| dbo:abstract
|
- بطولة كرة القدم الألمانية 1923 هو الموسم 16 من . أقيم خلال الفترة 6 مايو 1923 وحتى 10 يونيو 1923، وأشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 7، وفاز فيه نادي هامبورغ. (ar)
- The 1923 German football championship, the 16th edition of the competition, was won by Hamburger SV, defeating Union Oberschöneweide 3–0 in the final. For Hamburger SV it was the first national championship, having played in the inconclusive 1922 final and declined the championship. Hamburg would make another appearance in the final in the following season but lose to 1. FC Nürnberg, followed by another championship in 1928, won against another club from Berlin, Hertha BSC. Union Oberschöneweide made its sole championship final appearance in 1923 and would eventually evolve into what is now 1. FC Union Berlin. Hamburg's Tull Harder was the top scorer of the 1923 championship with five goals, having previously done so in 1922 and, again, in 1926 and 1928. Seven clubs qualified for the knock-out competition, nominally the champions of each of the seven regional football championships. However, the Western German football championship was not contested in 1923 and a qualifying competition for the German football championship was held instead. (en)
- Die sechzehnte deutsche Fußballmeisterschaft brachte dem Hamburger SV gegen den SC Union Oberschöneweide den Meistertitel, auf den man im Vorjahr noch verzichtet hatte. In Westdeutschland wurde in diesem Jahr kein Regionalmeister ermittelt. In dieser Region wurden der so genannte „neue Weg“ beschritten. Man hatte beschlossen, eine Ligasaison auf zwei Jahre zu verteilen, zudem sollte es nur alle vier Jahre einen Auf- und Abstieg geben. Der WSV hoffte dadurch, Emotionen und Aggressionen auf dem Spielfeld und auf den Zuschauerrängen zu dämpfen. Auf einen Vertreter bei der deutschen Meisterschaftsendrunde wollte der WSV allerdings nicht verzichten und ließ die aktuellen Tabellenführer der Bezirksligen eine Qualifikationsrunde austragen, die Arminia Bielefeld gewann. Deshalb wird in vielen Statistiken Arminia Bielefeld auch als Westdeutscher Meister des Jahres 1923 geführt, was allerdings nicht korrekt ist. Zum ersten Mal nach dem Krieg nahm nunmehr auch der VfB Königsberg an der Endrunde teil. Nachdem man in den letzten drei Jahren den nordostdeutschen Meistertitel am grünen Tisch und zu spät errungen hatte, gelang den Königsbergern in diesem Jahr ohne Protest und insbesondere rechtzeitig der Titelgewinn. Meister des ATSB wurde zum dritten Male der VfL Leipzig-Stötteritz, der damit den Hattrick schaffte. Die Deutsche Jugendkraft spielte in diesem Jahr erneut keinen Fußballmeister aus. (de)
- El Campeonato Alemán de Fútbol 1923 fue la 16.ª edición de dicho torneo. (es)
- La saison 1922-1923 du Championnat d'Allemagne de football était la 16e édition de la première division allemande. Sept clubs participent à la compétition nationale, il s'agit des clubs champions de 7 régions d'Allemagne. Le championnat national est disputé sous forme de coupe à élimination directe. Le Hambourg SV, finaliste la saison dernière, s'impose facilement en finale et décroche le premier titre de champion d'Allemagne de son histoire. (fr)
- L'edizione 1922-23 della Verbandsliga vide la vittoria finale dell'Amburgo. Capocannoniere del torneo fu Otto Harder (Amburgo), con 5 reti. (it)
- 1922/23 was het zestiende Duitse voetbalkampioenschap ingericht door de DFB. Bielefeld nam niet deel als kampioen van de West-Duitse bond omdat deze het seizoen over twee jaar gespreid had. Bielefeld was in 1923 leider in de stand, maar de competitie was nog niet voltooid. (nl)
- Чемпионат Германии по футболу 1922/1923 — 16-й розыгрыш Чемпионата Германии по футболу (нем. Deutsche Fußballmeisterschaft). Турнир начался 16 мая, а финал состоялся 18 июня и 6 августа. Победителем этого турнира стала команда «Гамбург». В чемпионате участвовало 7 команд: «Гамбург», «Арминия (Билефельд)», «Унион» (Обершёневайде), «Фюрт», «Шпортфройнде» (Бреслау), «», «Гутс-Мутс» (Дрезден). (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8285 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:caption
