| dbo:abstract
|
- Norbert Rózsa (en hongarès: Rózsa Norbert) és un nedador hongarès, ja retirat, guanyador de tres medalles olímpiques. (ca)
- Norbert Rózsa (* 9. února 1972, Dombóvár, Maďarsko) je bývalý maďarský plavec, držitel třech olympijských medailí. (cs)
- Norbert Rózsa [ˈnorbɛrt ˈroːʒɒ] (* 9. Februar 1972 in Dombóvár) ist ein ehemaliger ungarischer Schwimmer. Bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona gewann er über 100 m und 200 m Brust die Silbermedaille. Vier Jahre später bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta gelang ihm dann über 200 m Brust der Olympiasieg. Bei Weltmeisterschaften gewann er drei Goldmedaillen, eine Silbermedaille und drei Bronzemedaillen. Hinzu kamen je eine Gold-, Silber- und Bronzemedaille bei Europameisterschaften. (de)
- Norbert Rózsa (né à Budapest, le 9 février 1972) est un nageur hongrois, spécialiste de la brasse. (fr)
- Norbert Rózsa (born 9 February 1972) is a former breaststroker from Hungary, who competed at three consecutive Olympics, beginning with the 1992 Summer Olympics in Barcelona. He won two silver medals, in the 100 m and 200 m breaststroke, and became Olympic champion in Atlanta, Georgia in the 200 m breaststroke. He was elected Hungarian Sportsman of the Year in 1994 for winning two gold medals at that year's World Aquatics Championships. After retirement from sport he was battling depression. In May 2007, he was hospitalized after a suicide attempt. Then he recovered from depression in about a year time and later he became interested in working as a graphic designer. (en)
- Norbert Rosza (Hungría, 6 de febrero de 1972) es un nadador húngaro retirado especializado en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser campeón olímpico en 1996 en los 200 metros. (es)
- Norbert Rózsa (Budapest, 9 febbraio 1972) è un ex nuotatore ungherese. Specializzato nella rana ha vinto la medaglia d'oro nei 200 m rana alle Olimpiadi di Atlanta 1996 e quelle d'argento nei 100 m e 200 m rana a Barcellona 1992. (it)
- Norbert Rózsa (Dombóvár, 9 februari 1972) is een voormalig zwemmer uit Hongarije. Hij deed mee met drie Olympische Zomerspelen en won daar twee zilveren medailles en een gouden. In 1994 werd Rózsa wereldkampioen op de 100 en 200 meter schoolslag op de Wereldkampioenschappen zwemmen 1994 in Rome. Op de Olympische Zomerspelen van 1992 werd hij tweede op de 100 en 200 meter schoolslag en in 1995 werd hij vierde bij het Europees kampioenschap zwemmen op de 100m en 200m schoolslag. Hij werd olympisch kampioen op de 200m schoolslag op de Olympische Zomerspelen van 1996. (nl)
- Norbert Rózsa (ur. 9 lutego 1972 w Dombóvár) – węgierski pływak. Trzykrotny medalista olimpijski. Specjalizował się w stylu klasycznym i w Barcelonie zajął drugie miejsce na obu dystansach rozgrywanych tym stylem, a cztery lata później zwyciężył w rywalizacji na 200 metrów. Brał udział IO 2000. Był mistrzem Węgier na różnych dystansach oraz medalistą mistrzostw Europy (1991). Wielokrotnie stawał na podium mistrzostw świata, był m.in. mistrzem globu w 1991 (100 metrów) oraz w 1994 (100 i 200 metrów). W 2005 został przyjęty do International Swimming Hall of Fame (pl)
