| rdfs:comment
| - Àfrica Occidental Portuguesa o Angola (oficialment, Estado da África Ocidental o Angola Portuguesa, després elevada a Província Ultramarina de Angola l'11 de juny de 1951 i, finalment, Estado de Angola en 1972) és el nom comú pel qual fou conegut la colònia portuguesa a la costa d'Àfrica Occidental en diferents èpoques. Després de la guerra contra la metròpoli en 1975 esdevingué República Popular d'Angola i després República d'Angola. (ca)
- Portugalská západní Afrika (portugalsky África Ocidental Portuguesa) je bývalá portugalská kolonie ležící v jihozápadní Africe. Dnes se na území bývalé kolonie rozkládá Angola. Oblast byla Portugalskem anektována roku 1655 a 12. května 1886 prohlášena za oficiální portugalskou kolonii. Od roku 1951 byl její status změněn na portugalskou zámořskou provincii Angola (Província de Angola). Portugalská nadvláda trvala až do roku 1975, kdy vyhlásila nezávislost Angolská republika. (cs)
- Η Πορτογαλική Δυτική Αφρική ή Πορτογαλική Ανγκόλα ήταν μια αποικία του και, από το 1910, της Δημοκρατίας της Πορτογαλίας. Η Πορτογαλία αρχικά κυριάρχησε κατά μήκος της ακτής του Ατλαντικού και, συμμετέχοντας σε στρατιωτικές συγκρούσεις με το , κατάφερε σταδιακά από τον να αποικίσει την ενδοχώρα της σημερινής Ανγκόλας. Ο πλήρης έλεγχος της επικράτειας δεν επιτεύχθηκε πριν από τις αρχές του 20ου αιώνα, όταν οι συμφωνίες με άλλες ευρωπαϊκές δυνάμεις καθόρισαν τα ανατολικά σύνορα της αποικίας. Στις 11 Ιουνίου 1951 το πολιτικό καθεστώς της αποικίας αναβαθμίστηκε και έγινε Υπερπόντια Επαρχία της Ανγκόλας και τελικά, το 1972, Κράτος της Ανγκόλας. Το 1975, η Πορτογαλική Ανγκόλα έγινε η ανεξάρτητη Λαϊκή Δημοκρατία της Ανγκόλας. (el)
- Angolo (ankaŭ Portugala Angolo; iam Portugala Okcidenta Afriko, ekde 1951 Transmara Provinco de Angolo, kaj finfine Ŝtato de Angolo el 1972 al sendependeco) estas la komuna nomo per kiu la portugala kolonio en sudokcidenta Afriko estis konata tra diferencaj periodoj de tempo. La iama kolonio iĝis sendependa lando en 1975 kaj nune formas la Respublikon Angolo. (eo)
- Angola Portugesa edo besterik gabe Angola, itsasoz haragoko Portugalen kolonia izan zen, gaur egungo Angola estatuaren lurraldearekin bat egiten duena. Kolonia garaiak lau mende iraun zuen justuki, 1575tik 1975era. Herrialdearen hasierako izena "Mendebaldeko Afrika Portugesa" izan zen, 1951tik aurrera "Angolako itsasoz haragoko probintzia", eta 1972tik aurrera, "Angolako estatua". (eu)
- África Occidental Portuguesa fue una provincia ultramarina, parte del antiguo Imperio portugués, situada en el suroeste de África. A lo largo del tiempo ha tendido diversas denominaciones como fueron Angola Portuguesa, Provincia Ultramarina de Angola y la actual de República de Angola, tras su independencia en 1975. (es)
- Angola (juga disebut Afrika Barat Portugis, Angola Portugis) adalah nama untuk koloni Kekaisaran Portugis di Afrika Barat Daya. Afrika Barat Portugis meliputi wilayah yang kini merupakan republik Angola.
