rdfs:comment
| - Die Ohio war ein Öltanker der Texas Oil Company (heute Texaco). Zum Zeitpunkt ihres Stapellaufs am 20. April 1940 von der Werft Sun Shipbuilding & Dry Dock Company in Chester, Pennsylvania war sie das größte Schiff ihrer Art, die Höchstgeschwindigkeit betrug bis zu 16 kn (30 km/h). (de)
- Le SS Ohio est un pétrolier construit pour la Texas Oil Company (aujourd'hui Texaco) en service pendant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- オハイオ(SS Ohio)は、テキサス石油会社(後のテキサコ)が建造した石油タンカー。オハイオは建造当時、世界最大級のタンカーであった。 第二次世界大戦中、オハイオは連合軍の求めによって、包囲下にあった重要拠点であるマルタ島への補給任務に従事した。オハイオは1942年8月に、マルタ島への輸送船団のうち最も苛烈かつ激しい戦いの一つであったペデスタル作戦で主要な役割を果たした。オハイオは多大な損害を受けつつも奇跡的にマルタ島へ辿り着くことができたが、積荷の石油を効果的に汲み出すため自沈する必要があった船体の損傷は大きく、二度と航海に復帰することはなかった。オハイオは今日、苦境にあったマルタ島の救世主とみなされ、敬愛の情を込めて記憶されている。 (ja)
- SS «Огайо» (англ. SS Ohio) — американський танкер, побудований компанією Texas Oil Company на верфі у , Пенсільванія. 20 квітня 1940 року був спущений на воду, активно залучався до воєнних дій за часів Другої світової війни. Прославився у ході проведення мальтійських конвоїв; зокрема зіграв фундаментально важливу роль в операції «П'єдестал», одній з найзапекліших битв з доставляння паливно-мастильних матеріалів та палива на обложену Мальту в серпні 1942 року. Попри тому, що серйозно пошкоджений танкер дістався порту призначення у Великій гавані Валлетти, його стан був настільки жахливим, до того ж він переломився навпіл, тому судно не підлягало подальшої експлуатації й залишилось у напівзатопленому стані перед бухтою столиці. (uk)
- SS Ohio was an oil tanker built for The Texas Company (later Texaco). The ship was launched on 20 April 1940 at the Sun Shipbuilding & Drydock Co. in Chester, Pennsylvania. The United Kingdom requisitioned her to re-supply the island fortress of Malta during the Second World War. (en)
- SS Ohio − amerykański zbiornikowiec zwodowany dla Texas Oil Company 20 kwietnia 1940 roku w stoczni Sun Shipbuilding Yard w Chester (Pensylwania), a następnie zarekwirowany przez dowództwo sił alianckich celem użycia w konwoju wiozącym zaopatrzenie na Maltę podczas II wojny światowej. (pl)
|