| rdfs:comment
| - ثورة شينخاي أو شينهاي (بالصينية: 辛亥革命، بينيين: Xīnhài Gémìng) وتسمى كذلك بثورة 1911. بدأت بما يعرف في 10 تشرين الأول 1911 وانتهت بإنهاء الملكية في الصين وخلع الإمبراطور بوئي في 12 شباط 1912. (ar)
- 辛亥革命（しんがいかくめい）は、1911年（宣統3年）から1912年（民国元年）にかけて、清で発生した共和革命である。名称は、革命が勃発した1911年の干支である辛亥に因む。10月に孫文の影響を受けた革命軍が武昌と漢陽を武力制圧し、黎元洪を都督として中華民国軍政府が成立を宣言した。清国は革命軍の制圧に失敗し、15省が次々と独立を宣言した。1911年12月29日、上海で孫文が中華民国大総統に選出され、1912年2月12日に清最後の皇帝溥儀が退位し、清国は滅亡した。この結果、アジアにおいて史上初の独立した共和制国家である中華民国が誕生した。 (ja)
- Rewolucja Xinhai (chiń. 辛亥革命; pinyin Xīnhài Gémìng) – wydarzenia, które rozegrały się w Chinach pomiędzy 10 października 1911 a 12 lutego 1912 roku. Rewolucja Xinhai doprowadziła do proklamowania Republiki Chińskiej i obalenia dynastii Qing. Nazwa rewolucji pochodzi od nazwy roku w sześćdziesięcioletnim cyklu chińskiego kalendarza. Rocznica wybuchu rewolucji jest obchodzona jako święto państwowe Republiki Chińskiej (na Tajwanie). (pl)
- Xinhairevolutionen (辛亥革命, Xīnhài Gémìng) var den revolution i Kina år 1911 som störtade den sista kejsardynastin Qing och upprättade Republiken Kina. Revolutionskriget började den 10 oktober 1911 och slutade med grundandet av republiken den 12 februari 1912. Namnet kommer från den kinesiska 60-årscykeln, i vilken året 1911 har namnet Xinhai (辛亥, Xīnhài). (sv)
- 辛亥革命是指發生於公元1911年（農曆辛亥年，宣统三年）的中國大陸，推翻满族建立的清朝、建立共和制的全国性革命。自1911年10月10日（農曆八月十九）夜武昌起義爆發开始，至1912年2月12日發表宣統帝退位詔書為止。辛亥革命推翻清朝統治，結束始自西元前221年秦朝起共2132年的帝制，開啟民主共和新紀元，傳播了民主共和觀念，不僅結束此前立憲派實行君主立憲的努力，而且對此後中國憲政與法治發展、中央與地方政治關係、國內各民族間關係等有重要的影響。 (zh)
- La Revolució Xinhai (xinès: 辛亥革命, pinyin: Xīnhài Gémìng) o Revolució Republicana Xinesa va ser un període d'agitació social i política que va tenir lloc a la Xina entre 1911 i 1912 i que va finalitzar amb la instauració d'un sistema polític republicà a Manxúria, la qual cosa va significar la fi de 268 anys de govern de la Dinastia Qing i de segles de govern imperial. La revolució va començar amb una primera batalla del dia 10 d'octubre de 1911 i va finalitzar amb l'abdicació de l'emperador Pu Yi el 12 de febrer de 1912. (ca)
- Sinchajská revoluce nebo také První čínská revoluce je politický převrat, který se odehrál v letech 1911-1912 v Číně. Bylo svrženo císařství (mandžuská dynastie Čching) a vznikla Čínská republika. Sunjatsen během revoluce (cs)
- The 1911 Revolution, also known as the Xinhai Revolution or Hsinhai Revolution, ended China's last imperial dynasty, the Manchu-led Qing dynasty, and led to the establishment of the Republic of China. The revolution was the culmination of a decade of agitation, revolts, and uprisings. Its success marked the collapse of the Chinese monarchy, the end of 2,132 years of imperial rule in China and 276 years of the Qing dynasty, and the beginning of China's early republican era. (en)
- Die Xinhai-Revolution (chinesisch 辛亥革命, Pinyin Xīnhài gémìng, Jyutping San1hoi6 gaak3ming6, Pe̍h-ōe-jī Sin-hāi-kik-bīng) war eine gesellschaftliche Umwälzung im China des beginnenden 20. Jahrhunderts. Die Revolution begann im Herbst 1911 und endete mit dem Thronverzicht des sechsjährigen Kaisers Puyi am 12. Februar 1912. Durch sie konnte am 1. Januar 1912 die erste chinesische Republik gegründet werden. Die Beendigung der Regentschaft des letzten Mandschu-Kaisers Puyi aus der Qing-Dynastie bedeutete das Ende des über 2100 Jahre alten chinesischen Kaiserreichs, das seit 221 v. Chr. über viele Dynastien hinweg Bestand hatte. (de)