- Norbert Rózsa (Dombóvár, 9 de fevereiro de 1972) é um nadador húngaro, campeão olímpico dos 200 metros peito nos Jogos de Atlanta em 1996. Representou o seu país em três Olimpíadas (1992, 1996 e 2000). Ganhou duas medalhas de prata, nos 100m e 200m peito, e tornou-se campeão olímpico em Atlanta, na Geórgia, nos 200 m peito. Rózsa era um membro da equipe nacional desde 1989. Ele se tornou campeão dos 100 e 200m peito no Mundial de 1994. Foi campeão mundial dos 100m peito em Perth 1991, e também ficou em segundo nos 200m. Nos Jogos Olímpicos de Barcelona em 1992, ele terminou em segundo lugar nos 100m e 200 m peito. Seu tutor, nessa altura, era Gyorgy Zemplenyi, que estava sendo caçado pela Interpol, por suspeita de fraude. Após Zemplenyi desaparecer, Rózsa foi para a Austrália. Após treinar por um ano no Instituto Australiano de Desportos, Rózsa retornou à Hungria, junto do renomado treinador Tamas Széchy. Rózsa falhou no Campeonato Europeu de 1993, mas retornou para ganhar dois títulos mundiais em Roma em 1994. Em 1995, ele ficou em quarto nos 100 e 200m peito no Europeu. (pt)
- Но́рберт Ро́жа (венг. Rózsa Norbert; род. 9 февраля 1972, Домбовар, Венгрия) — венгерский пловец, один из сильнейших брассистов мира 1990-х годов. Олимпийский чемпион, трёхкратный чемпион мира, чемпион и призёр чемпионатов Европы. Экс-рекордсмен мира на дистанции 100 м брассом на «длинной воде». Включен в состав национальной сборной в 17-летнем возрасте. Первым крупным международным стартом в карьере стал чемпионат мира в Перте 1991 года, дебют был успешным, 19-летний пловец стал чемпионом мира на дистанции 100 метров брассом, установив при этом новый мировой рекорд 1.01,45. На дистанции вдвое длиннее Рожа стал вторым, уступив только американцу . В том же году на европейском первенстве в Афинах Норберт собрал полный комплект медалей, выиграв золото на 100 м брассом, серебро на 200 м брассом и бронзу в составе венгерской комбинированной эстафеты. На стометровке он превзошёл собственный же мировой рекорд полугодичной давности - 1.01,29. Рекорд продержался два года, пока не был побит соотечественником Рожи Кароем Гюттлером. На Олимпийских играх дебютировал в Барселоне в 1992 году, где на обеих дистанциях брассом завоевал серебро. Плыл этап брассом в комбинированной эстафете, которая стала шестой. В 1994 году на чемпионате мира в Риме Рожа стал двукратным лауреатом, выиграв оба старта брассом. На Играх в Атланте 1996 года Рожа завоевал олимпийское золото на 200-метровой дистанции. После Игр в Атланте его результаты начали снижаться, на мировом первенстве 1998 года Рожа завоевал лишь две бронзы. После Олимпиады 2000 года в Сиднее, где он не смог попасть в финал на 200-метровке, Рожа завершил карьеру. После ухода из спорта страдал тяжёлыми депрессиями, злоупотреблял алкоголем и наркотиками. В мае 2007 года пытался покончить жизнь самоубийством, но был спасён врачами. (ru)
- Norbert Rózsa, född 9 februari 1972 i Dombóvár, är en ungersk före detta simmare. Rózsa blev olympisk guldmedaljör på 200 meter bröstsim vid sommarspelen 1996 i Atlanta. (sv)
- 罗饶·诺贝特（匈牙利語：Rózsa Norbert，1972年2月9日－），生于棟博堡，匈牙利男子游泳运动员，擅长蛙泳，曾获得1996年夏季奥运会男子200米蛙泳金牌。 (zh)
- Норберт Рожа (угор. Norbert Rózsa, 9 лютого 1972) — угорський плавець.Олімпійський чемпіон 1996 року, призер 1992 року, учасник 2000 року.Чемпіон світу з водних видів спорту 1991, 1994 років, призер 1998 року.Чемпіон Європи з водних видів спорту 1991 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Norbert Rózsa (en hongarès: Rózsa Norbert) és un nedador hongarès, ja retirat, guanyador de tres medalles olímpiques. (ca)
- Norbert Rózsa (* 9. února 1972, Dombóvár, Maďarsko) je bývalý maďarský plavec, držitel třech olympijských medailí. (cs)
- Norbert Rózsa [ˈnorbɛrt ˈroːʒɒ] (* 9. Februar 1972 in Dombóvár) ist ein ehemaliger ungarischer Schwimmer. Bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona gewann er über 100 m und 200 m Brust die Silbermedaille. Vier Jahre später bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta gelang ihm dann über 200 m Brust der Olympiasieg. Bei Weltmeisterschaften gewann er drei Goldmedaillen, eine Silbermedaille und drei Bronzemedaillen. Hinzu kamen je eine Gold-, Silber- und Bronzemedaille bei Europameisterschaften. (de)
