rdfs:comment
| - تشتمل هذه القائمة على تقديرات لعدد القتلى أو الوفيات المباشرة أو غير المباشرة الناجمة عن الحرب، وتشتمل الأرقام على القتلى العسكريين المتوفين نتيجة معركة مباشرة أو نتائج إجراءات في زمن الحرب، وكذلك وفيات المدنيين المتصلة بالحرب/زمن الحرب، وهي نتائج الحرب الناجمة عن الأوبئة، والأمراض، والمجاعات، والفظائع، والإبادة الجماعية، وإلى آخره. (ar)
- Tri el la dek plej kostaj militoj, laŭ terminoj de vivoperdoj, okazis en la lasta jarcento. Tiuj estas la du mondmilitoj, sekvite de la Dua japana-ĉina milito (kiu estas foje konsiderata parto de la Dua Mondmilito, aŭ koincidanta kun tiu). Plej el la aliaj implikis ĉu Ĉinion aŭ najbarajn popolojn. La mortindico de la Dua Mondmilito, nome pli ol 60 milionoj, surpasas ĉiujn aliajn militajn mortindicojn. Tio povas rilati al la gravaj ĵusaj antaŭeniroj en armilaj teknologioj, same kiel al gravaj ĵusaj pliigoj en la ĝenerala homa loĝantaro. (eo)
- This list of wars by death toll includes all deaths that are either directly or indirectly caused by the war. These numbers usually include the deaths of military personnel which are the direct results of battle or other military wartime actions, as well as the wartime/war-related deaths of soldiers which are the results of war-induced epidemics, famines, atrocities, genocide, etc. (en)
- Esta lista de guerras por número de mortos inclui as estimativas das mortes que são diretamente ou indiretamente causadas pelas maiores guerras por contagem de fatalidades (sinônimo de mortes). Estes números incluem ambas as mortes militares que são diretamente resultado de batalhas e outras ações militares, assim como também mortes de civis relacionadas ou ocorridas durante o período da guerra, que são resultado de ações induzidas pela guerra como epidemias, infecções, fome, atrocidades, genocídios, etc. Em alguns casos, tais mortes indiretas superam as mortes diretamente causadas pela guerra. (pt)
|