| rdfs:comment
| - جزيرة هرمز جزيرة تقع في الخليج العربي تبعد عن بندر عباس حوالي ثمانية كيلومترات. (ar)
- L'illa d'Ormuz, Hormuz o Hormoz és una illa de l'Iran al golf Pèrsic, a l'estret al qual dona nom (estret d'Ormuz), formant part de la província d'Hormozgan. La seva superfície és de 42 km². L'única població es diu també Ormuz i és a la punta nord de l'illa, però no és l'antiga ciutat d'Harmuza que era a la costa persa. Conserva algunes restes portugueses, principalment la fortalesa. La seva altura màxima és de 186 metres sobre el nivell de la mar; el terra i l'aigua són salades per manca de pluja i l'aigua s'ha de portar del continent. (ca)
- مدينة هُرمُز بالفارسي (شهر هُرمُز) مدينة صغيرة تتبع لمقاطعة قشم (بالفارسية: شهرستان قشم ) وتقع في محافظة هرمزغان في جنوب إيران. (ar)
- Hormuz (persky هرمز) je ostrov v Hormuzském průlivu v provincii Hormozgán v Íránu. (cs)
- Hormus oder Hormuz (persisch هرمز Hormoz, älter auch Ormuz) ist eine zu Iran gehörige kahle Felseninsel im Persischen Golf und liegt 18 Kilometer östlich der Insel Qeschm in der Straße von Hormus. (de)
- Hormus (persisch هرمز) ist eine Stadt in der Provinz Hormozgan im Iran. Sie gehört zum Verwaltungsbezirk Qeshm. (de)
- Hormuz Island (/hɔːrˈmuːz/; Persian: جزیره هرمز Jazireh-ye Hormoz), also spelled Hormoz, is an Iranian island in the Persian Gulf. Located in the Strait of Hormuz, 8 km (5 mi) off the Iranian coast, the island is part of Hormozgan Province. It is sparsely inhabited, but some development has taken place since the late 20th century. (en)
- Ormuz est une île iranienne située dans le détroit d'Ormuz. Elle dispose d'une importance stratégique par sa position au débouché du golfe Persique. (fr)
- Hormoz (farsi هرمز), o Hormuz, è una città dello shahrestān di Qeshm, circoscrizione di Hormoz, nella provincia di Hormozgan. Si trova sull'isola di Hormuz. Aveva, nel 2006, una popolazione di 5.699 abitanti. Marco Polo visitò la città per due volte nel 1272 e nel 1293 fornendo una dettagliata descrizione. Due secoli più tardi pure il mercante e viaggiatore russo Afanasij Nikitin passò due volte da questa città. (it)
- ホルムズ島（ホルムズとう、英: Hormuz Island [hɔːrˈmuːz], 波: جزیره هرمز, Jazireh-ye Hormoz）は、ペルシア湾のホルムズ海峡にあるイランの島。現代ペルシア語の発音に近づけてホルモズ島と呼ばれることもある。面積は約42平方キロメートル。 ペルシア湾、インド洋の海上交易における要衝に位置しており、14世紀に60㎞離れた本土側の港町ホルムズ (現バンダレ・アッバース) から、当時Jarunと呼ばれたこの島に新ホルムズが建設された。1515年、ポルトガルに占領された。1622年、サファヴィー朝のアッバース1世の治世下において、イギリス東インド会社の援助を受けてホルムズ島は奪回された。現在はイランのホルモズガーン州に属する。現在の島では約3000人ほどが生活している。 (ja)
- 호르무즈섬(Hormuz Island, Jazireh-ye Hormoz)은 페르시아만의 호르무즈 해협에 위치한 이란의 섬이다. 행정구역상 이란의 호르모즈간주에 속해 있다. 면적은 약 42k㎡로, 현재 섬에서 약 3000여 명이 생활하고 있다. 페르시아만에서 인도양으로 나가는 해상 교역의 요충지에 위치해 있다. 14세기에는 60㎞ 떨어진 이란 본토의 항구 도시 호르무즈(현재의 반다르아바스)에서 당시 자룬(Jarun)이라고 부르던 이 섬에 새로운 호르무즈가 건설되었다. 1515년, 포르투갈에 점령되었다가, 1622년, 사파비 왕조의 아바스 1세의 통치기에 영국 동인도회사의 도움으로 호르무즈섬을 탈환했다. (ko)
- Hormuz o Hormoz, anticamente Ormus, in farsi هرمز, è un'isola del Golfo Persico che fa parte del territorio iraniano di Hormozgan. Amministrativamente è una delle 3 circoscrizioni dello shahrestān di Qeshm, con la città di Hormoz. (it)