- Norbert Rózsa (né à Budapest, le 9 février 1972) est un nageur hongrois, spécialiste de la brasse. (fr)
- Norbert Rosza (Hungría, 6 de febrero de 1972) es un nadador húngaro retirado especializado en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser campeón olímpico en 1996 en los 200 metros. (es)
- Norbert Rózsa (Budapest, 9 febbraio 1972) è un ex nuotatore ungherese. Specializzato nella rana ha vinto la medaglia d'oro nei 200 m rana alle Olimpiadi di Atlanta 1996 e quelle d'argento nei 100 m e 200 m rana a Barcellona 1992. (it)
- Norbert Rózsa (Dombóvár, 9 februari 1972) is een voormalig zwemmer uit Hongarije. Hij deed mee met drie Olympische Zomerspelen en won daar twee zilveren medailles en een gouden. In 1994 werd Rózsa wereldkampioen op de 100 en 200 meter schoolslag op de Wereldkampioenschappen zwemmen 1994 in Rome. Op de Olympische Zomerspelen van 1992 werd hij tweede op de 100 en 200 meter schoolslag en in 1995 werd hij vierde bij het Europees kampioenschap zwemmen op de 100m en 200m schoolslag. Hij werd olympisch kampioen op de 200m schoolslag op de Olympische Zomerspelen van 1996. (nl)
- Norbert Rózsa (ur. 9 lutego 1972 w Dombóvár) – węgierski pływak. Trzykrotny medalista olimpijski. Specjalizował się w stylu klasycznym i w Barcelonie zajął drugie miejsce na obu dystansach rozgrywanych tym stylem, a cztery lata później zwyciężył w rywalizacji na 200 metrów. Brał udział IO 2000. Był mistrzem Węgier na różnych dystansach oraz medalistą mistrzostw Europy (1991). Wielokrotnie stawał na podium mistrzostw świata, był m.in. mistrzem globu w 1991 (100 metrów) oraz w 1994 (100 i 200 metrów). W 2005 został przyjęty do International Swimming Hall of Fame (pl)
- Norbert Rózsa, född 9 februari 1972 i Dombóvár, är en ungersk före detta simmare. Rózsa blev olympisk guldmedaljör på 200 meter bröstsim vid sommarspelen 1996 i Atlanta. (sv)
- 罗饶·诺贝特（匈牙利語：Rózsa Norbert，1972年2月9日－），生于棟博堡，匈牙利男子游泳运动员，擅长蛙泳，曾获得1996年夏季奥运会男子200米蛙泳金牌。 (zh)
- Норберт Рожа (угор. Norbert Rózsa, 9 лютого 1972) — угорський плавець.Олімпійський чемпіон 1996 року, призер 1992 року, учасник 2000 року.Чемпіон світу з водних видів спорту 1991, 1994 років, призер 1998 року.Чемпіон Європи з водних видів спорту 1991 року. (uk)
- Norbert Rózsa (born 9 February 1972) is a former breaststroker from Hungary, who competed at three consecutive Olympics, beginning with the 1992 Summer Olympics in Barcelona. He won two silver medals, in the 100 m and 200 m breaststroke, and became Olympic champion in Atlanta, Georgia in the 200 m breaststroke. He was elected Hungarian Sportsman of the Year in 1994 for winning two gold medals at that year's World Aquatics Championships. (en)
- Norbert Rózsa (Dombóvár, 9 de fevereiro de 1972) é um nadador húngaro, campeão olímpico dos 200 metros peito nos Jogos de Atlanta em 1996. Representou o seu país em três Olimpíadas (1992, 1996 e 2000). Ganhou duas medalhas de prata, nos 100m e 200m peito, e tornou-se campeão olímpico em Atlanta, na Geórgia, nos 200 m peito. (pt)
- Но́рберт Ро́жа (венг. Rózsa Norbert; род. 9 февраля 1972, Домбовар, Венгрия) — венгерский пловец, один из сильнейших брассистов мира 1990-х годов. Олимпийский чемпион, трёхкратный чемпион мира, чемпион и призёр чемпионатов Европы. Экс-рекордсмен мира на дистанции 100 м брассом на «длинной воде». На Олимпийских играх дебютировал в Барселоне в 1992 году, где на обеих дистанциях брассом завоевал серебро. Плыл этап брассом в комбинированной эстафете, которая стала шестой. В 1994 году на чемпионате мира в Риме Рожа стал двукратным лауреатом, выиграв оба старта брассом. (ru)
|
_Gold_BAR.svg){kind=link}
_4class_BAR.svg){kind=link}
_Gold_BAR.svg){kind=link}
_4class_BAR.svg){kind=link}