| rdfs:comment
| - A Divisão do Império Afexárida foi a consequência do assassinato de Nader Xá em 1747. (pt)
- بعد اغتيال «نادر شاه» عام 1747 قام ابن أخيه «علي قولي»(والذي ربما كان متورطا في مؤامرة الاغتيال) بالاستيلاء علي العرش وأعطي لنفسه لقب «عادل شاه أي الملك العادل». كما أمر بقتل كل أبناء وأحفاد نادرشاه باستثناء «شاهرخ ميرزا» صاحب ال13 عاما وهو ابن رضا قولي. وفي نفس الوقت قام احمد شاه الدراني باعلان استقلال وتأسيس الدولة الدرانية. تم فقد الاقاليم الشرقية في هذه العملية وعرفت فيما بعد هذه الدولة باسم أفغانستان والتي هي الدولة الوليدة للدولة الدرانية.قام أتراك عثمانيون باسترجاع الاقاليم التي تم فقدانها في منطقة الاناضول الشرقية وبلاد الرافدين.أما الاقاليم الشمالية وهي أجزاء من إيران فقد كان لها مصيرا مختلفا.هرقل الثاني وتايموراز الثاني وبسبب ولائهم قام نادر شاه بنفسه بتعيينهما ملكين لمملكتي كاخيتي وكارتلي تحديدا عام 1744 , قاما باستغلال عدم الاستقرار واعلان الاستقلال الفعلي. وقام هرقل الثاني ب (ar)
- After Nader Shah was assassinated in 1747, his nephew Ali Qoli (who may have been involved in the assassination plot) seized the throne and proclaimed himself Adil Shah (meaning: The Just King). He ordered the execution of all Nader's sons and grandsons, with the exception of the 13-year-old Shahrokh, the son of Reza Qoli. (en)
- Распад империи Афшаридов — падение государства, построенного персидским завоевателем Надир-шахом Афшаром. После убийства Надир-шаха в 1747 году, его племянник Али-Кули (который, возможно, был причастен к заговору с целью убийства) захватил трон и провозгласил себя Адил-шахом (в переводе: Справедливый король). Он приказал казнить всех сыновей и внуков Надира, за исключительно 13-летнего Шахроха. Османы вернули утраченные территории в Восточной Анатолии и Месопотамии. Наконец, Оман и Узбекские ханства Бухары и Хивы восстановили независимость. (ru)
|
| has abstract
| - بعد اغتيال «نادر شاه» عام 1747 قام ابن أخيه «علي قولي»(والذي ربما كان متورطا في مؤامرة الاغتيال) بالاستيلاء علي العرش وأعطي لنفسه لقب «عادل شاه أي الملك العادل». كما أمر بقتل كل أبناء وأحفاد نادرشاه باستثناء «شاهرخ ميرزا» صاحب ال13 عاما وهو ابن رضا قولي. وفي نفس الوقت قام احمد شاه الدراني باعلان استقلال وتأسيس الدولة الدرانية. تم فقد الاقاليم الشرقية في هذه العملية وعرفت فيما بعد هذه الدولة باسم أفغانستان والتي هي الدولة الوليدة للدولة الدرانية.قام أتراك عثمانيون باسترجاع الاقاليم التي تم فقدانها في منطقة الاناضول الشرقية وبلاد الرافدين.أما الاقاليم الشمالية وهي أجزاء من إيران فقد كان لها مصيرا مختلفا.هرقل الثاني وتايموراز الثاني وبسبب ولائهم قام نادر شاه بنفسه بتعيينهما ملكين لمملكتي كاخيتي وكارتلي تحديدا عام 1744 , قاما باستغلال عدم الاستقرار واعلان الاستقلال الفعلي. وقام هرقل الثاني بالاستيلاء علي مملكة كارتلي بعد وفاة تايموراز الثاني فتم توحيد المملكتين تحت اسم مملكة كارتلي-كاخيتي وأصبح أول حاكم جورجي بعد 3 قرون يترأس حكم جورجيا الشرقية الموحدة سياسيا. وتمكن من الحفاظ علي الاستقلال الكامل خلال فترة الدولة الزندية بسبب التحول المحموم للأحداث في الأراضي الإيرانية. وتمكنت إيران خلال الفترة الناجحة للدولة القاجرية من استعادة الأراضي الإيرانية في مناطف جورجيا والتي تم فقدانها فقدانا لا رجعة فيه خلال القرن ال19 لصالح الإمبراطورية الروسية المجاورة بسبب الحروب الروسية الفارسية.في نفس الفترة نجح«ازاد خان افغان» (والذي كان عضوا في جيش نادر شاه وشارك في الحملة علي الهند) من السيطرة علي الأراضي الواقعة بين نهر آراس وبحيرة أرومية بحلول عام 1750. لاحقا سعي«ازاد خان افغان» للاستيلاء علي اصفهان وشيراز قبل ان يخسر كل أقاليم حكمه لصالح «كريم خان» بحلول عام 1758.عادت قبائل البختيارية والزندية لمواطنهم الاصلية وحدثت نزاعات بين أمراء الحرب علي السيطرة علي غرب إيران. كانت أبشرون والأقاليم المجاورة لها تحت سيطرة خانات باكو فيما كان خانات الافار يسيطرون علي فيما يعرف الآن جمهورية داغستان.