rdfs:comment
| - Die Errichtung einer Kolonie Deutsch-Mittelafrika war ein untergeordnetes deutsches Kolonialprojekt und Kriegsziel sowohl im Ersten als auch im Zweiten Weltkrieg. (de)
- Mittelafrika (it. Africa Centrale) è il nome assegnato ad una regione geostrategica in Africa centrale e orientale. Analogamente alla Mitteleuropa (it. Europa centrale), si trattava di un articolato obiettivo della politica estera della Germania antecedente alla prima guerra mondiale, per portare la regione sotto la dominazione tedesca. La differenza è che la Mittelafrika sarebbe stata presumibilmente un agglomerato di colonie tedesche in Africa, mentre la Mitteleuropa era stata concepita come una zona tampone geostrategica tra la Germania e la Russia da riempire con stati fantoccio. Tra il 1939 e il 1945 il termine fu riesumato dai nazisti per indicare il progetto di recuperare le ex colonie tedesche in Africa Centrale, in caso di vittoria contro gli Alleati. (it)
- Німецька Центральна Африка (нім. Deutsch-Mittelafrika) — колонія, створення якої було однією з головних цілей німецької колоніальної політики в обох світових війнах. (uk)
- Герма́нская Центра́льная А́фрика (нем. Deutsch Mittelafrika) — немецкая колония в Центральной Африке, создание которой было одной из главных целей германской колониальной политики в первой мировой войне. (ru)
- Mittelafrika ("África Central") es el nombre creado para una región geostratégica situada en África central y del este. Como Mitteleuropa, expresa el objetivo de política extranjera de Alemania, con anterioridad a la Primera Guerra Mundial, subjugar la región bajo dominación alemana. La diferencia que es que Mittelafrika presumiblemente sería una aglomeración de colonias alemanas en África, mientras Mitteleuropa estuvo conceptualizado como zona colchón entre Alemania y Rusia para ser protegido con estados de títere. (es)
- Mittelafrika (German: [ˈmɪtl̩ˌʔaːfʁika], "Middle Africa") is the name created for a geostrategic region in central and east Africa. Much like Mitteleuropa, it articulated Germany's foreign policy aim, prior to the First World War, of bringing the region under German domination. The difference being that Mittelafrika would presumably be an agglomeration of German colonies in Africa, while Mitteleuropa was conceptualised as a geostrategic buffer zone between Germany and Imperial Russia to be filled with puppet states. (en)
- La Mittelafrika ou Deutsch-Mittelafrika ou encore Afrique centrale allemande est un ensemble territorial revendiqué par le Reich durant la Première Guerre mondiale. C'est l'un des buts de guerre allemands pendant la Première Guerre mondiale. Le but majeur de la politique coloniale allemande est en effet de constituer un empire colonial fermé en Afrique centrale en reliant les colonies d'Afrique orientale allemande (actuels Burundi, Rwanda et partie continentale de la Tanzanie), le Sud-Ouest africain allemand (actuelle Namibie) et le Cameroun. (fr)
- Mittelafrika (bahasa Jerman: [ˈmɪtl̩ˌʔaːfʁika], "Afrika Tengah") adalah istilah yang mengacu kepada kawasan geostrategis di Afrika tengah dan timur. Seperti konsep Mitteleuropa, konsep ini dirumuskan sesuai dengan angan-angan kebijakan luar negeri Kekaisaran Jerman sebelum Perang Dunia I untuk mendominasi kawasan tersebut. Perbedaannya adalah Mittelafrika kemungkinan akan menjadi koloni Jerman di Afrika, sementara Mitteleuropa adalah zona pembatas antara Jerman dengan Kekaisaran Rusia yang akan diisi dengan negara-negara boneka. (in)
- 미틀아프리카(독일어: Mittelafrika [ˈmɪtl̩ˌʔaːfʁika][*], 영어: Middle Africa→중간아프리카)는 중앙아프리카 및 동아프리카를 아우르는 지정학적 지역이다. 가 그러하듯이, 미틀아프리카 역시 제1차 세계 대전 이전 독일 제국의 대외정책과 결부된 개념이다. 다만 미틀아프리카는 독일이 아프리카에 확보할 식민지 개념이고, 미틀오이로파는 러시아와의 사이에서 완충지대 역할을 할 괴뢰국들이었다는 것이 차이점이다. 독일은 아프리카에 독일령 동아프리카(오늘날의 탕가니카, 르완다, 부룬디), 독일령 서남아프리카(오늘날의 나미비아), 그리고 서북쪽의 카메룬, 이렇게 세모꼴로 식민지를 가지고 있었다. 독일의 식민지들을 꼭지점으로 삼는 삼각형 안은 다른 유럽 국가들의 식민지들이었다. 독일의 전략적 사고에서는, 이 삼각형 안을 모조리 독일 식민지로 가지게 되면 독일은 아프리카 대륙을 통해 대서양과 인도양을 모두 감제할 수 있게 되는 것이었다. 또한 콩고강 유역의 어마어마한 천연자원만 고려하더라도 독일의 또다른 장기적 계획인 자급자족에 기여하기에 충분했다. (ko)
- 德属中非( 德语:Mittelafrika) 是指非洲中部和东部的一个地缘战略区域的名称。它阐明了德国在第一次世界大战之前的外交政策目标,试图将该地区置于德国的统治之下。 不同之处在于,中非大陆可能是德国在非洲的殖民地,而中欧大陆则为德国战胜俄罗斯帝国后在两国之间建立一个充满傀儡国家的缓冲区。 德国官方认为假如吞并了德属东非(卢旺达、布隆迪和坦噶尼喀)、德属西南非洲(纳米比亚但不包括沃尔维斯湾)和德属喀麦隆(今天的喀麦隆共和国)之间的地区,一个毗连的实体 可以创建一个毗连的地区实体。 鉴于刚果盆地的自然资源丰富,该地区将通过开发自然资源为殖民大国积累大量财富,并有助于实现德国的另一个经济自给自足目标。 (zh)
|