rdfs:comment
| - La classe Forbin est la première classe de croiseurs protégés construite par la Marine nationale française à la fin du XIXe siècle. Elle porte le nom de Claude de Forbin (1656-1733), marin français du Grand Siècle. (fr)
- フォルバン級防護巡洋艦 (La classe Forbin est la première classe de croiseurs protégés) はフランスが建造した全鋼製の防護巡洋艦である。フランス海軍での類別は三等巡洋艦。設計はド・ビュシィ。 (ja)
- Бронепалубные крейсера типа «Форбин» — серия крейсеров III класса французского флота, построенная в 1880-х — 1890-х гг. Своим появлением обязаны небронированному крейсеру «», чьим развитием являлись, и морскому министру , стороннику идей «Молодой школы». Стали первыми серийными французскими крейсерами III класса, но всё равно несколько отличались друг от друга. Всего было построено 3 единицы: «Форбин» (фр. Forbin), «Сюркуф» (фр. Surcouf), «Коэтлогон» (фр. Coetlogon). (ru)
- The Forbin class was a group of three protected cruisers built for the French Navy in the late 1880s and early 1890s. The class comprised Forbin, Coëtlogon, and Surcouf. They were ordered as part of a fleet program that, in accordance with the theories of the Jeune École, proposed a fleet based on cruisers and torpedo boats to defend France. The Forbin-class cruisers were intended to serve as flotilla leaders for the torpedo boats, and they were armed with a main battery of four 138 mm (5.4 in) guns. (en)
|