| rdfs:comment
| - Zamość [zamɔɕt ͡ɕ] és una ciutat al sud-est de Polònia, amb 66.633 habitants (2004), situada al Voivodat de Lublin (des de 1999). A una vintena de quilòmetres de la ciutat hi ha el Parc Nacional . El centre històric de la ciutat està inscrit en la llista del Patrimoni Mundial de la Humanitat de la UNESCO des del 1992. (ca)
- Zamość (latinsky Zamoscia; ukrajinsky Замостя; česky Zámostí; v angličtině a dalších jazycích často též Zamosch; adjektivum zamojski) je okresní město v Lublinském vojvodství v Polsku. (cs)
- Το Ζάμοστς ή Ζάμος (πολων. Zamość) είναι πόλη στην νοτιοανατολική Πολωνία, στην επαρχία Λούμπλιν. Από το 1992 η πόλη έχει ανακηρυχθεί Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την UNESCO, καθώς αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα αναγεννησιακής αρχιτεκτονικής των τελών του 16ου αιώνα, χτισμένη από τον Μπερνάρντο Μοράντο από την Πάδοβα. Ο πληθυσμός της ανέρχεται περίπου στους 66.613 κατοίκους (2006). Δήμαρχος της πόλης είναι ο Μάρτσιν Ζαμόισκι. (el)
- Zamość (latine: Zamoscia, ukraine: Замостя, ruse: Замость (Замостье), jide: זאמאשטש) – distrikta urbo en la suda parto de Lublina Provinco. Unu el pli grandaj kulturaj, edukaj kaj turismaj centroj de la vojevodio kaj precipe regiono. Pro escepta arkitektura-urba aranĝo de la Malnova Urbo estas ofte nomata "Perlo de Renesanco", "Urbo de Arkadoj" kaj "Norda Padovo". En 1992 eniris liston de la Monda Heredaĵo de Unesko. Estas Strato de Ludoviko Zamenhof en Zamość. (eo)
- Zamość [ˈzamɔɕt͡ɕ] ist eine Stadt in der Woiwodschaft Lublin im südöstlichen Teil Polens. Sie liegt rund 240 km südöstlich der Hauptstadt Warschau und 110 km nordwestlich von Lemberg (Ukraine) in der Landschaft Roztocze. Die kreisfreie Stadt ist Sitz des Landkreises Zamość, der eigenständigen Landgemeinde Zamość und war Hauptstadt der gleichnamigen Woiwodschaft. Die Stadt wurde ab 1578 unter der Leitung des venezianischen Baumeisters als Idealstadt erbaut, was ihr den Namen Padua des Nordens einbrachte. Die Altstadt gehört seit 1992 zum Weltkulturerbe der UNESCO. (de)
- Zamość ( (?·i), en latín, Zamoscia) es una ciudad del sureste de Polonia, situada en el Voivodato de Lublin (desde 1999). A alrededor de 20 kilómetros de la ciudad se encuentra el Parque nacional Roztocze. El centro histórico se incluyó en la lista de ciudades Patrimonio de la Humanidad de la Unesco (en 1992). (es)
- Zamość ((Audio·info)) Poloniako Lublingo voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 30,34 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 64648 biztanle zituen. (eu)
- Zamość (dilafalkan [ˈzamɔɕt͡ɕ]) ialah sebuah kota di Polandia bagian selatan dengan penduduk sebanyak 66.633 jiwa (2004), terletak di provinsi Lublin (sejak tahun 1999). Sekitar 20 kilometer dari kota ini ada . Pusat kotanya yang bersejarah telah ditambahkan ke Daftar Warisan Dunia UNESCO pada tahun 1992. (in)
- ザモシチ（ポーランド語: Zamość [ˈzamɔɕt͡ɕ] ザーモシチ）はポーランド南東部・ルブリン県の、郡と同格の都市である。郡都ルブリンから90km、ワルシャワから247kmで、ウクライナ国境まで60kmである。市街地から約20km離れた場所にが位置する。「ザモシチ旧市街」は、1992年にユネスコの世界遺産に登録された。 (ja)
- Zamość, (prononciation ['zamoɕt͡ɕ]) est une ville de la voïvodie de Lublin, en Pologne orientale. Zamość est une ville-powiat (ville-district) et est le chef-lieu du powiat de Zamość sans se trouver sur son territoire. Sa population s'élevait à 64 788 au 31 décembre 2015. (fr)
- Zamość (uitspraak: [ˈzamɔɕt͡ɕ]?, ong. zammosjtj) (Duits: Zamosch, Oekraïens: Замостя) is een stad in het Poolse woiwodschap Lublin, die een eigen stadspowiat vormt. De oppervlakte bedraagt 30,48 km², het inwonertal 64.648 (2016). (nl)
- 자모시치(폴란드어: Zamość)는 폴란드 남동부 루블린주에 위치한 도시로, 면적은 30.34km2, 인구는 63,6511명(2011년 기준), 인구 밀도는 200명/km2, 높이는 212m이다. 1580년 폴란드의 귀족 에 의해 신설되었으며 이탈리아의 건축가 가 설계한 르네상스 양식의 건물들이 남아 있다. 자모시치 구 시가지는 1992년 유네스코가 지정한 세계유산에 등재되었다. (ko)
