD 레이블에 대한 EICTA 조건"에 자세히 나와 있는 최소 기능 요구 사항의 기본으로 제공되어 있다. 미국에서 "HD 레디"는 컴포넌트 비디오나 디지털 입력을 사용하여 고선명 신호를 720p, 1080i, 1080p로 받아들이고 출력할 수 있는 모든 디스플레이를 일컬으며, HD 수신 튜너가 내장되지 않음을 말한다. (HD 수신 튜너가 내장된 제품일 경우 HD 기능을 완전하게 지원하기 때문에 "HD 레디"라는 이름이 붙을 필요가 없다.) (ko)
- Con il termine HD ready si indicano televisori che rispettano i requisiti, fissati a gennaio 2005, dall' (European Information, Communications and Consumer Electronics Technology Industry Associations) per visualizzare il segnale ad alta definizione (HD). Il logo HD ready tuttavia non garantisce che si possano ricevere direttamente via antenna segnali TV ad alta definizione, bensì solo attraverso entrate dirette quali HDMI o Component. (it)
- HD Readyは、2005年に、EICTA(European Information、Communications and Consumer Electronics Technology Industry Associations)、現在はによって導入された認証プログラムである。HD対応の最小ネイティブ解像度はワイドスクリーン比で720行。 現在、「HD対応」、「HD TV」、「HD対応1080p」、「HDTV1080p」の4つの異なるラベルがあり、ロゴは、特定の機能を備えたテレビ機器に授与される。 米国では、同様の「HD Ready」という用語は通常、コンポーネントビデオまたはデジタル入力を使用して720p 、 1080i、または1080pのいずれかで高解像度信号を受け入れて表示できるが、HD対応チューナーが内蔵されていないディスプレイを指す。 (ja)
- «HD Ready» — маркетинговый термин (а также соответствующая программа сертификации), описывающий соответствие видеооборудования определенному стандарту работы с видеоконтентом высокого разрешения. Термин официально используется в Европе с января 2005 года, когда Европейская отраслевая ассоциация информационных систем, телекоммуникационных технологий и бытовой электроники анонсировала этот логотип. Следует понимать, что данный стандарт разработан с упором на различные технологии защиты контента от пиратства и его отсутствие никак не связано со способностью конкретного устройства отображать HD-видео. (ru)
- HD ready是(EICTA)在2004年1月宣佈的標準。他們提出了這標準,是為了區別出顯示設備的品質,能夠處理和顯示高清晰度電視的訊號。 事實上,那些支援HD Ready的產品,並無必要加上這標籤。HD Ready的原意,是顯示設備能夠從HD訊號上顯示完整的影像解像度,從而展現像素較高的影像。而大部分的HD Ready的電視,都沒有足夠的解像度(1920x1080像素或1280x720像素,通常是1366x768非完整16:9比例象素),來顯示HD訊號的完整像素圖像。理論上,除了這些像素不足外,抽樣理論反映出,適當的重建濾波器需要比數碼抽樣更多的像素於螢幕上,來提供最大的銳利度;這就是為何普通清晰度的電視(尤其是DVD),於高清晰度電視下,看起來比起最好的標準清晰度的電視質素更為良好。 (相容高清晰度電視訊號)這標準,亦於英國所採用;這標準表示顯示設備設有HDMI功能,但畫面解像度仍然停於HD Ready的解像度。 許多桌上型電腦以及手提電腦的解像度,其實已經高於HD Ready的水平;但是,除非它們同時接駁到其他設備,否則它們沒有HD Ready的標籤資格。 任何電腦配備1280x720或更高解像度的螢幕,已經完全能夠播放HD影片,事實上不適用於大部分電腦。 (zh)
- HD Ready je logo vlastněné, uvedené na trh a licencované výrobcům spotřební elektroniky společností (European Industry Association for Information Systems, Communication Technologies and Consumer Electronics – Evropská průmyslová asociace pro informační systémy, komunikační technologie a spotřební elektroniku). Toto logo bylo uvedeno na trh v roce 2005 za účelem zjednodušení orientace evropských spotřebitelů v moderních zobrazovacích zařízeních. Licenční podmínky pro používání loga uvádějí technické požadavky, které musí zařízení splňovat. Ve zkratce zařízení musí dokázat zpracovat obrazový HD signal (720p/1080i/1080p) a zobrazit ho v minimálním rozlišení, které má alespoň 720 horizontálních řádků. (cs)
