| rdfs:comment
| - Roix Hodeix (en hebreu: ראש חודש; literalment en català: cap del mes) és el primer dia de cada mes, en el calendari hebreu. (ca)
- Roš chodeš (hebrejsky ראש חודש, doslova „hlava měsíce“) je označení pro první den židovského měsíce. Užívá se též slova novoluní. Jeho slavení je příkazem z Tóry a datuje se od prvního dne měsíce nisan, který byl čtrnáctý den před odchodem židů z Egypta. Stalo se tak poté, co Bůh přikázal Mojžíšovi, aby vyhlásil novoluní. (cs)
- Roŝ Ĥodeŝ (hebree ראש חודש; traduko: Komenco de la Monato; laŭvorte: Kapo de la Monato) estas la nomo por la unua tago de ĉiu monato de la hebrea kalendaro, markita per la naskiĝo de nova luno. Oni konsideras ĝin negrava ferio, parenca al la mezaj tagoj de Pesaĥo, Jom Kippur kaj Roŝ Haŝana. (eo)
- Rosh Hodesh, en hébreu « ראש חודש », « tête du mois », est le premier jour de chaque mois que comporte le calendrier hébraïque. (fr)
- Rosh Chodesh or Rosh Hodesh (Hebrew: ראש חודש; trans. Beginning of the Month; lit. Head of the Month) is the name for the first day of every month in the Hebrew calendar, marked by the birth of a new moon. It is considered a minor holiday, akin to the intermediate days during the Jewish holidays of Passover and Sukkot. (en)
- Rosh Chodesh atau Rosh Hodesh (Ibrani: ראש חודש; terjemahan: Awal Bulan; terjemahan harfiah: Kepala Bulan) adalah nama untuk hari pertama pada setiap bulan dalam kalender Ibrani, yang ditandai oleh kemunculan bulan baru. Hari tersebut dianggap sebagai hari raya kecil, berdekatan dengan Paskah Yahudi dan Sukkot. (in)
- 신월제(히브리어: ראש חודש)는 의 새 달의 시작이다. 시나고그에서 아침 예배 때 특정한 방법으로 축하한다. (ko)
- Rosh Chodesh, (do hebraico ראש חודש, Cabeça do Mês ou Início do Mês), é, dentro do Judaísmo, o primeiro dia de cada mês no Calendário hebraico, que é sinalizado pelo aparecimento da Lua Nova. Dentro do Judaísmo, Rosh Chodesh é considerada uma festividade menor. (pt)
- Rosch Chodesch (hebräisch רֹֹאשׁ חֹדֶשׁ rōʾš ḥōdæš) ist die Bezeichnung für den ersten Tag eines jeden Monats im jüdischen Kalender, der in diesem Mondkalender immer ungefähr mit der ersten Sichtbarkeit der Mondsichel nach dem Neumond zusammenfällt. Die Sitte, den neu aufsteigenden Mond zu begrüßen und festlich zu feiern, stammt aus der Nomadenzeit des jüdischen Volkes. Sie erhielt sich auch im Zusammenhang damit, dass der Mond als Zeitmesser diente. Heute haben die folgenden Monate einen zweitägigen Rosch Chodesch: Cheschwan, Adar (und Adar II), Ijar, Tammus, und Elul. (de)
- Rosh Jodesh (Hebreo: ראש חודש, Cabeza de mes/Comienzo de mes) es el nombre para el primer día de cada mes en el calendario hebreo, marcado por la aparición de la luna nueva. Se considera día de fiesta aunque de menor importancia, muy similar a los días intermedios entre Pascua (Pesaj) y Pentecostés (Shavuot) llamados la cuenta del omer. Se observa con oraciones como los Salmos de Hallel (“alabanza”) en todas las sinagogas ortodoxas y conservadoras. La observancia del Rosh Jodesh se traslada a la salida de Egipto y a los mandamientos de Dios entregados a Moisés en el Monte Sinaí, y es un requisito indispensable para saber cuando es principio de mes ya que el pueblo hebreo tiene un calendrio lunar; de esta manera, sabiendo cuando comienza el mes pueden celebrar todas las fiestas religiosas c (es)
- Rosh Chodesh o Rosh ḥodesh (in ebraico ראש חודש, "Inizio del mese", letteralmente: testa di mese) è la locuzione che designa il primo giorno del mese lunare, secondo il calendario ebraico, segnato dall'apparizione della luna nuova. In contrasto con la definizione astronomica di novilunio - che non è visibile ad occhio nudo - la luna nuova nel calendario ebraico è definita dal giorno e ora in cui la nuova mezzaluna viene vista. Tale giorno viene considerato una festa minore, simile ai giorni intermedi di Pesach e Sukkot. (it)
- De dag rosj chodesj of rosh chodesh (Hebreeuws:ראש חודש, "hoofd van de maand") is in het jodendom de eerste dag van iedere maand in de joodse jaartelling. De joodse maanden zijn gebaseerd op de maancyclus en iedere nieuwe maand begint de verschijning van "nieuwe maan", dat wil zeggen dat de maan dan precies tussen de aarde en de zon staat en alleen de schaduwkant van de maan valt te zien. Rosj chodesj valt typisch op een van de twee dagen dat de "nieuwe maan" te zien is. (nl)
- Рош Хо́деш (ивр. רֹאשׁ חֹדֶש — «голова месяца») — еврейский «малый праздник». Приходится на первый день каждого лунного месяца (за исключением месяца тишрей — первого числа этого месяца празднуется Рош Ха-Шана — «голова года», новый год). Если в месяце — 30 дней, то 30-й день также считается праздничным, и, таким образом, Рош Ходеш продолжается 2 дня — 30 и 1 числа следующего месяца. В последний шаббат перед праздником («шабат мевархим») в синагоге произносят благословение на предстоящий месяц и объявляют точную дату наступления Рош-Ходеш. — Исх. 12:1-2 (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)