| rdfs:comment
| - La batalla del Cap de Sant Vicent fou un combat naval que va tenir lloc el 14 de febrer de 1797 entre espanyols i britànics, durant la Guerra angloespanyola (1796-1808). La batalla produïda en aigües properes al cap de Sant Vicent, va acabar amb victòria de l'armada anglesa. (ca)
- The Battle of Cape St. Vincent (14 February 1797) was one of the opening battles of the Anglo-Spanish War (1796–1808), as part of the French Revolutionary Wars, where a British fleet under Admiral Sir John Jervis defeated a greatly superior Spanish fleet under Admiral Don José de Córdoba y Ramos near Cape St. Vincent, Portugal. (en)
- Die Seeschlacht bei Kap St. Vincent fand am 14. Februar 1797 vor der portugiesischen Küste am Cabo de São Vicente statt. Die spanische Flotte unter dem Kommando von Jóse de Córdoba war von Cartagena aus in See gestochen, um sich in Brest mit den französischen und niederländischen Schiffen für eine Invasion Englands zu vereinen. Vor der portugiesischen Atlantikküste trafen die Spanier auf die von Lissabon kommende britische Flotte unter dem Kommando von John Jervis. Während des Gefechts gelang es der viel kleineren britischen Flotte durch geschicktes Manövrieren, die Spanier zu besiegen und dabei vier Schiffe aufzubringen. Die Schlacht stellte einen wichtigen Schritt zur Wiederherstellung der britischen Kontrolle über das Mittelmeer dar. (de)
- La bataille du cap Saint-Vincent est une bataille navale qui a lieu le 14 février 1797, opposant les flottes britanniques et espagnoles à proximité du cap Saint Vincent, au sud-ouest du Portugal. L'amiral Sir John Jervis, fort de ses quinze vaisseaux de ligne l'emporta sur les 24 navires de l'amiral espagnol Don José de Córdoba. Les Espagnols sont défaits, en raison de la piètre qualité de leurs équipages. Sir Jervis pouvait compter sur des matelots disciplinés ainsi que sur des commandants chevronnés tels que Nelson et Collingwood, futurs héros de Trafalgar. (fr)
- La battaglia di Capo San Vincenzo fu uno scontro navale che si svolse il 14 febbraio 1797 tra la flotta britannica al comando dell'Ammiraglio Sir John Jervis e quella spagnola sotto il viceammiraglio Don José de Córdova y Ramos al largo di Capo San Vincenzo, sulla costa meridionale del Portogallo. (it)
- サン・ビセンテ岬の海戦（サン・ビセンテみさきのかいせん、英: Battle of Cape St Vincent、西: Batalla del Cabo de San Vicente、葡: Batalha do Cabo de São Vicente）は、1797年2月14日、ジョン・ジャーヴィス提督指揮下のグレートブリテン王国（イギリス）艦隊が、ポルトガルのサン・ヴィセンテ岬（スペイン語ではサン・ビセンテと呼ぶ）の沖合において提督の率いる優勢なスペイン艦隊を破った戦い。 (ja)
- De Zeeslag bij Kaap Sint-Vincent was een zeeslag op 14 februari 1797 bij Kaap Sint-Vincent (Zuidwest-Portugal) waarbij een Britse vloot een veel grotere Spaanse vloot versloeg. Door deze Britse overwinning viel de dreiging van een Frans-Spaanse invasie van Groot-Brittannië weg. Horatio Nelson, die acht jaar later de Spanjaarden beslissend zou verslaan in de Zeeslag bij Trafalgar, speelde ook een belangrijke rol in deze zeeslag. (nl)
- Bitwa koło Przylądka św. Wincentego – starcie zbrojne, które miało miejsce 14 lutego 1797 roku i było fragmentem wojny I koalicji antyfrancuskiej. Starcie rozegrało się między flotą angielską pod dowództwem admirała Johna Jervisa z 15 okrętami liniowymi a flotą hiszpańską pod dowództwem admirała dowodzącego 28 okrętami liniowymi. Była to trzecia bitwa morska, jaka odbyła się w rejonie Przylądka św. Wincentego. (pl)
- Slaget vid Kap Sankt Vincent den 14 februari 1797 var ett av de första slagen i . En brittisk flotta under John Jervis besegrade en större spansk flotta under nära Kap Sankt Vincent i Portugal. (sv)
- Битва у мыса Сан-Висенте — морское сражение периода французских революционных войн, которое произошло 14 февраля 1797 года у мыса Сан-Висенте в Португалии. В этой битве британский флот под командованием адмирала Джона Джервиса победил численно превосходивший его испанский флот под командованием адмирала . (ru)
- Batalha do Cabo de São Vicente (1797) foi uma batalha naval travada em 1797 ao largo do Cabo de São Vicente entre forças britânicas, comandadas pelo almirante John Jervis, e espanholas. (pt)
- Битва біля мису святого Вікентія — морський бій періоду французьких революційних воєн, що стався 14 лютого 1797 року біля мису святого Вікентія в Португалії. У цій битві британський флот під командуванням адмірала Джона Джервіса переміг чисельно більший іспанський флот під командуванням адмірала Хосе де Кордоба. (uk)
- 聖文生角海戰（Battle of Cape St Vincent）發生於1797年2月14日，當日英國皇家海軍艦隊在約翰·查維斯爵士（Sir John Jervis，後為聖文生伯爵）指揮下，於葡萄牙聖文生角對開海域，擊敗規模更大、由（José de Córdoba）統率的西班牙艦隊。 (zh)
- Bitva u mysu svatého Vincenta se odehrála 14. února 1797 u jihozápadního výběžku Portugalska mezi britskou a španělskou flotou. Bitva byla součástí Francouzských revolučních válek. Španělsko se přidalo k Francii v říjnu 1796 a vyhlásilo válku Anglii a Portugalsku. (cs)
- La batalla del Cabo de San Vicente fue un combate naval que se desarrolló el 14 de febrero de 1797 frente al cabo de San Vicente, en el extremo occidental de la costa portuguesa del Algarve. España se encontraba en aquel momento aliada a la Francia revolucionaria merced al Tratado de San Ildefonso, que la comprometía a enfrentarse a Inglaterra en el marco de las Guerras Revolucionarias Francesas. (es)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)