- HD ready is a certification program introduced in 2005 by EICTA (European Information, Communications and Consumer Electronics Technology Industry Associations), now DIGITALEUROPE. HD ready minimum native resolution is 720 rows in widescreen ratio. There are currently four different labels: "HD ready", "HD TV", "HD ready 1080p", "HD TV 1080p". The logos are assigned to television equipment capable of certain features. (en)
- HD ready y HD ready 1080p son etiquetas o logos que certifican dispositivos capaces de procesar y reproducir video en alta definición, según las especificaciones de la EICTA (European Information, Communications and Consumer Electronics Technology Industry Associations), llamada DigitalEurope desde marzo de 2009. La EICTA introdujo estas etiquetas como un signo de calidad, que permite diferenciar aquellos dispositivos capaces de procesar y mostrar imágenes de alta definición con al menos 720 líneas de imagen horizontales (HD ready) o bien 1080 líneas (HD ready 1080p). (es)
- Plusieurs sigles, logos et labels européens sur la HD ont été définis par les industriels et les marques d'électronique grand public pour permettre au consommateur, d'identifier et distinguer les appareils de télévision et vidéo compatibles avec les signaux HD, selon leurs caractéristiques techniques. Ces sigles et labels sont définis par une fédération regroupant les industriels impliqués : DigitalEurope anciennement EICTA (European Information, Communications and Consumer Electronics Technology Industry Associations), nouvelle appellation de l'EICTA depuis mars 2009. (fr)
- HD ready is een kwaliteitslabel voor televisietoestellen die voldoen aan een reeks voorwaarden voor het weergeven van hdtv-programma's. Het betekent niet dat daarmee rechtstreeks hdtv-signalen kunnen worden ontvangen, maar wel dat beelden van een toestel (settopbox, dvd-speler) met HD-uitgang getoond kunnen worden, al dan niet in de maximale resolutie. Het logo is geïntroduceerd door de EICTA. Aan de volgende voorwaarden moet zijn voldaan: (nl)
- HD ready – logo wprowadzone przez organizację EICTA (ang. European Information, Communications and Consumer Electronics Technology Industry Associations) jako znak wyróżniający urządzenia mogące wyświetlać sygnał wysokiej rozdzielczości. Minimalne wymagania, jakie musi spełniać urządzenie, aby otrzymać logo HD ready:
* Rozdzielczość ekranu 720 linii Urządzenie musi posiadać: Typowy telewizor bez Full HD, z HD Ready ma rozdzielczość 1366 × 768 pikseli. Telewizory o dokładnie 720 liniach nie są powszechnie dostępne. (pl)
- HD ready diz respeito à capacidade de aparelhos de televisão de exibir imagens de alta definição (HD, do inglês High Definition). Na Europa, os requisitos para a certificação HD ready foram fixados em Janeiro de 2005 pela (European Information, Communications and Consumer Electronics Technology Industry Associations). (pt)
- HD Ready är en märkning på bildvisare (TV-apparat, plattskärm, projektor eller liknande) som säkerställer att bildvisaren kan ta emot och visa HDTV enligt den europeiska standarden. Några krav som ställs på bildvisare med HD Ready-märkning: HD Ready-logotypen garanterar endast att bildvisaren kan ta emot HDTV-signaler. För att kunna titta på HDTV krävs även en intern eller extern digital TV-mottagare med stöd för HDTV och tillgång till HDTV-kanaler. (sv)
|