| rdfs:comment
| - بیرجند عاصمة محافظة خراسان الجنوبیة في شرق إيران. يبلغ عدد سكانها 178020 حسب إحصاء عام 2010 م. تم تسجيل أحد المعالم الأثرية التاريخية لبيرجند وهي في مؤتمر القمة الخامس والثلاثين لليونسكو في عام 2011 باعتباره موقع تراث عالمي. وتقع في بيرجند وهي ثالث مدرسة حديثة في إيران، أكملت في 1312. (ar)
- Birjand o Birdjand (Persa: بیرجند) és una ciutat de l'Iran, capital de la província del i del . Té una població de 157.848 habitants (cens de 2006). És una ciutat de rapid creixement. Està situada a una vall àrida amb dos turons baixos entre els quals hi ha el llit d'un torrent, a 1.490 metres d'altura. (ca)
- Bírdžand (persky شهر بیرجند) je město ve východním Íránu a správní město provincie Jižní Chorásán. Podle posledního sčítání v roce 2006 žije ve městě 158 848 obyvatel. Město má suché klima s významným rozdílem mezi nočními a denními teplotami. (cs)
- Birĝando persalingve بیرجند estas universitata urbego kaj ĉefurbo de Provinco Suda Ĥorasano en orienta Irano. Birĝando estas ankaŭ distrikta ĉefurbo. (eo)
- Birjand (Persian: بیرجند , also Romanized as Bīrjand and Birdjand) is the capital of the Iranian province of South Khorasan. The city is known for its saffron, barberry, jujube, and handmade carpet exports.Birjand had a population of 187,020 in 2013. (en)
- Birdschand (persisch بيرجند Birdjand, ‚Sturmstadt‘) ist die Hauptstadt der iranischen Provinz Süd-Chorasan (ehemals Subprovinz Birdschand) mit seinen 179.686 Einwohner (Stand: 2012), einer Landfläche von 88.404 km² (März 2004) und einer Einwohnerdichte von 7 Einwohner je km². (de)
- Birjand (persieraz: بیرجند) Irango ekialdeko hiria da, Hego Khorasan probintziaren hiriburua. Ezaguna da azafrai eta eskuz egindako persiar tapizen esportazioengatik. 2011n 178.020 biztanle zituen. (eu)
- Biryand (en persa, بيرجند) es la capital de la provincia iraní Jorasán del Sur localizada al este de Irán. Cuenta con una población de 183.010 habitantes. (es)
- Birdjand (en persan : بيرجند, Birjand) est la capitale de la province du Khorassan méridional située à l'est de l'Iran, connue pour ses exports de safran et de tapis faits à la main. Elle avait une population estimée à 183 010 habitants en 2005. (fr)
- 비르잔드(페르시아어: بیرجند)는 이란 동부에 위치한 도시로, 호라산에조누비 주의 주도이며 인구는 157,848명(2006년 기준)이다. 주로 사프란과 매자나무, 융단과 수제 양탄자가 생산된다. (ko)
- Birjand is een stad in Iran en is de hoofdplaats van de provincie Khorāsān-e Janūbī.Birjand telde in 2011 bij de volkstelling 178.000 inwoners. (nl)
- ビールジャンド（ペルシア語: بیرجند; Bīrjand ）はイラン東部・南ホラーサーン州の州都。同州はホラーサーン州分割以前はビールジャンドあるいはクーヘスターンと呼ばれるホラーサーン州の一部であった。ビールジャンドの人口は2006年現在、218,783人。サフラン、メギ、手織り絨毯・敷物の産地として知られる。気候は乾燥し、昼夜の寒暖差が大きい。急速な発展により、イラン東部においてマシュハド、ザーヘダーンに次ぐ主要都市となりつつある。 (ja)
- Birdżand (pers. بیرجند, Bīrjand) – miasto we wschodnim Iranie, stolica ostanu Chorasan Południowy, położone w dolinie w pobliżu gór , nad okresową rzeką . Birdżand leży na obszarze Gór Wschodnioirańskich. W 2011 miejscowość liczyła 178 020 mieszkańców. Dla porównania, w 2006 było ich 166 138, w 1996 – 127 608, zaś w 1966 – około 23 tys. Jest ważnym ośrodkiem produkcji i handlu wełną oraz dywanami. W mieście znajduje się międzynarodowy port lotniczy Birdżand. Uprawiane są buraki cukrowe. W mieście funkcjonuje . (pl)
- Birjand (persiska: بيرجند) är en stad i östra Iran. Den är administrativ huvudort för provinsen Sydkhorasan och har cirka 200 000 invånare. (sv)
- 比尔詹德（波斯文：بیرجند）是伊朗伊斯兰共和国南呼罗珊省的省会和最大城市。 (zh)
- Бирдже́нд (перс. بيرجند) — город на востоке Ирана, административный центр провинции Южный Хорасан. Один из наиболее динамично развивающихся городов в Иране, третий по величине город на востоке Ирана после Мешхеда и Захедана. Крупный сельскохозяйственный центр и известный экспортёр шафрана, барбариса, ковров и ковриков ручной работы. (ru)
- Бірджа́нд (перською:بیرجند) — місто і столиця іранської провінції Південний Хорасан на сході Ірану. Населення міста — 157,8 тис. осіб (2006). Торговий, сільськогосподарський центр. Освітній центр. Аеропорт. (uk)
- Birjand (in persiano بیرجند) è il capoluogo della provincia del Khorasan meridionale, nella parte est dell'Iran, e capoluogo dello shahrestān di Birjand. È conosciuta per l'esportazione dello zafferano, per la produzione di bacche di berberis e per la manifattura dei tappeti. Aveva, nel 2006, una popolazione di 157.848 abitanti. Per la sua vicinanaza alla frontiera con l'Afghanistan, Birjand è situata lungo la "Via della seta", ed è ora utilizzata come punto di passaggio dai trafficanti di oppio che da lì lo contrabbandano in Turchia e quindi in Europa. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)