| rdfs:comment
| - The Castellammarese War (Italian pronunciation: [kaˌstɛllammaˈreːze, -eːse]) was a bloody power struggle for control of the Italian-American Mafia that took place in New York City, New York, from February 1930 until April 15, 1931, between partisans of Joe "The Boss" Masseria and those of Salvatore Maranzano. The war was named after the Sicilian town of Castellammare del Golfo, the birthplace of Maranzano. Maranzano's faction won and divided New York's crime families into the Five Families; Maranzano declared himself capo di tutti i capi ("boss of all bosses"). However, Maranzano was murdered in September 1931 on orders of Lucky Luciano, who established a power-sharing arrangement called the Commission, a group of Mafia families of equal stature, to avoid such wars in the future. (en)
- Der Krieg von Castellammare war ein blutiger Konflikt zwischen den italo-amerikanischen Banden der Cosa Nostra 1930 und 1931, der überwiegend in New York City ausgetragen wurde und zwischen neun und zwölf Mobster das Leben kostete. (de)
- La guerre des Castellammarese ou « guerre de Castellammare », est le nom donné à la lutte entre deux familles de La Cosa Nostra new-yorkaise, de 1927 à 1931. Elle oppose la famille Castellammaraise de Brooklyn, alors dirigée par Nicola « Cola » Schiro et la famille Masseria dirigée par Giuseppe « Joe the boss » Masseria. (fr)
- Wojna castellammaryjska – odbyła się w latach 1929–1931 pomiędzy Giuseppem Masserią a Salvatorem Maranzaną o dominację w nowojorskim półświatku przestępczym.Obaj gangsterzy wywodzili się ze starszego pokolenia mafijnych przywódców (tzw. Wąsaci Piotrkowie) urodzonych we Włoszech (głównie na Sycylii) i niechętnie współpracujących z gangami nieposiadającymi włoskich korzeni. Początkowo przewagę miał Masseria, po którego stronie stało wielu młodych gangsterów tzw. "młodych wilków" (ang. Young Turks) wśród których prym wiedli: Lucky Luciano, Vito Genovese, Frank Costello, Willie Moretti, Joe Adonis, Albert Anastasia, Carlo Gambino. Mógł także skorzystać z usług znanych gangsterów m.in. Petera "Ściskającej Dłoni" Morelli. (pl)
- La guerra castellammarese è stato un conflitto interno a Cosa nostra statunitense scoppiato nel 1930, tra il Clan Masseria (oggi famiglia Genovese) e il Clan Maranzano (detto anche famiglia Bonanno o, appunto, Clan castellammarese). (it)
- カステランマレーゼ戦争（The Castellammarese War 1929年-1931年)とはアメリカの禁酒法時代にニューヨーク州ニューヨーク市で発生したイタリア系マフィアの抗争事件のことである。サルヴァトーレ・マランツァーノとジョー・マッセリアが抗争し、多くの流血沙汰を起こした。両陣営で十数人の死者を出した。 抗争はマランツァーノが勝利し、ニューヨークマフィア勢力を5つのグループ（五大ファミリー）に整理し、自ら「ボスの中のボス（capo di tutti capi）」を宣言した。五大ファミリーはその後ラッキー・ルチアーノの主導で、縄張り争いを解決するコミッション(全国委員会)の常設や全米マフィアのネットワーク化など犯罪シンジケートの基盤作りが推進された。この戦争の名前はマランツァーノ陣営がシチリア西部の町カステッランマーレ・デル・ゴルフォ（以下カステラマレと略記）出身者の派閥だった事に由来する。 (ja)
- De Castellammarijnse oorlog was een oorlog tussen twee maffiabendes, die plaatsvond in 1930 en 1931. (nl)
- Кастелламмарская война — кровавый конфликт за контроль над италоамериканской мафией между сторонниками Джо Массерия и Сальваторе Маранцано. Войну назвали так, потому что Маранцано был родом из Кастелламмаре-дель-Гольфо (Италия). Кастелламмарская фракция выиграла, а Маранцано объявил себя «капо ди тутти капи», став неоспоримым лидером мафии. Однако, он вскоре был убит бандой молодых гангстеров во главе с Лаки Лучано, который установил новый, разделяющий власть орган — Комиссию, состоящую из пяти семей мафии равной «силы», ради предотвращения таких войн в будущем. (ru)
- A Guerra Castellammarese foi um conflito entre duas organizações criminosas ítalo-americanas pelo controle das atividades ilícitas na cidade de Nova Iorque. O enfrentamento se deu entre as facções do então chefe do crime organizado da cidade Giuseppe "Joe The Boss" Masseria e seu principal rival Salvatore Maranzano. Foi assim chamada em referência a região natal de Maranzano, Castellammare del Golfo na Sicília. (pt)
- Ο Πόλεμος του Καστελαμάρεζε (αγγλικά: Castellammarese war) ήταν ένας αιματηρός αγώνας εξουσίας για τον έλεγχο της ιταλοαμερικανικής μαφίας που έλαβε χώρα στη Νέα Υόρκη από τον Φεβρουάριο του 1930 έως τον Απρίλιο του 1931, μεταξύ των συμμορίων του Τζο "Το Αφεντικό" Μασερία και εκείνων του Σαλβατόρε Μαραντζάνο. Το όνομα αυτού του πολέμου της μαφίας προέρχεται από την πόλη της Σικελίας Καστελαμάρε ντελ Γκόλφο, η οποία είναι η γενέτειρα του Μαραντζάνο. (el)
- La Guerra de los Castellammarenses fue una sangrienta lucha por hacerse con el control de la mafia ítaloestadounidense que tuvo lugar en la ciudad de Nueva York desde febrero de 1930 hasta el 15 de abril de 1931, entre las facciones Masseria (actualmente las familias Gambino y Genovese) y Maranzano (actualmente las familias Bonanno, Colombo y Lucchese). El nombre dado a este enfrentamiento se derivó de la ciudad siciliana de Castellammare del Golfo, lugar de nacimiento de Maranzano y de varios personajes que participaron en ella. La facción de Maranzano ganó y dividió a las familias criminales de Nueva York en las Cinco Familias y se declaró a sí mismo capo di tutti i capi ("jefe de todos los jefes"). Sin embargo, fue asesinado poco después en septiembre de 1931 por orden de Lucky Luciano (es)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)