| rdfs:comment
| - Safed (en hebreu, צפת) és una ciutat del districte del Nord d'Israel, que es troba a la regió de Galilea. (ca)
- Safed (hebrejsky צְפַת, Cfat, arabsky صفد, Safad, v oficiálním přepisu do angličtiny Zefat) je město v Izraeli, v Severním distriktu. (cs)
- Safed (hebree: צְפַת, [cfat]) estas urbo en la Norda Distrikto de Israelo. Laŭ la en 2003, ĝi havas 26.600 loĝantojn. Safed estas rigardata kiel unu el la judaj Kvar Sanktaj Urboj, kun Jerusalemo, Tiberiado, kaj Hebron, kaj ĝi estas centro por la Kabalo, formo de juda mistikismo. Ĝi ankaŭ estas fama kiel populara feriejo kun plaĉaj someroj kaj neĝaj vintroj kun multe da plantaĵo danke al ĝia alteco de 900 metroj kaj alta precipitaĵo.En la centro de la urbo estas fortreso de la tempo de krucmilitiroj. (eo)
- Safed (hebräisch צפת Tzefat; arabisch صفد Safad, DMG Ṣafad) ist eine 840 m hoch gelegene Stadt in Galiläa im Nordbezirk Israels. Sie befindet sich auf einem der höchsten Berge des oberen Galil. 2018 hatte sie 35.715 Einwohner. Safed ist eine der vier Heiligen Städte im Judentum, zusammen mit Jerusalem, Hebron und Tiberias. Bedeutung erlangte Safed als ein wichtiger Ort jüdischer Gelehrsamkeit und war lange Zeit ein geistiges Zentrum der Kabbala. (de)
- Safed (hebreeraz צְפַת, Tzfat, arabieraz صفد, Safad), Israelgo hiri bat da, Iparraldeko barrutian dagoena. 900 metroko altueran kokatua, Galilea osoko hiririk altuena da. XVI. mendetik aurrera, Safed, Tiberiades, Jerusalem eta Hebronekin batera juduen lau hiri sakratuetako bat da eta horri esker, kabala eta mistizismoaren gune nagusienetariko bat. Eskualdeko turismo-gune nagusia ere bada. (eu)
- Safed merupakan nama kota di Distrik Utara di Israel. Pada tahun 2003, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 26.600 jiwa. Kota ini letaknya di Israel bagian utara. (in)
- ツファット（ヘブライ語: צְפַת, Tzəphāt‘, Zefat）は、イスラエル北部・ガリラヤ地方の都市。ガリラヤ湖の北に位置する。アラビア語ではサフェド、サファド（صفد Safad）。ユダヤ教の聖地（四聖都の一つ）。 16世紀以来、ユダヤ教神秘主義・カバラ学の中心地となり、イツハク・ルリア・ヨセフ・カロなどが指導者だった。 (ja)
- 제파트(Safed, 히브리어: צְפַת, Tzfat 츠파트, 아랍어: صفد, Safed 사페드[*])는 이스라엘 북부 구에 위치한 도시로, 인구는 30,100명(2010년 기준)이다. 유대교의 4대 성지 가운데 하나이며 갈릴리 호 북부에 위치한다. (ko)
- Safad (in ebraico: צפת, Tzfat; in arabo: صفد, Ṣafad; chiamata anche Zefat, Tsfat, Zfat, Safed, Safes, Safet) è una città situata nel nord d'Israele, in Galilea, a un'altitudine di 900 metri s.l.m. Capoluogo dell'omonimo sottodistretto, è una delle quattro città sante ebraiche, con Gerusalemme, Hebron e Tiberiade. (it)
- Safed (hebr. צְפָת, Cefat; arab. صفد, Safad) – miasto położone w Dystrykcie Północnym w Izraelu. Safed jest najwyżej położonym miastem w Izraelu – leży na wysokości około 850 m n.p.m. w Górnej Galilei. Ze względu na położenie w górach, są tutaj ciepłe lata i mroźne zimy, podczas których występują opady śniegu. Piękne otoczenie gór i sosnowych lasów spowodowały, że Safed stał się ulubionym miejscem wypoczynku letniego Izraelczyków i turystów zagranicznych. Od XVII wieku miasto jest uznawane za jedno z czterech świętych miast judaizmu (obok Jerozolimy, Tyberiady i Hebronu). Jest to także centrum żydowskiego mistycyzmu koncentrującego się wokół kabały. (pl)
- Safed (även: Zefat, hebreiska: צפת, Tsfat; arabiska: صفد, Ṣafad) är en stad i det Norra distriktet i övre Galileen i Israel. Staden har 37 473 invånare (2021), varav 91,89 % är judar och 2,08 % är araber. Det är en av fyra heliga städer inom judendomen, som även innefattar Jerusalem, Hebron och Tiberias. (sv)
- Цфат (івр. צְפַת Цфат, ашк.: Tzfas — Цфас, бібл. С'фат, араб. صفد Сафад; також Цефат, Сафед) — місто в Північному окрузі Ізраїлю, одне з чотирьох священних міст для євреїв окрім Єрусалима, Тверії та Хеврону. (uk)
- 采法特 （希伯来语: צְפַת；阿拉伯语: صفد）是以色列北部城市。根据以色列中央统计局资料，2003年末该市人口为26,600人。采法特和耶路撒冷、提比里亚和希布伦一起被列为犹太教四大圣城之一。 (zh)
- صفد (بالعبرية: צפת) هي إحدى مدن فلسطين التاريخية، تقع المدينة في منطقة الجليل، وهي اليوم في المنطقة الشمالية لإسرائيل كما تُعتبر واحدة من أكثر مدن البلاد ارتفاعاً عن سطح البحر بحوالي 900 متر فوق سطح البحر. تقع على بعد 134 كم شمال القدس وتطل على بحيرة طبريا ومرج بيسان الواقعين إلى الجنوب الشرقي منها وعلى جبل الجرمق إلى الغرب. وتبلغ مساحة المدينة 29.248 كم²، ويقطنها اليوم حوالي 28,000 نسمة - معظمهم من اليهود، بعد تهجير أهلها العرب في حرب 1948. وقد ذُكرت في الأدبيات الدينية اليهودية وعند المؤرخين الرومان، ومنذ القرن السادس عشر، ومع سقوط الأندلس وطرد اليهود من شبه جزيرة إيبيريا، نشأ فيها مجتمع من اليهود السفارديم وأتباع الكابالا تحديدا مما جعلها أحد المدن المقدسة الأربع لدى اليهودية في تلك الفترة. في العهد العثماني كانت مركز سنجق صفد التابع لإيالة دمشق، وفي فترة الانتداب البريطاني على فلسطين، (ar)
