| dbo:abstract
|
- بطولة أوروبا للألعاب المائية 1991 هو الموسم الـ 20 من بطولة أوروبا للألعاب المائية، عقد في الفترة 18–25 أغسطس من 1991، وجرت المنافسات في مدينة أثينا، اليونان، ونظمت من قبل الاتحاد الأوروبي للسباحة. (ar)
- Die 20. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 18. August bis 25. August 1991 im Athener Vorort Marousi statt und wurden von der Ligue Européenne de Natation (LEN) veranstaltet. Die Schwimmeuropameisterschaften 1991 beinhalteten Wettbewerbe im Schwimmen, Kunst- und Turmspringen, Synchronschwimmen sowie die beiden Wasserball-Turniere. Die Wettkämpfe wurden im Athener Wassersportzentrum ausgetragen, das 2004 für die Olympischen Sommerspiele genutzt wurde. Die wurden vom 14. bis 15. September in Italien in Terracina (Italien) ausgetragen. (de)
- The 1991 European Aquatics Championships was a water sport competition hosted in Athens, Greece from 18–25 August. (en)
- El XX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Atenas (Grecia) entre el 17 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Helénica de Natación. Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en el Centro Acuático Olímpico de la capital griega. (es)
- La 20e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 18 au 25 août 1991 à Athènes en Grèce. Le pays accueille pour la première fois ce rendez-vous organisé par la Ligue européenne de natation. Les compétitions de quatre disciplines de la natation — natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water polo — sont organisées au Centre aquatique d'Athènes, qui sera utilisé treize ans plus tard pour accueillir les épreuves de natation des Jeux olympiques d'été de 2004. Avec 24 médailles dont 16 en or, l'Union soviétique domine le tableau des médailles bien que l'Allemagne remporte le plus de médailles avec 29 récompenses. En natation sportive, les deux seuls records du monde sont battus par la dossiste hongroise Krisztina Egerszegi. Le record que la sportive établit sur 200 m dos — 2 min 6 s 62 — constituera la meilleure marque de l'histoire pendant 16 ans et demi avant que la Zimbabwéenne Kirsty Coventry ne l'améliore en 2008. (fr)
- La XXª edizione dei campionati europei di nuoto si è svolta ad Atene (Grecia) dal 18 al 25 agosto 1991. Il programma della rassegna è rimasto invariato rispetto alla precedente edizione di Bonn.Il vuoto lasciato dalla Germania Est viene colmato dall'Unione Sovietica (anch'essa, tuttavia, alla sua ultima apparizione continentale), che conquista il maggior numero di titoli, ma viene superata dalla nuova Germania quanto a medaglie complessive. (it)
- Athene was gastheer van de twintigste editie van de Europese kampioenschappen zwemmen op de langebaan (50 meter). Het door de Europese zwembond LEN georganiseerde toernooi duurde zeven dagen: van zondag 18 augustus tot en met zondag 25 augustus 1991. Nederland won voor het eerst in 25 jaar een gouden medaille dankzij de vrouwenestafette op de 4x100 meter vrije slag. Krisztina Egerszegi groeide uit tot de ster van het toernooi; de Hongaarse vestigde wereldrecords op de 100 en 200 meter rugslag, en won bovendien de 400 meter wisselslag. (nl)
- XX Mistrzostwa Europy w pływaniu, które odbyły się w Atenach (Grecja), w dniach 18–25 sierpnia 1991 roku. (pl)
- O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1991 foi a 20ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 18 e 25 de agosto de 1991, em Atenas na Grécia. (pt)
- 20-й чемпионат Европы по водным видам спорта проходил с 18 по 25 августа 1991 года в Афинах (Греция). Были проведены соревнования по плаванию, прыжкам в воду, синхронному плаванию (женщины) и водному поло. Террачина (Италия) 14–15 сентября принимала участников соревнований по плаванию на открытой воде. Всего было разыграно 47 комплектов наград. (ru)
- Europamästerskapen i simsport 1991 var det 20:e europamästerskapen i simsport och avgjordes i Aten, Grekland från den 18 augusti till den 25 augusti 1991. Europamästerskapen i simsport 1991 var första gången som Grekland arrangerade tävlingarna. (sv)
- Чемпіонат Європи з водних видів спорту 1991, 20-й за ліком, тривав з 18 до 25 серпня 1991 року в Афінах (Греція). Розіграно нагороди з плавання (на довгій воді), стрибків у воду, синхронного плавання (жінки) і водного поло. Змагання з відбулися 14-15 вересня в місті Террачина (Італія). (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15450 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bronzeBul
| |
| dbp:bronzeDen
| |
| dbp:bronzeEsp
| |
| dbp:bronzeFra
| |
| dbp:bronzeGbr
| |
| dbp:bronzeGer
| |
| dbp:bronzeGre
| |
| dbp:bronzeHun
| |
| dbp:bronzeIta
| |
| dbp:bronzeNed
| |
| dbp:bronzeNor
| |
| dbp:bronzePol
| |
| dbp:bronzeRou
| |
| dbp:bronzeSui
| |
| dbp:bronzeSwe
| |
| dbp:bronzeTch
| |
| dbp:bronzeUrs
| |
| dbp:bronzeYug
| |
| dbp:dates
|
- 0001-08-25 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:events
| |
| dbp:flagTemplate
| |
| dbp:goldBul
| |
| dbp:goldDen
| |
| dbp:goldEsp
| |
| dbp:goldFra
| |
| dbp:goldGbr
| |
| dbp:goldGer
| |
| dbp:goldGre
| |
| dbp:goldHun
| |
| dbp:goldIta
| |
| dbp:goldNed
| |
| dbp:goldNor
| |
| dbp:goldPol
