rdfs:comment
| - ديغيل هاتوراه (بالعبرية: דגל התורה, راية التوراة المضاءة) هو حزب سياسي اشكنازي حريدية في إسرائيل. الكثير من كيانها تم في المحالفة مع أغودات يسرائيل تحت اسم يهدوت هتوراة. (ar)
- Degel ha-Tora (hebrejsky: דֶגֶל הַתּוֹרָה, doslova „Prapor Tóry“) je izraelská aškenázská ultraortodoxní politická strana, která společně se stranou Agudat Jisra'el tvoří politické seskupení Sjednocený judaismus Tóry. (cs)
- Degel haTora (hebräisch דגל התורה, deutsch „das Banner der Tora“) ist eine aschkenasische misnagdische ultraorthodoxe Partei in Israel. Das „Banner“ im Namen ist der bewusst gewählte Kontrapunkt zur Fahne des Staates Israel. (de)
- Degel HaTorah (Hebrew: דגל התורה, lit. 'Banner of the Torah') is an Ashkenazi Haredi political party in Israel. For much of its existence, it has been allied with Agudat Yisrael, under the name United Torah Judaism. (en)
- Degel HaTorah (hébreu : דגל התורה, litt. Bannière de la Torah) est un parti politique ashkénaze haredi israélien. Il est l'allié de l'Agoudat Israel au sein du parti Judaïsme unifié de la Torah. (fr)
- Degel HaTorah (bahasa Ibrani: דגל התורה, artinya Panji Taurat) adalah sebuah partai politik Haredi Ashkenazi di Israel. Partai ini tergabung dalam koalisi Yahadut HaTorah bersama Agudat Yisrael. (in)
- Sztandar Tory, Degel ha-Tora, (hebr. דגל התורה) – izraelska ortodoksyjna, aszkenazyjska partia polityczna reprezentująca litwaków (mitnagdim). Utworzona w 1988 roku przez rabina na tle podziałów jakie miały miejsce w Agudat Israel. Od 1992 roku tworzy wspólne listy wyborcze z Agudat Israel pod nazwą Zjednoczony Judaizm Tory. (pl)
- Degel HaTorah (in ebraico: דגל התורה?, lett. Bandiera della Torah) è un partito politico israeliano, che rappresenta la componente lituana degli ebrei ultra-ortodossi aschenaziti. (it)
- Degel HaTorah (hebraico: דגל התורה, lit. 'Bandeira da Torá') é um partido político asquenaz haredi em Israel. Durante grande parte de sua existência, foi aliado da Agudat Israel, sob o nome de Judaísmo Unido da Torá. (pt)
- Дегель ха-Тора (ивр. דגל התורה, «Флаг Торы») — израильская политическая партия религиозных ашкеназов, представляющая интересы «Митнагдим». На протяжении большей части своего существования состоит с партией Агудат Исраэль в едином избирательном списке под именем «Яхадут ха-Тора». Партия была основана раввином Элазаром Менахемом Шахом в рамках подготовки к выборам в двенадцатый Кнессет в 1988 году, после его выхода из партии Агудат Исраэль. (ru)
- Déguel ha-Torà (o Degel haTorah en transcripció anglesa) (en hebreu דגל התורה, "Bandera de la Torà") és un partit polític haredí asquenasita religiós de l'estat d'Israel. D'ençà de 1992 participa a les eleccions israelianes com a membre de la coalició Judaisme Unit de la Torà. El nom del partit, "Bandera de la Torah", s'oposa a la bandera de l'Estat d'Israel, que representa idees amb les quals aquest partit no desitja identificar-se. El rabí Shach va morir el 2001. El conseller rabínic de Déguel ha-Torà en 2006 era el rabí de 90 anys de Jerusalem. (ca)
- Déguel haTorah (en hebreo: דגל התורה) (en español: "Bandera de la Torá") es un partido político ultraortodoxo asquenazí del Estado de Israel, con una pequeña representación (2-3 escaños en la Knéset, el Parlamento de Israel). En 2005, Déguel HaTorá formó parte de la coalición gubernamental que apoyó a Ariel Sharón como primer ministro de Israel.
* Datos: Q922070
* Multimedia: Degel HaTorah / Q922070 (es)
- Degel Haftorah (Torah-flaggan) är ett litet israeliskt parti med två platser i Knesset. Partiet satt med i den nyligen upplösta regeringskoalitionen under premiärminister Ariel Sharon. Partiets religiöse ledare är den drygt nittioårige rabbinen Yosef Shalom Eliashiv. Principiella ställningstaganden fattas även av Moetzet Gedolei HaTorah, ett råd av lokala, äldre rabbiner som är mycket kunniga i Talmud och hängivna efterföljare av klassisk judisk lag, halakha. (sv)
|