rdfs:comment
| - Jaxa (čínsky 雅克薩, polsky Jaxa nebo Jaksa) byl fiktivní mikrostát v dnešní Amurské oblasti s hlavním městem Jaxa, tj. Albazinu (rusky Албазино), který měl podle tradice polských historiků, počínaje , existovat v letech 1660–1674. Zakladatelem a jediným vládcem tohoto údajného státního útvaru měl být Nikifor Černigovskij (zemř. 1675), údajný polský šlechtic narozený na Volyni. Fakticky Albazin založili roku 1665 ruští kozáci, lovci a rolníci, kteří odešli na Amur s úmyslem sloužit tam Rusku poté, co zavraždili vojevodu v Ilimsku. Vzápětí po založení osady navázali styk s nejbližším zástupcem ruského státu, správcem Něrčinska a podřídili se jeho správě. (cs)
- Jaxa (Chinese: 雅克薩; Polish: Jaxa, Jaksa) was a 17th-century microstate in North Asia with its capital in Albazino existing between 1665 and 1674. It was located on the border of the Tsardom of Russia and Qing China, by the Amur river. Its population was made by from Polish and Ukrainian refugees from the Tsardom of Russia, and the autochthonic Evenks and Daurs. It was established from the territory of the Tsardom of Russia in 1665 by Nikifor Chernigovsky and his men, who fled Russia, and existed until 1674 when it was incorporated back to that country. (en)
- Jaxa était un micro-État du Nord de l'Asie ayant existé entre 1665 et 1685. Sa capitale était Albazino. Il était situé à la frontière du Tsarat de Russie et de la Chine Qing, qui finira par l'annexer. Sa langue usuelle était le polonais — c'était la langue qu'employait le gouvernement chinois pour communiquer avec le gouverneur Czernichowski. Non reconnu par les Russes, il reçut cependant la visite de diplomates français et hollandais. (fr)
- Jaxa – państwo ze stolicą w dzisiejszym Ałbazinie, w guberni amurskiej stworzone w XVII wieku. (pl)
|