ان هذه الاقاليم والتي تمتد علي طول جورجيا الشرقية تمت استعادتها بواسطة إيران قبل ان يتم فقدها في القرن ال19 خلال الحربين الروسية الفارسية لصالح الإمبراطورية الروسية. واستغل شيوخ العرب المختلفون علي ساحل إيران غياب سيطرة الحكومة المركزية لاعلان استقلال دولهم. كان أبرز المتنافسين مير موحنا حاكم بندرريق والشيخ ناصر الأول حاكم بوشهر وشيوخ قبيلة بنو معين حاكمي قشم (جزيرة) وجزيرة هرمز وعرب بنوحوالة الذين حكموا الاقاليم الممتدة بين بندر كنغان وبندر لنجة. وفي النهاية استعاد كل من عمان وخانات أوزبكستان الذين يحكمون بخاري وخيوة استقلالهم.تمكنت السلالة الافشارية من الاستمرار وحكم اجزاء من خراسان واتخذوا من مشهد عاصمة لهم. ومع الانتشار السريع للدولة الزندية سمح كريم خان للافشاريون ان يحكموا خراسان احتراما لنادر شاه. ولكن انتهي هذا مع استيلاء القاجار علي العرش. (ar)
- After Nader Shah was assassinated in 1747, his nephew Ali Qoli (who may have been involved in the assassination plot) seized the throne and proclaimed himself Adil Shah (meaning: The Just King). He ordered the execution of all Nader's sons and grandsons, with the exception of the 13-year-old Shahrokh, the son of Reza Qoli. Meanwhile, Nader's former treasurer, Ahmad Shah Abdali, had declared his independence by founding the Durrani Empire. In the process, the eastern territories were lost and in the following decades became part of Afghanistan, the successor-state to the Durrani Empire. The Ottomans regained lost territories in Eastern Anatolia and Mesopotamia. The northern territories, Iran's most integral regions, had a different fate. Erekle II and Teimuraz II, who, in 1744, had been made the kings of Kakheti and Kartli respectively by Nader himself for their loyal service, capitalized on the eruption of instability, and declared de facto independence. Erekle II assumed control over Kartli after Teimuraz II's death, thus unifying the two as the Kingdom of Kartli-Kakheti, becoming the first Georgian ruler in three centuries to preside over a politically unified eastern Georgia. Due to the frantic turn of events in mainland Iran he would be able to remain de facto autonomous through the Zand period. Under the successive Qajar dynasty, Iran managed to restore Iranian suzerainty over the Georgian regions, until they would be irrevocably lost in the course of the 19th century, to neighbouring Imperial Russia. Meanwhile, Azad Khan Afghan (who was a member of Nader Shah's army and participated in the Indian campaign) managed to take control over the land between the Aras river, and the Urmia Lake by 1750. Azad Khan would later go on to capture Isfahan and occupy Shiraz, before losing all his territories by 1758 to Karim Khan. The Bakhtiari and Zand tribes moved back to their homeland and bickered with neighboring warlords over control of Western Iran. Meanwhile, the Absheron Peninsula and surrounding territories, were under the control of the Khanate of Baku, while the Avar Khanate took control over modern day Dagestan. Alongside eastern Georgia, these territories would all be re-incorporated into Iran but eventually permanently and irrevocably lost as well in the course of the 19th century, through the two Russo-Persian Wars of the century, to neighbouring Imperial Russia. The various Arab sheikhs on the coast of Iran took this lack of central government control to assert their independence. The most notable contenders were Mir Muhanna of Bandar Rig, Sheikh Naser I of Bandar Bushehr, 'Abdol Sheikh of the Banu Ma'in of Qeshm and Hormuz, and the Huwala Arabs controlling territory from Bandar Kangan to Bandar Lengeh. Lastly, Oman and the Uzbek khanates of Bukhara and Khiva regained independence. The Afsharid dynasty would continue to live on in parts of Khorasan with Mashhad as the capital. When the Zand empire expanded rapidly, Karim khan allowed the Afsharids to continue rule in Khorasan, showing his respect for Nader Shah. It was eventually dissolved upon the Qajars ascension to the throne. (en)