- Η Επανάσταση του 1911 (κινεζικά: 辛亥革命, πίνγιν: Xīnhài Gémìng), επίσης γνωστή και ως Κινεζική Επανάσταση ή Επανάσταση Σίνχαι, ήταν επανάσταση που ανέτρεψε την τελευταία αυτοκρατορική δυναστεία της Κίνας ( δυναστεία Τσινγκ) και ίδρυσε τη Δημοκρατία της Κίνας. Η επανάσταση ονομάστηκε Σίνχαι (Xinhai: Hsin-hai), επειδή συνέβη το 1911, το έτος του 辛亥 Σίνχαι (辛亥) στον εξηνταχρονικό κύκλο του παραδοσιακού κινεζικού ημερολογίου . (el)
- La Revolución de Xinhai o Revolución de Hsinhai (chino: 辛亥革命, pinyin: Xīnhài Gémìng), también conocida como Revolución china de 1911, fue una revolución que derrocó a la última dinastía imperial de China (la dinastía Qing) y estableció la República de China. La revolución se llamó Xinhai (Hsin-hai) porque ocurrió en 1911, el año de la rama madre de Xinhai (en chino, 辛亥, "cerdo de metal") en el ciclo sexagenario del calendario chino. (es)
- Xinhai Iraultza (txinera tradizionalez: 辛亥革命; pinyinez: Xīnhài Gémìng), 1911ko Txinako Iraultza ere deitua, Txinako azken dinastia inperiala (Qing dinastia) boteretik kendu eta Txinako Errepublika ezarri zuen iraultza izan zen. 'Xinhai Iraultza' (Hsin-hai) deitu zen 1911n gertatu zelako, Xinhai (txinera tradizionalez: 辛亥, euskaraz: «metalezko txerria») ama adarraren urtean, txinatar egutegiaren hirurogeitaka urteko zikloan. (eu)
- Revolusi Xinhai, sering juga disebut Revolusi 1911 atau Revolusi Tiongkok, mengakhiri dinasti Qing Manchu yang merupakan dinasti kekaisaran terakhir di Tiongkok dan disusul dengan berdirinya Republik Tiongkok pada 1 Januari 1912. Revolusi ini diberi nama Xinhai (Hsin-hai) karena terjadi pada tahun 1911, yang merupakan tahun Xinhai (辛亥) atau siklus seksagesimal (siklus 60 tahunan) dari sistem penanggalan kalender tradisional Tiongkok. Revolusi ini sekaligus menandai akhir dari 2.000 tahun pemerintahan kekaisaran dan awal era republik di Tiongkok. (in)
- La révolution chinoise de 1911 ou révolution Xinhai (chinois simplifié : 辛亥革命 ; chinois traditionnel : 辛亥革命 ; pinyin : Xīnhài Gémìng ; désignée ainsi du fait du système de datation du cycle sexagésimal chinois) est une période de bouleversements sociaux et politiques de grande envergure en Chine qui aboutit au renversement de la dynastie des Qing après 268 ans de règne (1644-1912). Cette révolution a lieu du 10 octobre 1911, date du soulèvement de Wuchang, au 12 février 1912, date de l'abdication de Puyi, dernier empereur de Chine. Le régime impérial qui gouvernait la Chine depuis des millénaires disparaît, laissant place à la République de Chine. (fr)
