| rdfs:comment
| - Die Aktion Burza (polnisch Akcja Burza; Burza bedeutet so viel wie „Gewittersturm“) war eine militärische Operation der polnischen Heimatarmee (AK) 1944, kurz vor dem Einmarsch der sowjetischen Truppen auf das Gebiet der zweiten Republik Polen. (de)
- La Operación Tempestad (en polaco, Akcja Burza) fue el nombre en clave dado por los miembros de la Armia Krajowa y la resistencia polaca a una serie de levantamientos antinazis realizados a finales de la Segunda Guerra Mundial en las principales ciudades de Polonia, antes de que estas fuesen liberadas por el Ejército Rojo soviético. (es)
- L'opération Tempête ou plan Tempête (en polonais : Akcja Burza, prononcer « bou-ja ») désigne une série de soulèvements menés par l'Armia Krajowa (AK), armée polonaise de l'intérieur, le plus important mouvement de résistance polonais pendant la Seconde Guerre mondiale. L'opération Tempête a pour but de prendre le contrôle des villes et des régions occupées par les Allemands tandis que ceux-ci préparent leur défense contre l'Armée rouge. Les autorités civiles polonaises clandestines aspirent à prendre le pouvoir avant l'arrivée des Soviétiques. (fr)
- كانت عملية تيمبست أو عملية العاصفة (باللغة البولندية: akcja Burza، والتي يُشار إليها أحيانًا في اللغة الإنجليزية باسم عملية ستورم) عبارة عن سلسلة من الانتفاضات المناهضة للنازية خلال الحرب العالمية الثانية، قام بها جيش الوطن البولندي (باللغة البولندية: Armia Krajowa, AK)، والذي كان هو القوة المهيمنة في حركة المقاومة البولندية. (ar)
- Operaco Tempesto (pole: Akcja „Burza”) – militara operaco organizita kaj komencita de taĉmentoj de Pola Enlanda Armeo kontraŭ germana armeo fine de la germana okupado, senpere antaŭ eniro de Ruĝa Armeo, gvidata lime de la Dua Pola Respubliko. Ĝi daŭris de la 4-a de januaro 1944, kiam soveta soldataro transpaŝis en Volinio la polan-sovetan landlimon el 1939, ĝis januaro 1945. La ordonon por ĝia komenco donis novembre 1943 ĉefkomandanto de la Landa Armeo generalo Tadeusz Komorowski. Al la operaco Tempesto oni mobilizis sume ĉ. 100 mil soldatojn kaj oficirojn de la Pola Enlanda Armeo. (eo)
- Operation Tempest (Polish: akcja „Burza”, sometimes referred to in English as "Operation Storm") was a series of uprisings conducted during World War II against occupying German forces by the Polish Home Army (Armia Krajowa, abbreviated AK), the dominant force in the Polish resistance. Operation Tempest's objective was to seize control of German-occupied cities and areas while the Germans were preparing their defenses against the advancing Soviet Red Army. Polish underground civil authorities hoped to take power before the Soviets arrived. (en)
- Operasi Tempest (bahasa Polski: akcja „Burza”, kadang-kadang disebut dalam Bahasa Inggris sebagai Operation Storm) adalah serangkaian pemberontakan anti-Nazi selama Perang Dunia II yang dilakukan oleh Home Army Polandia (atau disebut "Armia Krajowa, AK" dalam bahasa Polandia), suatu kekuatan gerakan bawah tanah yang dominan dalam . (in)
- L'operazione Burza (in polacco akcja "Burza", "tempesta") fu una serie di rivolte anti-naziste condotte durante la seconda guerra mondiale dall'esercito di resistenza polacco (Armia Krajowa, AK), la forza dominante nella resistenza polacca. L'operazione aveva lo scopo di prendere il controllo delle città e delle aree occupate dai tedeschi mentre stavano preparando le loro difese contro l'avanzata dell'Armata Rossa. Le autorità civili polacche erano ben contente di prendere il potere prima dell'arrivo dei sovietici. (it)
- Akcja „Burza” – operacja wojskowa zorganizowana i podjęta przez oddziały Armii Krajowej przeciw wojskom niemieckim w końcowej fazie okupacji niemieckiej, bezpośrednio przed wkroczeniem Armii Czerwonej, prowadzona w granicach II Rzeczypospolitej. Trwała od 4 stycznia 1944, kiedy Armia Czerwona przekroczyła na Wołyniu ustaloną w traktacie ryskim granicę polsko-radziecką, do stycznia 1945. Rozkaz do jej rozpoczęcia wydał w listopadzie 1943 komendant główny Armii Krajowej gen. Tadeusz Komorowski. Gen. Leopold Okulicki do Prezydenta RP, 9 grudnia 1944 roku (pl)
- Акція «Буря» (пол. Akcja «Burza») — спланована в 1943 році командуванням Армії Крайової та польським еміграційним урядом військова акція (операція) проти нацистських військ на території Західної України безпосередньо перед наближенням Червоної Армії. Почалась 4 січня 1944 року, коли радянські війська перейшли кордон Волині (радянсько-польський кордон до 1939 року), і тривала до січня 1945 року. До акції «Буря» було мобілізовано приблизно 100 тисяч вояків (uk)
- Акция «Буря» (польск. Akcja «Burza») — военная акция (операция), организованная подразделениями Армии Крайовой (АК) против немцев на территории в пределах границ Второй Речи Посполитой в конце немецкой оккупации и непосредственно перед приближением Красной армии. Продолжалась с января 1944 года, когда советские войска перешли границу Волыни (советско-польскую границу до 1939 года), и до октября 1944. Мероприятия, проведённые в меньших масштабах, в октябре и ноябре носили кодовое название «Дождь». В военном отношении она была направлена против Германии, в политическом — против СССР. В приказе штаба АК в связи с этим говорилось: «Следует стремиться к тому, чтобы против вступающих советских войск выходил польский командир, за плечами которого битвы с немцами, в результате чего он становится п (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)