| rdfs:comment
| - كاراكاس أو كَرَكاس (بالإسبانية: Caracas) هي عاصمة فنزويلا وأكبر مدنها وواحدة من أكبر مدن أمريكا الجنوبية. يبلغ عدد سكانها 5,657,821 نسمة (2006) وتبلغ مساحتها 1,930 كم مربع. تقع في شمال فنزويلا على أعقاب وادي كاراكاس الواقع في سلسلة جبال فنزويلا الساحلية. وحرارة الوادي هي حرارة شبه ربيعية. والمناطق المناسبة لبناء المباني فيها هي التي يتراوح ارتفاعها بين 760 و910م (2,500 و3,000 قدم) فوق مستوى سطح البحر. الوادي يقع قريبا من البحر الكاريبي، لكن تفصله عنه سلسلة جبال شديدة الارتفاع، حيث يصل ارتفاعها إلى 2200م (7400 قدم). (ar)
- Το Καράκας (Caracas) είναι η πρωτεύουσα της Βενεζουέλας. Η επίσημη ονομασία της πόλης είναι Santiago de León de Caracas. Πρόκειται για το κυβερνητικό, οικονομικό και πολιτιστικό κέντρο της χώρας. Σύμφωνα με απογραφή του 2001 ο πληθυσμός της πόλης ανέρχεται σε 3.066.233 άτομα. Δήμαρχος της πόλης είναι ο Χουάν Μπαρρέτο, ο οποίος εξελέγη για την τετραετία 2004 - 2008. Η πόλη βρίσκεται στο βόρειο μέρος της χώρας κοντά στην Καραϊβική Θάλασσα. Ο πληθυσμός του Καράκας -συμπεριλαμβάνοντας τα προάστια και τις γειτονικές πόλεις εκτός περιοχής πρωτευούσης- ανέρχεται στα 4.7 εκατομμύρια. (el)
- Karakaso (hispane Caracas), aŭ Karako, estas milionurbo, la ĉefurbo kaj plej granda urbo de Venezuelo havanta ĉirkaŭ 4,2 milionojn da enloĝantoj. (eo)
- Caracas [kaˈɾakas] (offiziell Santiago de León de Caracas) ist die Hauptstadt und größte Stadt Venezuelas. Sie gilt als Kultur- und Wirtschaftszentrum des Landes. Im Deutschen wird der Name häufig falsch auf der ersten Silbe betont: [ˈkaʀakas]. Mit 2,1 Millionen Einwohnern im eigentlichen Stadtgebiet und drei Millionen (2013) in der Agglomeration ist Caracas der größte städtische Ballungsraum Venezuelas. In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Caracas im Jahre 2019 den 202. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit. (de)
- Caracas (ofizialki Santiago de León de Caracas) Venezuelako hiri nagusi eta hiriburua da. Herrialdearen iparraldean dago, Karibe itsasoaren kostaldetik 15 km-ra eta 900 metroko batez besteko garaieran. 2011n hiriak 1.943.901 biztanle zituen eta metropoli-barrutiak, 2.903.685 biztanle. (eu)
- Is é Caracas príomhchathair Veiniséala. Sa bhliain 2011 bhí 3,272,863 duine ina gcónaí sa chathair féin. (ga)
- カラカス（スペイン語: Caracas）は、ベネズエラ・ボリバル共和国の首都である。南米有数の世界都市。1567年スペイン人が町を建設、この谷に住んでいたインディオのカラカス族にちなんで命名。標高 900～1000mの高地に位置するため、低緯度にあるわりに気候は温和。ベネズエラの北部、カリブ海から山を1つ越えた盆地にある。2007年現在の人口は5,174,034人。周辺の衛星都市も含めた大カラカス都市圏の人口ではおおよそ約620万人である。 通常は首都地区リベルタドル市と、ミランダ州のチャカオ市、スクレ市、バルタ市、エルアティジョ市をあわせて言うが、リベルタドル市のみを指してカラカス市と称する場合がある（行政区分の項を参照）。本頁では断りないかぎり、五市からなる大きな単位を指す。 カラカスの都市圏にあるリベルタドル市に、ベネズエラ中央大学のキャンパスを中心にした大学都市という地区がある。現代建築と彫刻が調和しているとされ、2000年に世界遺産に登録された。 2014年、アメリカのシンクタンクが公表したビジネス・人材・文化・政治などを対象とした総合的な世界都市ランキングにおいて、世界第67位の都市と評価されており、南米の都市では第7位である。 (ja)
- 카라카스(스페인어: Caracas, 문화어: 까라까스)는 베네수엘라의 수도이다. 베네수엘라의 북해안에 있다. 2005년 현재 인구는 327만 6000명이다. 리베르타도르 시와 미란다 주의 , , , 를 합쳐서 말하지만, 리베르타도르 시만을 가리켜서 카라카스라고 말하기도 한다. 리베르타도르 시에 라고 하는 지구가 있다. 2000년에 세계 유산에 등록되었다. 인근에 시몬 볼리바르 국제공항이 있다. 현재 온두라스의 산 페드로 술라와 함께 세계에서 살인율이 가장 높은 도시로 유명하고, 치안도 매우 불안하다. (ko)
- Caracas is een bestuurslaag in het regentschap Subang van de provincie West-Java, Indonesië. Caracas telt 3465 inwoners (volkstelling 2010). (nl)
- Caracas (uitspraak: [karákas], dus met de klemtoon op de middelste lettergreep) is de hoofdstad van Venezuela. Caracas is gelegen in het noorden van het land, dicht bij de Caraïbische Zee. De stad behoort niet tot een van de staten van Venezuela, maar vormt het Hoofdstedelijk District (Distrito Capital). Dit district bestaat uit slechts één gemeente (Municipio Bolivariano Libertador) en heeft 2.121.000 inwoners (2013), Caraqueños genoemd. (nl)
