rdfs:comment
| - La HMS Barfleur, seconda nave da guerra della Royal Navy britannica a portare questo nome, è stata un vascello di seconda classe progettato da Sir Thomas Slade ispirandosi alla . Venne costruita nei cantieri di Chatham, venendo varata il 30 luglio 1768. In base allo stesso progetto vennero costruite anche la Prince George, la Princess Royal e la Formidable, identificate nel complesso come . (it)
- 2代目バーフラー(HMS Barfleur)はイギリス海軍のバーフラー級90門2等戦列艦のネームシップ。トーマス・スレードにより100門1等艦ロイヤル・ウィリアムの設計に基づいて作られた。チャタム工廠で1768年6月30日に進水し、建造費は49,222ポンドだった。1780年ごろ武装が後甲板に8門追加されて98門艦となり乗員は750名に達した。同型艦としてプリンス・ジョージ、プリンセス・ロイヤル、フォーミダブルがある。バーフラーの就役期間は長くさまざまな海戦に参加した。 (ja)
- HMS Barfleur — 90-пушечный линейный корабль Королевского флота. Второй корабль, названный в честь сражения при Барфлёр. Заказан 1 марта 1762 года. Спущен на воду 13 июля 1768 года в Чатеме. В ходе общего довооружения кораблей второго ранга был повышен до 98-пушечного. (ru)
- HMS Barfleur was a 90-gun second-rate ship of the line of the Royal Navy, designed by Sir Thomas Slade on the lines of the 100-gun ship Royal William, and launched at Chatham Dockyard on 30 July 1768, at a cost of £49,222. In about 1780, she had another eight guns added to her quarterdeck, making her a 98-gun ship; she possessed a crew of approximately 750. Her design class sisters were the Prince George, Princess Royal, and Formidable. She was a ship of long service and many battles. (en)
- Le HMS Barfleur est un navire de ligne de 2e rang possédant 90 canons. Appartenant à la Royal Navy, il fut conçu par Thomas Slade à partir du HMS Prince, à Chatham et lancé le 30 juillet 1768 au coût de £49,222. Vers 1780, elle reçut 8 canons supplémentaires, ayant par la suite un total de 98 canons. Il pouvait accueillir approximativement 750 matelots. Au mois de juin 1773, le roi George III révisa la flotte Britannique, à Spithead. Barfleur, sous le capitaine Edward Vernon, il était pour l’occasion le Navire amiral du commandant de la flotte, le vice-amiral Thomas Pye Il fut désarmé en 1819. (fr)
|