- Zamość (Zamostja in ucraino; Zamascʾ in bielorusso; Zamosch in tedesco e yiddish) è una città della Polonia sudorientale, con 66.633 abitanti nel 2004, situata nel voivodato di Lublino dal 1999 e capoluogo del distretto di Zamość. A circa 20 km dalla città si trova il . Il centro storico della città è iscritto nella lista patrimoni dell'umanità dell'UNESCO dal 1992. Risulta un esempio di "città ideale" rinascimentale ben conservato, in quanto il nucleo originale non è stato pressoché intaccato dallo sviluppo successivo della città, avvenuto attorno ad esso. (it)
- Zamość (i äldre svenska texter ofta Zamoisk) är en stad grundad 1580 som en planerad stad av den polske stormannen Jan Zamoyski i sydöstra Polen. Staden hade 65 612 invånare år 2012. Zamość är beläget i vojvodskapet Lublin och var 1975–1998 huvudstad i vojvodskapet Zamość. Cirka 20 kilometer från staden ligger . Staden ligger mindre än 60 kilometer från gränsen till Ukraina vid den bredspåriga järnvägen som sammanbinder forna Sovjetunionen med Övre Schlesiens kol- och svavelgruvor. Den 14 december 1992 blev stadens historiska centrum ett världsarv. (sv)
- За́мосць (польск. Zamość, старая транскрипция Замосьц, укр. Замостя, старые русифицированные формы названия: Замость, Замостье, Замосцье, Замосьце, Замосьць) — город в Люблинском воеводстве Польши, около 240 км юго-восточнее Варшавы и 110 км северо-западнее Львова. С 1992 года ренессансный центр города относится ко Всемирному наследию ЮНЕСКО. (ru)
- 扎莫希奇（波蘭語：Zamość）是波兰东南部一座城市，属于卢布林省管辖。其古城为波兰贵族扬·扎莫厄斯基在16世纪建造。由意大利建筑师设计。至今古城还保留着最初的规划，建筑上结合了传统的意大利和中欧的风格。1992年，扎莫希奇古城被联合国教科文组织列入世界遗产名录。 (zh)
- Замо́стя (або Замістя, пол. Zamość) — місто в Люблінському воєводстві, Польща. Місто на правах повіту і адміністративний центр Замостського повіту. Населення — 66 тис. осіб. У 1992 році «Старе місто Замостя» було занесене до списку світової спадщини ЮНЕСКО. До 1944 року в місті існувала невелика українська громада. (uk)
- زاموشتش (بالبولندية: Zamość، وتُلفظ: [ˈzamɔɕtɕ] وتُلفظ ، باللاتينية: Zamoscia، باليديشية: זאמאשטש) هي مدينة تاريخية تقع في جنوب شرق بولندا وأحد مواقع التراث العالمي لليونسكو. تقع في الجزء الجنوبي من محافظة لوبلين (منذ عام 1999)، وتبعد عنها نحو 90 كم (56 ميل)، وتبعد 247 كم (153 ميل) عن العاصمة وارسو. بلغ عدد سكانها 65,149 نسمة في عام 2014. أُضيف مركز زاموشتش التاريخي إلى قائمة التراث العالمي عام 1992، بعد قرار الدورة العادية السادسة عشرة للجنة التراث العالمي، التي عُقدت في الفترة من 7 إلى 14 ديسمبر 1992 في سانتا فيه بولاية نيو مكسيكو في الولايات المتحدة، وكما وصفتها اليونسكو: (ar)
- Zamość (Polish: [ˈzamɔɕt͡ɕ]; Yiddish: זאמאשטש, romanized: Zamoshtsh; Latin: Zamoscia) is a historical city in southeastern Poland. It is situated in the southern part of Lublin Voivodeship, about 90 km (56 mi) from Lublin, 247 km (153 mi) from Warsaw. In 2021, the population of Zamość was 62,021. Zamość is about 20 kilometres (12 miles) from the Roztocze National Park. (en)
- Zamość (łac. Zamoscia, ros. Замосць, ukr. Замостя, jid. זאמאשטש) – miasto na prawach powiatu w Polsce w południowej części województwa lubelskiego, siedziba władz powiatu zamojskiego i gminy wiejskiej Zamość. Jest jednym z większych ośrodków kulturalnych, edukacyjnych i turystycznych województwa, a zwłaszcza Zamojszczyzny. Za sprawą unikalnego zespołu architektoniczno-urbanistycznego Starego Miasta bywa nazywany „perłą renesansu”, „miastem arkad” i „Padwą północy”. Pod względem powierzchni plasuje się na 10. miejscu w województwie. W 1992 r. zamojskie Stare Miasto zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. (pl)
- ? (em latim: Zamoscia, em russo: Замосць, em ucraniano: Замостя, em iídiche: זאמאשטש) é uma cidade com direitos de condado no leste da Polônia. Pertence à voivodia de Lublin. É a sede das autoridades do condado de Zamość e da comuna urbana de Zamość. É um dos maiores centros culturais, educacionais e turísticos da voivodia, especialmente da região de Zamość. Devido ao complexo arquitetônico e urbano único da Cidade Velha, às vezes é chamada de “a pérola do Renascimento”, “a cidade das arcadas” e “Pádua do Norte”. Estende-se por uma área de 30,3 km² e ocupa a 10.ª posição na voivodia. Em 1992, a Cidade Velha de Zamość foi inscrita na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)