- Caracas (pełna nazwa: Santiago de León de Caracas) – stolica Wenezueli, największe miasto w kraju. (pl)
- Кара́кас (офіційна назва Сантьяго-де-Леон-де-Каракас, ісп. Santiago de León de Caracas) — столиця та найбільше місто Венесуели, адміністративний центр Великого Каракаса. Культурний та економічний центр країни. Каракас є культурною столицею Венесуели, з безліччю ресторанів, театрів, музеїв і торгових центрів. Деякі з найвищих хмарочосів у Латинській Америці розташовані в Каракасі. 2015 року в Каракасі були найвищі показники смертності на душу населення в світі, у тому числі 119 вбивств на 100 000 жителів. Більшість вбивств і інших насильницьких злочинів залишаються не розкритими. (uk)
- Кара́кас (исп. Caracas) — город в Венесуэле и её столица.Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км². Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA (крупнейшая компания страны) имеют штаб-квартиры в городе.Каракас также является культурной столицей Венесуэлы, со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров.Также Каракас считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе. (ru)
- 卡拉卡斯（西班牙語：Caracas/kəˈrækəs, -ˈrɑːk-/），正式名稱為聖地亞哥·德·雷昂·德·卡拉卡斯，是拉丁美洲國家委內瑞拉的首都和最大城市，也是委內瑞拉的政治、经济、文化中心。卡拉卡斯位於委內瑞拉北部瓜伊爾河沿岸，委內瑞拉海岸山脈的之中，海拔約760－910公尺。往北與加勒比海相隔一座2000公尺的高山，以南也是丘陵與山地的地形。加拉加斯此一名稱據信來自於當地印地安人的部族名稱。加拉加斯都會區估計有近500萬居民。 卡拉卡斯的市中心是位於玻利瓦爾廣場附近的 ，該市所在的企業包括服務公司、銀行和商場等。除了大都市區的一些工業地區外，加拉加斯的經濟主要以服務業為基礎。包括和委內瑞拉石油公司的總部也設在市中心。此外，加拉加斯也是委內瑞拉的文化之都，設有許多餐館、劇院、博物館和購物中心。加拉加斯亦擁有部分南美洲最高的摩天大樓，包含中央公園建築群。是南美洲最重要的博物館之一。 加拉加斯是世界上人均謀殺率最高的城市之一，每10萬居民中有76起兇殺案。 (zh)
- Caracas (oficialment Santiago de León de Caracas) és la capital federal de Veneçuela, així com el centre administratiu, financer, comercial i cultural de la nació, a més de servir de seu del govern de Veneçuela. És al municipi , del , i els municipis , , i Sucre formen part de l'Estat de Miranda i constitueixen el , amb qui comparteix una població total oficial estimada en més de tres milions d'habitants l'any 2005, encara que fonts extraoficials indiquen que la població supera els cinc milions d'habitants a la seva Àrea Metropolitana. (ca)
- Caracas, oficiálně Santiago de Léon de Caracas, je hlavní město jihoamerického státu Venezuela. Jedná se o největší město v zemi. Je situováno mezi několika údolími, která se nalézají ve výšce okolo 900 metrů nad mořem. Mezi nepřehlédnutelné dominanty města patří futuristické mrakodrapy společně s mnohaproudými dálnicemi, které stojí v přímém kontrastu k množství chudinských slumů (ve Venezuele zvaných barrios), které lemují okolí města mj. podél jedné z dálnic. Městská aglomerace se skládá z (dříve na úrovni spolkového státu) a dalších čtyř obcí v sousedním spolkovém státě Miranda. (cs)
- Caracas (/kəˈrækəs, -ˈrɑːk-/, Spanish: [kaˈɾakas]), officially Santiago de León de Caracas, abbreviated as CCS, is the capital and largest city of Venezuela, and the center of the Metropolitan Region of Caracas (or Greater Caracas). Caracas is located along the Guaire River in the northern part of the country, within the Caracas Valley of the Venezuelan coastal mountain range (Cordillera de la Costa). The valley is close to the Caribbean Sea, separated from the coast by a steep 2,200-meter-high (7,200 ft) mountain range, Cerro El Ávila; to the south there are more hills and mountains. The Metropolitan Region of Caracas has an estimated population of almost 5 million inhabitants. (en)
