| rdfs:comment
| - Valpolicella – obszar produkcji win w prowincji Werona we Włoszech, posiadający apelację (Denominazione di origine controllata – DOC), produkujący wina czerwone. (pl)
- Valpolicella é a zona colinar famosa pelo vinho homônimo e que precede o início dos Pré-Alpes Vênetos na Província de Verona, região italiana do Vêneto. Compreende o território de sete comunas, todos da mesma província, e que totalizam 240 km2. O vale, não muito distante do Lago de Garda ao oeste e de Verona ao leste, é delimitado ao sul pelo rio Adige, ao leste pelas colinas de e de Quinzano e da Valpantena, enquanto ao norte se estende até a Lessínia. Ao oeste é separada da Vale do Adige pelo Monte Pastello. (pt)
- Valpolicella är ett område i den italienska provinsen Verona, öster om Gardasjön. Den bergiga regionen är känd för jordbruk och marmorbrytning och områdena norr om floden Adige är kända för sin vinproduktion. "Valpolicella" är nämnt i urkunderna från 1100-talet där två dalgångar kämpade för självständighet. Ordets etymologi är inte helt utredd, men det kan härstamma från latinet för 'dalen med vinkällare'. Valpolicella består av sju kommuner; Pescantina, San Pietro in Cariano, Negrar, Marano, Fumane, Sant’Ambrogio och Sant’Anna d’Alfaedo. (sv)
- Вальполичелла (итал. Valpolicella) — винодельческий субрегион в Италии, представляет собой ряд долин в западной части региона Венето, ограниченных холмами и рекой Адидже. Почвы здесь разнообразны — от красных глинистых до белых кальциевых. (ru)
- 瓦尔波利切拉（義大利語：Valpolicella，義大利語發音：[ˌvalpoliˈtʃɛlla]）是意大利維羅納省的一个葡萄栽培区。 (zh)
- Вальполічелла (італ. Valpolicella) — виноробний регіон в італійській області Венето. (uk)
- Valpolicella (v místním dialektu Valpolexèla) je kopcovitý region v severní Itálii. Má rozlohu 240 km² a leží v Benátsku mezi městem Verona a Gardským jezerem. Protéká jím řeka Adiže. Největším městem je Negrar, dalšími významnými sídly jsou , , a . Název pochází z latinského výrazu vallis pulicellae („údolí říčních nánosů“). Valpolicella je také známá jako „perla Verony“. Původními obyvateli byli , kteří jsou pokládáni za příbuzné Etrusků. Od druhého století před naším letopočtem byla oblast římskou državou. (cs)
- Valpolicella (venetisch Valpolexela) ist der Name eines italienischen Weinbaugebiets (Venetien) in den lessinischen Hügeln nördlich von Verona und östlich des Gardasees.Valpolicella-DOC-Weine werden in drei genau abgegrenzten Gebieten angebaut, die alle zwischen der Etsch (Adige) und den Monti Lessini liegen. Es sind dies die Gebiete (von West nach Ost): (de)
- Valpolicella (UK: /ˌvælpɒlɪˈtʃɛlə/, US: /ˌvɑːlpoʊl-, ˌvælpoʊl-/, Italian: [ˌvalpoliˈtʃɛlla]) is a viticultural zone of the province of Verona, Italy, east of Lake Garda. The hilly agricultural and marble-quarrying region of small holdings north of the Adige is famous for wine production. Valpolicella ranks just after Chianti in total Italian Denominazione di Origine Controllata (DOC) wine production. (en)
- La Valpolicella (Valpolesèla in veronese) è la zona collinare che precede l'inizio delle Prealpi Veronesi, nella Regione Veneto. Essa comprende il territorio di sette comuni, tutti appartenenti alla provincia di Verona. La valle, che si estende per 240 km², confina a sud con il fiume Adige, è delimitata ad est dalle colline di Parona e di Quinzano e dalla Valpantena, mentre a nord si protrae fino ai monti Lessini. A ovest è invece separata dalla valle dell'Adige dal monte Pastello. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)