* l
*
* s (in)
- L'Africa Occidentale Portoghese (in portoghese: África Ocidental Portuguesa), ufficialmente Stato dell'Africa Occidentale, o Angola Portoghese (Estado da África Ocidental, o Angola Portuguesa) fu una colonia dell'Impero portoghese; istituita nel 1575, nel 1951 ottenne lo status di provincia d'oltremare e nel 1972 assunse la denominazione di Stato dell'Angola. Nel 1975, a conclusione della guerra coloniale portoghese, raggiunse l'indipendenza con la contestuale proclamazione della Repubblica Popolare dell'Angola. (it)
- 포르투갈령 앙골라(포르투갈어: Província de Angola)는 역사적인 시기에 앙골라가 아프리카 남서부에서 포르투갈의 지배를 받던 영토였던 것을 말한다. 같은 맥락에서 1951년까지 포르투갈령 서아프리카(포르투갈어: África Ocidental Portuguesa)로 알려져 있었다. 처음에는 해안을 따라 통치하고 콩고 왕국과 군사적 충돌을 벌였지만, 18세기에 포르투갈은 점차 내륙의 하이랜드를 식민지화하는 데 성공했다. 그러나 아프리카 분할 기간 동안 다른 유럽 강대국들과의 협정이 식민지의 내부 경계를 수정한 20세기 초까지 영토 전체의 완전한 통제는 이루어지지 않았다. 1951년 6월 11일에는 앙골라의 해외주로 승격되었고, 1973년에는 앙골라주로 승격되었다. 1975년 포르투갈령 앙골라는 앙골라의 독립국이 되었다. (ko)
- ポルトガル領アンゴラ（ポルトガルりょうアンゴラ）は、南西アフリカのアンゴラがポルトガルの支配下に置かれていた時期を指す。1951年まではポルトガル領西アフリカとして知られていた。 ポルトガルは当初は沿岸部を支配し、コンゴ王国と軍事衝突が起こっていたが、18世紀には内陸の高地地域を徐々に植民地化していった。しかし、領土全体の完全な支配を達成したのは、20世紀初頭の「アフリカ分割」において、他のヨーロッパ列強との協定により植民地内部の国境が確定した後である。1951年6月11日、ポルトガル領西アフリカはアンゴラ海外州に昇格し、最終的には1973年にアンゴラ国となった。1975年、ポルトガル領アンゴラは独立し、アンゴラ人民共和国となった。 (ja)
- Portugees-West-Afrika (Portugees: África Ocidental Portuguesa), ook wel Portugees Angola, was een Portugese kolonie in Zuidwest-Afrika. Sinds 1975 is het een onafhankelijk land: Angola. Het was van 1575 tot 1975 deel van de Portugese koloniën. (nl)
- Portugisiska Västafrika (portugisiska: África Ocidental Portuguesa) var en portugisisk besittning i Västafrika åren 1655–1975. Kolonin blev den 11 november 1975 självständig under namnet Angola. (sv)
- 葡屬安哥拉（Provincía Ultramarina de Angola），也被稱為葡屬西非，是葡萄牙殖民帝國於1575年在非洲西南沿海所佔有的一塊殖民地；初始葡萄牙只控制沿岸地帶，至十八世紀方開始深入殖民地內陸，二十世紀初葡萄牙方完全控制現在的安哥拉，與其他歐洲列強確定殖民地邊界。1951年6月11日葡屬安哥拉升格為葡萄牙的安哥拉海外省（Província de Angola），1972年升格為安哥拉州（Estado de Angola），1975年安哥拉宣告獨立。 (zh)
- Португальская Западная Африка (порт. Africa Ocidental Portuguesa), или Португальская Ангола — название колониального владения Португальской колониальной империи в Юго-Западной Африке. Ныне — Ангола. (ru)
- Португальська Західна Африка — назва колоніальних територій Португальської імперії у Південно-Західній Африці. Нині ці території входять до складу держави Ангола. (uk)
- أنغولا البرتغالية (بالبرتغالية: Angola Portuguesa) هي أنغولا في الفترة الزمنية التي كانت تخضع فيها للحكم البرتغالي في جنوب غرب أفريقيا. في نفس السياق، كانت تعرف حتى عام 1951 باسم غرب أفريقيا البرتغالية (رسميًا دولة غرب أفريقيا). (ar)
- Portuguese Angola refers to Angola during the historic period when it was a territory under Portuguese rule in southwestern Africa. In the same context, it was known until 1951 as Portuguese West Africa (officially the State of West Africa). (en)
- L'Angola portugais ou simplement Angola est le nom générique donné à la colonie, province ultramarine, puis État portugais présent sur la côte puis sur la totalité de l'actuel Angola. Les colonies portugaises en Afrique de l'Ouest avaient surtout joué un rôle important pour la traite des esclaves. L'Angola était un grand pourvoyeur de "bois d’ébène", une figure de style utilisée pour désigner la cargaison d’esclaves transportée par des navires négriers dans le cadre du commerce triangulaire. (fr)
- Portugalska Afryka Zachodnia – kolonia portugalska istniejąca w latach 1575-1975. Początkiem kolonizacji tego rejonu było zajęcie w 1575 terenów dzisiejszej Luandy. Wkrótce po tym Portugalczycy zyskali sobie przychylność niektórych władców plemiennych na wybrzeżu i udało im się je podbić. Wyjątek stanowili władcy Królestwa Kongo, które dominowało w regionie i było nieprzychylne Europejczykom. Trwające od drugiej połowy XVI wieku napięcia kongijsko-portugalskie przerodziły się w trwające przez większość wieku XVII wojny. Ich kulminacją była bitwa pod Mbwila 29 października 1655, w której kongijskie oddziały królewskie poniosły druzgocącą klęskę. Jednak jakiś czas później Portugalczycy przegrali ważną bitwę w Kitomba. Kongijczycy zwycięstwo i podniesienie morale, zawdzięczali cieszącej się w (pl)
- África Ocidental Portuguesa refere-se a Angola durante o período histórico, quando era um território sob domínio Português no sudoeste da África. No mesmo contexto, é ocasionalmente referido como Angola Colonial, Angola Portuguesa (oficialmente, Estado da África Ocidental). (pt)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)