- Caracas es la ciudad capital de la República Bolivariana de Venezuela y la más poblada de este país. Desde el siglo XIX es considerada el centro del poder político y económico de Venezuela. Está ubicada en la zona centro-norte costera del país, a 12 km de la costa del mar Caribe y se sitúa dentro de un valle montañoso. Aunque se sitúa próxima a la costa, la ciudad se ubica a casi 900 metros de altitud, separada del Litoral central de Vargas, por la Cordillera de la Costa y que, a su paso por el núcleo urbano, se constituye como el Parque nacional El Ávila. La autopista Caracas-La Guaira sirve como principal vía de comunicación entre la ciudad y el estado costero de La Guaira, así como al Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía y al puerto de La Guaira, el segundo puerto del (es)
- Santiago de León de Caracas, traditionnellement connue sous le nom de Caracas, est la capitale et la plus grande ville du Venezuela. Couvrant 433 km2, la ville fait partie du District de la capitale au sein de la municipalité de Libertador (dont elle est le chef-lieu). Caracas compte trois millions d'habitants. Caracas est le centre politico-économique et le cœur financier, commercial et culturel du pays. C’est aussi un centre artistique important, avec de nombreux musées, théâtres et galeries d'arts. (fr)
- Caracas (pengucapan bahasa Spanyol: [kaˈɾakas]), dengan nama resmi Santiago de León de Caracas, adalah ibu kota serta kota terbesar Venezuela. Kota ini dianggap sebagai pusat kekuatan politik dan ekonomi di Venezuela sejak abad ke-19. Caracas terletak di daerah pesisir utara bagian tengah negara, 12 km dari pantai Laut Karibia, dan terletak di dalam lembah pegunungan. Meskipun terletak di dekat pantai, kota ini berada di ketinggian hampir 900 mdpl, terpisah dari pantai tengah Vargas oleh Cordillera de la Costa. Jalan raya Caracas-La Guaira adalah jalur utama antara Caracas dan negara bagian pesisir La Guaira, serta Bandar Udara Internasional Simon Bolivar dan pelabuhan La Guaira, pelabuhan terbesar kedua di Venezuela. (in)
- Caracas ([kaˈɾakas]; nome ufficiale Santiago de León de Caracas) è la capitale del Venezuela. Si trova nella zona centro-settentrionale del paese, a 9 chilometri dal mare Caraibico, dal quale è separata dal Parco nazionale Waraira Repano. Il attraversa la città da ovest a est. A causa dell'orografia movimentata del territorio, la sua altitudine varia dagli 870 ai 1.043 metri sul livello del mare, con 900 metri nel centro storico. Caracas è la più settentrionale delle capitali del Sudamerica ed è uno dei suoi centri culturali ed economico-finanziari di maggiore importanza. (it)
- Caracas (pronunciado em português europeu: [kɐˈɾakɐʃ]; pronunciado em português brasileiro: [kaˈɾakɐs]; pronunciado em castelhano: [kaˈɾakas]), oficialmente Santiago de León de Caracas, é a capital federal da República Bolivariana de Venezuela, assim como seu centro administrativo, financeiro, comercial e cultural, como cidade capital da Nação e do Distrito Capital. É sede dos poderes que formam o Estado venezuelano, sendo importante no Caribe (Caraíbas em português europeu) e na América do Sul. (pt)
- Caracas (uttal: /ka'rakas/), officiellt Santiago de León de Caracas, är huvudstaden i Venezuela, och huvudort för Venezuelas huvudstadsdistrikt. Staden är belägen i norra delen av landet i en dalgång mellan två bergskedjor, tio kilometer från Karibiska havet. Staden har cirka 2 miljoner invånare, med totalt 4,7 miljoner invånare i hela storstadsområdet. Staden ligger cirka 1 000 meter över havet och har ett behagligt klimat. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)