- Η Σαφέντ (Εβραϊκά: צְפַת, Τσφατ, Αραβικά: صفد, Σάφαντ) είναι πόλη στη Βόρεια Περιοχή του Ισραήλ. Βρίσκεται σε υψόμετρο 900 μέτρων και είναι η πόλη που βρίσκεται στο μεγαλύτερο υψόμετρο στη Γαλιλαία και το Ισραήλ. Λόγω του υψομέτρου, η Σαφέντ βιώνει θερμά καλοκαίρια και κρύους, συχνά με χιονοπτώσεις, χειμώνες. Εξαιτίας του γραφικού τοπίου της και του σχετικά ήπιου κλίματός της, αποτελεί δημοφιλές θέρετρο για τους Ισραηλινούς και τους ξένους επισκέπτες. Πριν την ίδρυση του Ισραήλ, το 1948, κατοικούταν από 12.000 Παλαιστίνιους Άραβες και 1.700 Εβραίους κυρίως θρησκευόμενους και γηραιότερους. Εβραϊκές ένοπλες δυνάμεις κατέλαβαν την πόλη στις 11 Μαΐου 1948, τρεις μέρες πριν την ανακήρυξη του κράτους του Ισραήλ και εκδίωξαν τους άραβες κατοίκους. Το 2015 ο πληθυσμός της ήταν 33.358 άτομα, κατ (el)
- Safed (hebreo: צְפַת, Tzfat y en árabe: صفد, Ṣafad) es una ciudad localizada en el Distrito Norte de Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), hacia fines de 2019, la ciudad tenía una población aproximada de 38.000 habitantes , muchos de ellos descendientes de judíos sefardíes. Está situada sobre una peña que se eleva novecientos metros sobre la depresión ocupada por el lago Tiberiades. Safed es reconocida como ciudad santa judía junto con Jerusalén, Tiberíades y Hebrón; es un centro fundamental para la Cábala, llamada ciencia de la vida del misticismo judío, porque en ella se estableció la famosa Escuela de Safed, donde enseñó entre otros Moisés Cordovero. En la edad media, y con la llegada del Rabino Isaac Luria, la ciudad se transforma en un exitoso centro kabba (es)
- Safed en hébreu Tzfat (hébreu : צפת Sefath; arabe : صفد Safad; aussi appelée Tsfat) est une ville du nord d'Israël située en Haute Galilée. Avec une altitude de 900 m, c'est la plus haute ville d'Israël. Le nom צְפַת vient du verbe צָפָה guetter, observer. À l'époque du Sanhédrin de Jérusalem, Safed était l'un des villages-fanaux (מַשּׂוּאוֹת) construits sur les collines depuis Jérusalem, où des feux étaient allumés de proche en proche pour annoncer la nouvelle lune et les jours saints. (fr)
- Safed (known in Hebrew as Tzfat; Sephardic Hebrew & Modern Hebrew: צְפַת Tsfat, Ashkenazi Hebrew: Tzfas, Biblical Hebrew: Ṣǝp̄aṯ; Arabic: صفد, Ṣafad), is a city in the Northern District of Israel. Located at an elevation of 900 metres (2,953 ft), Safed is the highest city in the Galilee and in Israel. (en)
- Safed (Hebreeuws: צפת Tzfat, Arabisch: صفد Safad) is een stad in het noordelijke district van Israël in de bergen van Galilea, ongeveer 900 meter boven zeeniveau. In de winter ligt er vaak sneeuw. Deze stad is ongeveer in het jaar 66 na Chr. in Galilea in Palestina gesticht.Voor de Arabisch-Israëlische Oorlog van 1948 telde Safed 10.000 Palestijns-Arabische en 2000 joodse inwoners. Volgens het Israëlische Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) had de stad in 2003 26.600 inwoners. Op de zuidelijke helling ligt een oude joodse wijk, waarvan enkele huizen uit de 16e eeuw stammen.De in 1948 grotendeels verwoeste oude moslimwijk Akbara, met in 1887 335 inwoners (uitsluitend moslims), is een wijk voor kunstenaars geworden. Een voor de Arabische inwoners nieuw gebouwde wijk met de naam Akbara i (nl)
- Цфат (ивр. צפָת; араб. صفد — Ṣafad, в русской традиции — Сафед) — город в Северном округе Израиля, один из четырёх священных городов для евреев, наряду с Иерусалимом, Тверией и Хевроном. Находится на высоте 900 м над уровнем моря, на вершине одной из гор Верхней Галилеи. Расстояние до Хайфы — 75 км, до Тель-Авива — примерно 160 км, до Иерусалима — около 200 км. С высоты, на которой находится город, открывается удивительно красивый вид, причём на юго-востоке можно наблюдать Тивериадское озеро, на западе — Средиземное море и на севере — покрытую снегами вершину Хермон. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)