- Ormuz – wyspa w Iranie, w ostanie Hormozgan, w cieśninie Ormuz. Wyspa ma powierzchnię 33 km². Wydobywa się tam sól kamienną i rudy żelaza. (pl)
- Ormuz (pers. هرمز) – miasto w południowym Iranie, w ostanie Hormozgan, na wyspie Ormuz. W 2006 roku miasto liczyło 5699 mieszkańców w 1143 rodzinach. (pl)
- Hormuz är en ö belägen i Hormuzsundet och tillhör Iran. Ön har gett upphov till namnet på sundet. Historiskt har ön varit viktig med sitt strategiska läge i Hormuzsundet. Ön ockuperades av Portugal 1507, och ett fort byggdes på den norra delen av ön, vars ruiner finns kvar idag. Fortet och ön belägrades och togs över av persiska och engelska militära trupper 1622. Ön kan enkelt nås med motorbåtar från Bandar Abbas på fastlandet. (sv)
- Ормуз (перс. هرمز) — невелике портове місто на півдні Ірані, у провінції Хормозган. Входить до складу шахрестана . За даними перепису, на 2006 рік населення становило 5 699 осіб. (uk)
- Ормуз (перс. جزیره هرمز, від «Агура Мазда») — острів в Ормузькій протоці, входить до складу остана Хормозґан Ісламської Республіки Іран. (uk)
- Орму́з (перс. هرمز) — небольшой портовый город на юге Ирана, в провинции Хормозган. Входит в состав шахрестана Кешм. По данным переписи, на 2006 год население составляло 5 699 человек. (ru)
- Орму́з (перс. جزیره هرمز) — остров в Ормузском проливе, входит в состав остана Хормозган Исламской Республики Иран. (ru)
- 霍爾木茲是伊朗的城市，位於該國南部，由霍爾木茲甘省負責管轄，距離首府阿巴斯港14公里，處於首都德黑蘭東南1,063公里，海拔高度14米，2006年人口5,699。 (zh)
- 霍爾木茲島（波斯語：جزیره هرمز，《明史》稱「忽里模子」）是伊朗的島嶼，位於波斯灣，由霍爾木茲甘省負責管轄，距離格什姆島18公里，長7公里、寬7.6公里，面積42平方公里，最高點海拔高度186米，人口約3,000人。 (zh)
- Hormuzo (perse ĝazireh je hormoz aŭ ormuz) estas grandparte kava, ŝtona insulo en Irano, en la Hormuza Markolo, je 8 km de la marbordo. Somere ofte malpliiĝas la loĝantaro je duono pro provizora formigrado. La sola konstanta komunumo de la insulo estas la vilaĝo Hormuz. Oni minas tie ruĝan okergrundon por eksporto. Postrestis nur ruinoj de la portugala fortikaĵo. (eo)
- Ormuz (en persa: Hormoz) es una isla iraní en el golfo Pérsico. Se encuentra en la mitad del estrecho de Ormuz, a 18 km al este de la isla Qeshm y cerca de 16 km al sudeste de Bandar Abbas. Forma parte de la provincia de Hormozgān. Tiene un área de 42 km². La parte más ancha tiene 8 km y el punto más alto está a 186 msnm. Formó parte del territorio gobernado por los portugueses (1515-1622). La isla fue ocupada por una flota combinada del Imperio safávida y de la Compañía Británica de las Indias Orientales el 22 de abril de 1622, la captura anglo-persa de Ormuz. (es)
- Hormuz of Hormoz, vroeger Ormoez genoemd, is een Iraans eiland in de Straat van Hormuz in de Perzische Golf, tegenover de havenstad Bandar Abbas. De naam van het eiland is afgeleid van Ahura Mazda, de god van het zoroastrisme. Het eiland behoort bij de provincie Hormozgan en heeft een oppervlakte van 42 km². Hormuz was van de 10e eeuw tot het begin van de 17e eeuw het centrum van het . De gelijknamige stad aan de noordkant van het eiland was een van de belangrijkste handelssteden in het Midden-Oosten. De bevolking aan het begin van de 16e eeuw wordt geschat op ongeveer 40.000. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)