| rdfs:comment
| - Albazinci (rusky албазинцы, čínsky 阿尔巴津人 – pchin-jin āěrbājīnrén, v české transkripci a-er-pa-ťin-žen) je skupina přibližně 250 potomků ruských kozáků, která žije v Číně. (cs)
- The Albazinians (Russian: албазинцы; Simplified Chinese: 阿尔巴津人, Traditional Chinese: 阿爾巴津人) are one of the few groups of Chinese of Russian descent. There are approximately 250 Albazinians in China who are descendants of about fifty Russian Cossacks from Albazin on the Amur River that were resettled by the Kangxi Emperor in the northeastern periphery of Beijing in 1685. Albazin was a Russian fort on the Amur River, founded by Yerofey Khabarov in 1651. It was stormed by Qing troops in 1685. The majority of its inhabitants agreed to evacuate their families and property to Nerchinsk, whereas several young Cossacks resolved to join the Manchu army and to relocate to Beijing. See Sino-Russian border conflicts. (en)
- Les Albazins (russe : албазинцы ; chinois simplifié : 阿尔巴津人, chinois traditionnel : 阿爾巴津人) sont l'un des rares groupes chinois d'origine russe. Il y a environ 250 Albazins en Chine qui sont les descendants d'une cinquantaine de cosaques russes d'Albazino sur le fleuve Amour qui ont été réinstallés par l'empereur Kangxi dans la périphérie nord-est de Pékin en 1685. Albazino était un fort russe sur le fleuve Amour, fondé par Ierofeï Khabarov en 1651. Il a été pris d'assaut par les troupes Qing en 1685. La majorité de ses habitants ont accepté d'évacuer leurs familles et leurs biens vers Nerchinsk, tandis que plusieurs jeunes cosaques ont décidé de s'engager dans l'armée mandchoue et de s'installer à Pékin. (fr)
- Албази́нцы (кит. упр. 阿尔巴津人, пиньинь āěrbājīnrén) — китайцы, потомки русских казаков — поселенцев пограничного с Китаем острога Албазин, основанного Никифором Черниговским в 1665 году на Амуре (ныне с. Албазино Амурской области) на предполагаемом месте расположения крепости даурского князя Албазы. (ru)
- Albaziners (Russisch: албазинцы, Chinees: 阿尔巴津人, Hanyu pinyin: āěrbājīnrén) zijn een van oorsprong Russische bevolkingsgroep die vanaf de tweede helft van de zeventiende eeuw in Peking wonen. De nazaten van de eerste generaties sinificeerden, maar een aantal wist tot in de twintigste eeuw hun oorspronkelijk Russisch-orthodoxe geloof te behouden. Hun aanwezigheid in Peking en het pogen hen voor geloofsafval te behoeden was de belangrijkste formele reden voor de stichting van de Russisch-orthodoxe missie in China. Die missie functioneerde vanaf 1727 tot 1949. Enkele honderden inwoners van Peking traceren in de eenentwintigste eeuw hun afkomst nog naar de eerste generatie Albaziners. (nl)
- 阿尔巴津人（俄語：Албази́нцы）是中国人中俄罗斯后裔组成的民系之一。阿尔巴津是雅克萨的俄文名，其地现仍称阿尔巴津诺。他们是1685年移居到北京的俄罗斯哥萨克人后裔，为斯拉夫人、满人、汉人等民族的混血儿。信奉東正教中華正教會。现有500人左右，主要分布在北京和哈尔滨，有一小部分居住在呼伦贝尔、上海、天津、武汉、锦州、白城、长春等地。一些资料认为他们被归类为中华民族里面的俄罗斯族，另一些资料认为是满族。 他们的祖先哥萨克人是俄罗斯人裡一个比较特殊的群体，主要是俄罗斯裔和乌克兰裔里面崇尚自由，反抗沙皇统治而到顿河附近定居的农民。沙皇收买了哥萨克人的统治阶级和贵族，利用哥萨克人占领了西伯利亚，并且到达到黑龙江和太平洋沿岸。他们是帝俄（沙俄）开拓疆域的主要力量，在东欧，中亚和东北亚都有他们的分布。中国境内的阿尔巴津人的祖先是帝俄开拓西伯利亚之后聚居在黑龙江沿岸阿尔巴津港口的哥萨克人。 (zh)
- Albazinia (aksara Rusia: албазинцы, aksara Han sederhana: 阿爾巴津人, aksara Han tradisional: 阿尔巴津人) adalah salah satu kelompok orang Tiongkok keturunan Rusia. Sekitar 250 orang Albazinia di Tiongkok yang merupakan keturunan dari sekitar lima puluh kelompok masyarakat Kazaki Rusia dari di Sungai Amur yang dimukimkan kembali oleh Kaisar Kangxi di pinggiran timur laut Beijing pada 1685. (in)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)