rdfs:comment
| - Siyum HaShas (en hebreu: סיום הש"ס) (en català: "El compliment dels sis ordres del Talmud") és la celebració de la finalització del programa Daf Yomi (una pàgina diària del Talmud babilònic), és un cicle d'aprenentatge de la Torà oral i els seus comentaris que dura set anys i mig, en el qual cadascuna de les 2.711 pàgines del Talmud de Babilònia són estudiades en ordre. (ca)
- Siyum HaShas (hebree: סיום הש"ס) (hispane: "La plenumo de la ses ordonoj de la Talmudo") estas la festo de la plenumo de la programo Daf Yomi (paĝo de la Talmudo ĉiutage). Daf Yomi estas la studa ciklo de la Babilona Talmudo. La 2.711 paĝoj de la babilona Talmudo estas studata en la lernada ciklo kiuj daŭras sep jarojn kaj kvin monatojn. (eo)
- Siyum HaShas (en hebreo: סיום הש"ס) (en español: "El cumplimiento de los seis órdenes del Talmud") es la celebración de la finalización del programa Daf Yomi (una página diaria del Talmud), es un ciclo de aprendizaje de la Torá oral y sus comentarios que dura siete años y medio, en el que cada una de las 2.711 páginas del Talmud de Babilonia son estudiadas en orden. (es)
- Siyum HaShas (Hebrew: סיום הש"ס, lit. "completion of the Six Orders [of the Talmud]") is a celebration of the completion of the Daf Yomi (daily Talmud folio) program, a roughly seven-and-a-half-year cycle of learning the Oral Torah and its commentaries, in which each of the 2,711 pages of the Babylonian Talmud are covered in sequence – one page per day. The first Daf Yomi cycle began on the first day of Rosh Hashanah 5684 (11 September 1923); the thirteenth cycle concluded on 4 January 2020 and the fourteenth cycle began the following day, to be concluded on 7 June 2027. The Siyum HaShas marks both the end of the previous cycle and the beginning of the next, and is characterized by celebratory speeches, as well as singing and dancing. The next day, the new cycle begins again. (en)
|