| rdfs:comment
| - Àfrica Oriental Portuguesa fou el nom donat el 1836 a la colònia portuguesa coneguda com a Moçambic, Zambèzia i Sofala. El nom no va arrelar i va acabar prevalent el de Moçambic, derivat de la principal capitania portuguesa, Ilha de Moçambique, que era la capital i residència del governador. (ca)
- África Oriental Portuguesa es el nombre que recibían una serie de colonias portuguesas situadas a lo largo de la costa de África Oriental y que hoy en día son parte de Mozambique. (es)
- Ekialdeko Afrika Portugesa (portugesez: África Oriental Portuguesa) ekialdeko Afrikan kokaturiko portugaldar kolonia izan zen 1505-1975 bitartean. Bere historian zehar, izendapen ofizial asko izan zituen. Itsasoz haraindiko lurralde estatusa eman zitzaion 1951ko ekainaren 11n, eta 1975eko ekainaren 25ean independizatu zen, Mozambike izenarekin. (eu)
- Portugees-Oost-Afrika (Portugees: África Oriental Portuguesa) of Portugees-Mozambique was de naam die gegeven werd aan het gebied in Zuidoost-Afrika dat deel uitmaakte van het Portugese rijk. (nl)
- Portugalska Afryka Wschodnia – dawna kolonia portugalska. Pierwsze portugalskie osiedla i faktorie handlowe na wybrzeżach współczesnego Mozambiku zaczęły powstawać w 1498 roku. W 2. połowie XIX wieku portugalskie posiadłości w południowo-wschodniej Afryce zostały znacznie rozszerzone. Portugalska Afryka Wschodnia obejmowała wówczas następujące kolonie:
* Lourenço Marques
* Inhambane
* Manhica e Sofala
* Quelimane and Tete
* Moçambique
* Niassa (pl)
- Portugisiska Östafrika var en portugisisk besittning i Östafrika åren 1498-1975. Den ersattes den 25 juni 1975 av Moçambique efter moçambikiska självständighetskriget 1964-1974. (sv)
- Moçambique ou África Oriental Portuguesa (oficialmente, Estado da África Oriental ou Moçambique Português, elevado a Província Ultramarina de Moçambique a 11 de Junho de 1951 e, finalmente, Estado de Moçambique em 1972) constituiu um território ultramarino de Portugal, entre o século XV e 1975. Ao longo da sua história, o território da África Oriental Portuguesa teve diversos estatutos e designações oficiais. (pt)
- Португальський Мозамбік (порт. Moçambique) або Португальська Східна Африка (порт. África Oriental Portuguesa) — були загальними термінами, якими Мозамбік позначався в історичний період, коли був португальською колонією. (uk)
- 葡屬東非（葡萄牙語：África Oriental Portuguesa），又稱葡屬莫桑比克，是葡萄牙在非洲東部地區殖民地的統稱。葡萄牙在1498年首次到達東非海岸，并在此之後開始建設殖民據點。葡萄牙曾致力在當地植入葡萄牙文化。1951年，葡屬東非改為葡萄牙的海外省。1975年，葡屬東非宣佈獨立，也就是今天的莫桑比克。 (zh)
- Португа́льская Восто́чная А́фрика (порт. Estado da África Oriental), или Португа́льский Мозамбик — неофициальное наименование колониальных владений Португальской империи в Восточной Африке (начало XVI в. — 1975). В настоящее время — Республика Мозамбик. (ru)
- موزمبيق البرتغالية أو شرق أفريقياالبرتغالية هي الفترة التي كانت فيها دولة موزمبيق مستعمرة برتغالية. شكلت موزمبيق البرتغالية في الأصل سلسلة من الممتلكات البرتغالية على طول الساحل الجنوبي لشرق أفريقيا ، وأصبحت فيما بعد مستعمرة موحدة، والتي تشكل الآن جمهورية موزمبيق. (ar)
- Portugalská východní Afrika je název pro portugalská zámořská území rozkládající se ve východní Africe, především na území dnešního Mosambiku. Portugalské obchodní stanice se na východoafrickém pobřeží poprvé objevily v roce 1498, když mořeplavec Vasco da Gama jako první Portugalec dosáhl Mosambického pobřeží. Některé z těchto kolonií byly později v 19. století převzaty pod kontrolu portugalskou výsadní koloniální . Portugalci v oblasti ovládli následující kolonie, které se souhrnně nazývají Portugalská východní Afrika: (cs)