|
- Replica of the Viktoria trophy (en)
|
| dbp:champions
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
| |
| dbp:dates
|
- 0001-05-06 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:goals
|
- 20 (xsd:integer)
- Schneider (en)
- Breuel (en)
- Harder (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:numTeams
| |
| dbp:otherTitles
|
- Deutsche Fußballmeisterschaft (en)
|
| dbp:prevseason
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:runnerUp
| |
| dbp:score
| |
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:title
| |
| dbp:topGoalScorer
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بطولة كرة القدم الألمانية 1923 هو الموسم 16 من . أقيم خلال الفترة 6 مايو 1923 وحتى 10 يونيو 1923، وأشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 7، وفاز فيه نادي هامبورغ. (ar)
- El Campeonato Alemán de Fútbol 1923 fue la 16.ª edición de dicho torneo. (es)
- La saison 1922-1923 du Championnat d'Allemagne de football était la 16e édition de la première division allemande. Sept clubs participent à la compétition nationale, il s'agit des clubs champions de 7 régions d'Allemagne. Le championnat national est disputé sous forme de coupe à élimination directe. Le Hambourg SV, finaliste la saison dernière, s'impose facilement en finale et décroche le premier titre de champion d'Allemagne de son histoire. (fr)
- L'edizione 1922-23 della Verbandsliga vide la vittoria finale dell'Amburgo. Capocannoniere del torneo fu Otto Harder (Amburgo), con 5 reti. (it)
- 1922/23 was het zestiende Duitse voetbalkampioenschap ingericht door de DFB. Bielefeld nam niet deel als kampioen van de West-Duitse bond omdat deze het seizoen over twee jaar gespreid had. Bielefeld was in 1923 leider in de stand, maar de competitie was nog niet voltooid. (nl)
- Чемпионат Германии по футболу 1922/1923 — 16-й розыгрыш Чемпионата Германии по футболу (нем. Deutsche Fußballmeisterschaft). Турнир начался 16 мая, а финал состоялся 18 июня и 6 августа. Победителем этого турнира стала команда «Гамбург». В чемпионате участвовало 7 команд: «Гамбург», «Арминия (Билефельд)», «Унион» (Обершёневайде), «Фюрт», «Шпортфройнде» (Бреслау), «», «Гутс-Мутс» (Дрезден). (ru)
- The 1923 German football championship, the 16th edition of the competition, was won by Hamburger SV, defeating Union Oberschöneweide 3–0 in the final. For Hamburger SV it was the first national championship, having played in the inconclusive 1922 final and declined the championship. Hamburg would make another appearance in the final in the following season but lose to 1. FC Nürnberg, followed by another championship in 1928, won against another club from Berlin, Hertha BSC. Union Oberschöneweide made its sole championship final appearance in 1923 and would eventually evolve into what is now 1. FC Union Berlin. (en)
- Die sechzehnte deutsche Fußballmeisterschaft brachte dem Hamburger SV gegen den SC Union Oberschöneweide den Meistertitel, auf den man im Vorjahr noch verzichtet hatte. In Westdeutschland wurde in diesem Jahr kein Regionalmeister ermittelt. In dieser Region wurden der so genannte „neue Weg“ beschritten. Man hatte beschlossen, eine Ligasaison auf zwei Jahre zu verteilen, zudem sollte es nur alle vier Jahre einen Auf- und Abstieg geben. Der WSV hoffte dadurch, Emotionen und Aggressionen auf dem Spielfeld und auf den Zuschauerrängen zu dämpfen. Auf einen Vertreter bei der deutschen Meisterschaftsendrunde wollte der WSV allerdings nicht verzichten und ließ die aktuellen Tabellenführer der Bezirksligen eine Qualifikationsrunde austragen, die Arminia Bielefeld gewann. Deshalb wird in vielen Stat (de)
|
| rdfs:label
|
- بطولة كرة القدم الألمانية 1923 (ar)
- Deutsche Fußballmeisterschaft 1922/1923 (cs)
- Deutsche Fußballmeisterschaft 1922/23 (de)
- 1923 German football championship (en)
- Campeonato Alemán de Fútbol 1923 (es)
- Verbandsliga 1922-1923 (it)
- Championnat d'Allemagne de football 1922-1923 (fr)
- Duits voetbalkampioenschap 1922/23 (nl)
- Чемпионат Германии по футболу 1922/1923 (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