| |
| dbp:goldRou
| |
| dbp:goldSui
| |
| dbp:goldSwe
| |
| dbp:goldTch
| |
| dbp:goldUrs
| |
| dbp:goldYug
| |
| dbp:host
| |
| dbp:hostGre
| |
| dbp:hostcity
| |
| dbp:name
| |
| dbp:next
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:silverBul
| |
| dbp:silverDen
| |
| dbp:silverEsp
| |
| dbp:silverFra
| |
| dbp:silverGbr
| |
| dbp:silverGer
| |
| dbp:silverGre
| |
| dbp:silverHun
| |
| dbp:silverIta
| |
| dbp:silverNed
| |
| dbp:silverNor
| |
| dbp:silverPol
| |
| dbp:silverRou
| |
| dbp:silverSui
| |
| dbp:silverSwe
| |
| dbp:silverTch
| |
| dbp:silverUrs
| |
| dbp:silverYug
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بطولة أوروبا للألعاب المائية 1991 هو الموسم الـ 20 من بطولة أوروبا للألعاب المائية، عقد في الفترة 18–25 أغسطس من 1991، وجرت المنافسات في مدينة أثينا، اليونان، ونظمت من قبل الاتحاد الأوروبي للسباحة. (ar)
- Die 20. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 18. August bis 25. August 1991 im Athener Vorort Marousi statt und wurden von der Ligue Européenne de Natation (LEN) veranstaltet. Die Schwimmeuropameisterschaften 1991 beinhalteten Wettbewerbe im Schwimmen, Kunst- und Turmspringen, Synchronschwimmen sowie die beiden Wasserball-Turniere. Die Wettkämpfe wurden im Athener Wassersportzentrum ausgetragen, das 2004 für die Olympischen Sommerspiele genutzt wurde. Die wurden vom 14. bis 15. September in Italien in Terracina (Italien) ausgetragen. (de)
- The 1991 European Aquatics Championships was a water sport competition hosted in Athens, Greece from 18–25 August. (en)
- El XX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Atenas (Grecia) entre el 17 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Helénica de Natación. Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en el Centro Acuático Olímpico de la capital griega. (es)
- La XXª edizione dei campionati europei di nuoto si è svolta ad Atene (Grecia) dal 18 al 25 agosto 1991. Il programma della rassegna è rimasto invariato rispetto alla precedente edizione di Bonn.Il vuoto lasciato dalla Germania Est viene colmato dall'Unione Sovietica (anch'essa, tuttavia, alla sua ultima apparizione continentale), che conquista il maggior numero di titoli, ma viene superata dalla nuova Germania quanto a medaglie complessive. (it)
- Athene was gastheer van de twintigste editie van de Europese kampioenschappen zwemmen op de langebaan (50 meter). Het door de Europese zwembond LEN georganiseerde toernooi duurde zeven dagen: van zondag 18 augustus tot en met zondag 25 augustus 1991. Nederland won voor het eerst in 25 jaar een gouden medaille dankzij de vrouwenestafette op de 4x100 meter vrije slag. Krisztina Egerszegi groeide uit tot de ster van het toernooi; de Hongaarse vestigde wereldrecords op de 100 en 200 meter rugslag, en won bovendien de 400 meter wisselslag. (nl)
- XX Mistrzostwa Europy w pływaniu, które odbyły się w Atenach (Grecja), w dniach 18–25 sierpnia 1991 roku. (pl)
- O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1991 foi a 20ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 18 e 25 de agosto de 1991, em Atenas na Grécia. (pt)
- 20-й чемпионат Европы по водным видам спорта проходил с 18 по 25 августа 1991 года в Афинах (Греция). Были проведены соревнования по плаванию, прыжкам в воду, синхронному плаванию (женщины) и водному поло. Террачина (Италия) 14–15 сентября принимала участников соревнований по плаванию на открытой воде. Всего было разыграно 47 комплектов наград. (ru)
- Europamästerskapen i simsport 1991 var det 20:e europamästerskapen i simsport och avgjordes i Aten, Grekland från den 18 augusti till den 25 augusti 1991. Europamästerskapen i simsport 1991 var första gången som Grekland arrangerade tävlingarna. (sv)
- Чемпіонат Європи з водних видів спорту 1991, 20-й за ліком, тривав з 18 до 25 серпня 1991 року в Афінах (Греція). Розіграно нагороди з плавання (на довгій воді), стрибків у воду, синхронного плавання (жінки) і водного поло. Змагання з відбулися 14-15 вересня в місті Террачина (Італія). (uk)
- La 20e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 18 au 25 août 1991 à Athènes en Grèce. Le pays accueille pour la première fois ce rendez-vous organisé par la Ligue européenne de natation. Les compétitions de quatre disciplines de la natation — natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water polo — sont organisées au Centre aquatique d'Athènes, qui sera utilisé treize ans plus tard pour accueillir les épreuves de natation des Jeux olympiques d'été de 2004. (fr)
|
| rdfs:label
|
- 1991 European Aquatics Championships (en)
- بطولة أوروبا للألعاب المائية 1991 (ar)
- Schwimmeuropameisterschaften 1991 (de)
- Campeonato Europeo de Natación de 1991 (es)
- Championnats d'Europe de natation 1991 (fr)
- Campionati europei di nuoto 1991 (it)
- Europese kampioenschappen zwemmen 1991 (nl)
- Mistrzostwa Europy w Pływaniu 1991 (pl)
- Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1991 (pt)
- Europamästerskapen i simsport 1991 (sv)
- Чемпионат Европы по водным видам спорта 1991 (ru)
- Чемпіонат Європи з водних видів спорту 1991 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