- La Rivoluzione cinese del 1911 (citata anche nella storiografia come Rivoluzione Hsinhai o, in misura minore, Rivoluzione Xinhai 辛亥革命S, Xīnhài GémìngP) fu il risultato della guerra civile che iniziò con la Rivolta di Wuchang, il 10 ottobre 1911, e si concluse con l'abdicazione dell'imperatore Pu Yi il 12 febbraio 1912, permettendo l'ascesa di Sun Yat-sen alla presidenza della neo-proclamata Repubblica di Cina. La statua di Sun Yat-sen a Wuchang (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 신해혁명 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 신해혁명(중국어: 辛亥革命, 병음: Xīnhài gémìng 신하이거밍[*])은 1911년 청나라를 멸망시키고 중화민국을 성립시킨 중국의 혁명이다. 이 혁명은 중국사에서 처음으로 공화국을 수립한 혁명이라서 공화혁명(共和革命)이라고도 불린다. 1900년의 의화단 운동 이후 열강의 침입이 한층 강화하는 가운데 청나라 조정은 정치 개혁을 꾀하는 소위 '신정' 운동을 일으켰으나 납세 거부와 기독교 배척을 위시한 대중 운동이 전국으로 번져 입헌군주제를 향한 운동으로 발전하였다. 우창에서 최초로 봉기한 10월 10일을 중화인민공화국에서는 ‘신해혁명 기념일’로, 중화민국에서는 중요 국경일인 “중화민국 국경일”로 기념한다. 신해혁명은 20세기 아시아에서 일어난 정치사에 관계된 중요한 사건으로 간주된다. (ko)
- De Xinhairevolutie, genoemd naar het Chinese jaar Xinhai (~ 1911), betekende het einde van de Qing-dynastie in het Chinese Keizerrijk onder Puyi, de laatste Mantsjoe-keizer. Ze werd georganiseerd door de Tongmenghui. De revolutie begon op 10 oktober 1911 met de gewapende opstand van Wuchang en breidde zich in een golf van republikeinse omverwerpingen over het zuiden van China uit. De revolutie eindigde met de stichting van de Republiek China op 12 februari 1912. (nl)
- A Revolução Xinhai ou Revolução Hsinhai (em chinês:辛亥革命, pinyin: Xīnhài Gémìng), também conhecida como a Revolução de 1911 ou a Primeira Revolução Chinesa, foi o derrube (10 de Outubro de 1911 – 12 de Fevereiro de 1912) da dinastia Qing e o estabelecimento da República da China. Começou com a Revolta de Wuchang em 10 de outubro de 1911 e o espalhar da insurreição republicana através das províncias do sul, e culminou com a abdicação do imperador Pu Yi em 12 de fevereiro de 1912, após longas negociações entre os regimes imperial e republicano rivais, baseados em Pequim e Nanjing respectivamente. As partes principais do conflito foram as forças imperiais da dinastia Qing (1644-1911), e as forças revolucionárias da Aliança Revolucionária Chinesa (Tongmenghui). A revolução é assim chamada porqu (pt)
- Синьхайская революция (кит. упр. 辛亥革命, пиньинь xīnhài gémìng, синьхай гэмин) — революция в Китае, свергнувшая монархию — империю Цин. Началась Учанским восстанием 1911 года (в год Металлической Свиньи — 48-й год 辛亥 «синь-хай» по 60-летнему циклическому китайскому календарю). Революция состояла из множества восстаний и бунтов. Поворотным моментом стало Учанское восстание 10 октября 1911 года. Революция завершилась отречением шестилетнего императора Пу И 12 февраля 1912 года, что ознаменовало конец длительного (около 2000 лет) монархического правления и начало ранней республиканской эры Китая. (ru)
- Синьха́йська револю́ція в Китаї (кит. трад. 辛亥革命, піньїнь: Xīnhài Gémìng, акад. Сінь-хай ґемін) — революційні події 1911-1913 у Китаї, під час яких було повалено правління маньчжурської династії Цін (правила на півночі Китаю з 1636, змінила династію Мін у 1644). Політична криза в Китаї загострювалася. У 1908, по смерті імператриці Ци Сі, правителем проголошено її онука — дворічного Пуї, а реальну владу захопила маньчжурська знать, яка усунула з найвищих посад китайську аристократію. (uk)
|
.svg)
.svg)
_18_dots.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)