- Portugala Mozambiko aŭ Portugala Orienta Afriko (oficiale Ŝtato de Orienta Afriko ĉe ties formado, kaj Transmara Provinco Mozambiko poste) estis strio de portugalaj transmaraj kolonioj kaj poste portugala transmara provinco laŭlonge de la sudorienta afrika marbordo, kiu nune formas la respublikon Mozambiko. Portugalaj komercaj setlejoj kaj, poste, kolonioj estis formita laŭlonge de la marbordo el 1498, kiam Vasco da Gama unuafoje atingis la mozambikan marbordon. Lourenço Marques esploris la areon kiu estas nune en 1544. Li setlis konstante en la teritorio de la nuna Mozambiko, kie li pasis plej el sia vivo, kaj lia laboro estis sekvita de aliaj portugalaj esploristoj, maristoj kaj komercistoj. Kelkaj el tiuj kolonioj estis regataj fine de la 19a jarcento de kolektivaj entreprenoj kiaj la (eo)
- Le Mozambique portugais est une ancienne colonie portugaise qui s'étendait sur l'actuel Mozambique. La colonisation du pays s'étend de 1498 à 1975. Le pays était connu sous le nom d'Afrique orientale portugaise jusqu'en 1951, qui regroupait jusqu'alors plusieurs colonies, puis fut unifiée en tant que province ultramarine du Mozambique avant d'être finalement renommé État du Mozambique en 1972. (fr)
- Portuguese Mozambique (Portuguese: Moçambique) or Portuguese East Africa (África Oriental Portuguesa) were the common terms by which Mozambique was designated during the period in which it was a Portuguese colony. Portuguese Mozambique originally constituted a string of Portuguese possessions along the south-east African coast, and later became a unified colony, which now forms the Republic of Mozambique. (en)
- Mozambik Portugis (bahasa Portugis: Moçambique) atau Afrika Timur Portugis (África Oriental Portuguesa) adalah istilah yang mengacu kepada Mozambik ketika wilayah tersebut masih menjadi wilayah seberang laut Portugal. Mozambik Portugis terdiri dari beberapa koloni Portugal dan kemudian provinsi seberang laut Portugal di sepanjang pesisir tenggara Afrika, yang kini merupakan bagian dari Republik Mozambik. (in)
- Africa orientale portoghese o Mozambico portoghese (ufficialmente: lo Stato dell'Africa orientale e successivamente Provincia d'oltremare del Mozambico) era il nome comune con cui erano indicate le colonie d'oltremare (in seguito una provincia d'oltremare) dell'Impero portoghese lungo la costa sud-orientale dell'Africa, corrispondenti ai territori che oggi formano la Repubblica del Mozambico. (it)
- ポルトガル領モザンビーク（ポルトガルりょうモザンビーク、ポルトガル語: Moçambique）またはポルトガル領東アフリカ（ポルトガルりょうひがしアフリカ、ポルトガル語: África Oriental Portuguesa）は、どちらもモザンビークがポルトガルの植民地であった時代を指す用語である。当初、ポルトガル領モザンビークは南東アフリカの沿岸部にあったポルトガルの領地群であったが、後に統合し、現在はモザンビーク共和国を形成している。 ヴァスコ・ダ・ガマがモザンビークの海岸に到達した1498年以降、ポルトガルの貿易集落（後の植民地）が海岸沿いとザンベジ川流域に形成された。1544年、ロウレンソ・マルケスが現在のマプト湾のあたりを探検した。ポルトガルは「アフリカ分割」以降、植民地内部の占領に力を入れ、1918年に植民地の大部分を政治的に支配するようになったが、その過程でアフリカ人の抵抗に遭った。 (ja)
|
.jpg)
.jpg)
.svg)
.svg)
.svg)
_and_British-Swaziland_(AFDCM-04-098).jpg)
_(14793169003).jpg)
._War_Office_ledger_(WOMAT-AFR-MOZ-7-2-1).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)