rdfs:comment
| - Magnuszew ist ein Dorf sowie Sitz der gleichnamigen Landgemeinde im Powiat Kozienicki der Woiwodschaft Masowien, Polen. (de)
- Magnuszew (prononciation : [maɡˈnuʂɛf]) est un village polonais de la gmina de Magnuszew dans le powiat de Kozienice de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Le village est le siège adiministratif de la gmina appelée gmina de Magnuszew. Il se situe à environ 23 kilomètres au nord-ouest de Kozienice (siège du powiat) et à 59 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne). Le village possède approximativement une population de 800 habitants en 2012. (fr)
- Magnuszew [maɡˈnuʂɛf] is a village in Kozienice County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Magnuszew. It lies approximately 23 kilometres (14 mi) north-west of Kozienice and 59 km (37 mi) south-east of Warsaw. In 2012 the village, located near the Vistula river, had a population of 800 (2012). It was the site of a major battle in August 1944 during World War II, when the Soviet army established a strategic bridgehead in its vicinity, on the west bank of the Vistula. (en)
- Magnuszew is een dorp in het Poolse woiwodschap Mazovië, in het district Kozienicki. De plaats maakt deel uit van de gemeente Magnuszew en telt 800 inwoners. (nl)
- Magnuszew (daw. Magnuszów) – wieś w Polsce, położona w województwie mazowieckim, w powiecie kozienickim. Wieś jest siedzibą gminy oraz rzymskokatolickiej parafii św. Jana Chrzciciela. Magnuszew w latach 1377–1576 oraz 1776–1869 był miastem. Posiada funkcję miasteczka rolniczego. Fizyczno-geograficznie położony na południu Równiny Warszawskiej; pod względem historyczno-kulturowym w północnej części ziemi radomskiej, na tzw. Zapiliczu – dawnej prawobrzeżnej części ziemi czerskiej w województwie mazowieckim. (pl)
- Маґнушев (пол. Magnuszew) — село в Польщі, у гміні Маґнушев Козеницького повіту Мазовецького воєводства.Населення — 1015 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Радомського воєводства. (uk)
|