- Распад империи Афшаридов — падение государства, построенного персидским завоевателем Надир-шахом Афшаром. После убийства Надир-шаха в 1747 году, его племянник Али-Кули (который, возможно, был причастен к заговору с целью убийства) захватил трон и провозгласил себя Адил-шахом (в переводе: Справедливый король). Он приказал казнить всех сыновей и внуков Надира, за исключительно 13-летнего Шахроха. Между тем, бывший казначей Надира, Ахмад-шах Абдали, объявил о независимости своей новой империи Дуррани. В процессе восточные территории были потеряны и в будущем станут частью Афганистана, государства-правопреемника империи Дуррани. Османы вернули утраченные территории в Восточной Анатолии и Месопотамии. Иная судьба постигла северные территории, наиболее неотъемлемые районы Ирана. Ираклий II и Теймураз II, которые в 1744 году были назначены царями Кахети и Картли соответственно Надиром за их верную службу, воспользовались нестабильностью и объявили де-факто независимость. Ираклий II взял на себя управление Картли после смерти Теймураза II, таким образом объединив их в Картли-Кахети, став первым грузинским правителем за три века, который руководил политически единой Восточной Грузией. Из-за неожиданного поворота событий в Иране он оставался де-факто независимым в течение периода династии Зенд. При следующей династии Каджаров Ирану удалось восстановить иранский сюзеренитет над грузинскими регионами до тех пор, пока они не были безвозвратно потеряны в ходе 19 века в пользу соседней России. Тем временем Азад-хан Афган (который был членом армии Надир-шаха и участвовал в Индийской кампании) подчинил земли между рекой Аракс и озером Урмия к 1750 году. Позже Азад-хан захватил Исфахан и оккупировал Шираз, прежде чем к 1758 году уступил все свои территории Карим-хану. Племена Бахтиари и Занд вернулись на свою родину и поссорились с соседними военачальниками из-за контроля над Западным Ираном. Между тем, Апшеронский полуостров и ограждение территории попали под контролем Бакинского ханства, владения в Дагестане также оставались независимыми после проигрыша Надира в дагестанской кампании. Восточная Грузия и прочие земли вновь были включены в состав Ирана, но в конечном итоге навсегда утеряны в течение 19 века в результате двух русско-персидских войн. Некоторые арабские шейхи на побережье Ирана воспользовались отсутствием контроля со стороны центральной части страны, чтобы выбрать свою независимость. Наиболее заметными претендентами были Мир Муханна из Бандар-Рига, Шейх Насер I из Бандар-Бушера, Абдол Шейх из Бану Майн из Кешмы и Ормуза и арабы Хувала, контролирующие куски Бандар-Кангана до Бандар-Ленге. Наконец, Оман и Узбекские ханства Бухары и Хивы восстановили независимость. Династия Афшаридов продолжала жить в некоторых частях Хорасана со столицей в Мешхеде. Когда империя Зендов быстро расширилась, Карим-хан позволил Афшаридам продолжить правление в Хорасане, выказывая своё уважение к Надир-шаху. В конечном итоге они был сняты после восхождения Каджаров на престол. (ru)
- A Divisão do Império Afexárida foi a consequência do assassinato de Nader Xá em 1747. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
