rdfs:comment
| - Teimuraz II de Kajetia (en georgiano: თეიმურაზ II) (1680/1700-1762) de la dinastía Bagrationi, fue un rey de Kajetia, en la Georgia oriental, entre 1732 y 1744, y luego de Kartli desde 1744 hasta su muerte. Teimuraz también fue poeta lírico. (es)
- Teimuraz II (Georgian: თეიმურაზ II) (1680/1700–1762) of the Bagrationi dynasty, was a king of Kakheti, eastern Georgia, from 1732 to 1744, then of Kartli from 1744 until his death. Teimuraz was also a lyric poet. (en)
- Teïmouraz II (en géorgien : თეიმურაზ II ; né à Tiflis en 1680, mort le 8 janvier 1762 à Saint-Pétersbourg) est un roi de la dynastie des Bagrations qui règne sur la Kakhétie de 1732 à 1744 et sur le Karthli de 1744 à 1762. (fr)
- Teimuraz II di Cachezia, in georgiano: თეიმურაზ II (Tbilisi, 1680 – San Pietroburgo, 8 gennaio 1762), è stato re di Cachezia dal 1732 al 1744 e re di Cartalia dal 1744 alla sua morte nel 1762.. (it)
- Теймураз II (груз. თეიმურაზ II; 1700 — 8 січня 1762) — цар Кахетії (1733-1736, 1737-1744), потім Картлі (1744-1762). Представник династії Багратіоні. Поет-лірик. (uk)
- Teimuraz II (Tbilissi, 1680 - Sant Petersburg, 8 de gener del 1762) fou rei de Kakhètia del 1732 al 1736 i del 1738 al 1744 i de Kartli del 1744 al 1762. Teimuraz era fill d'Irakli I de Kartli i Kakhètia. Djanisin (virrei) de Kakhètia abans de ser rei, va succeir al seu germà Constantí III com a rei el 23 de desembre del 1732. Fou enviat com a ostatge a Nàdir-Xah, a Kandahar del 1735 al 1738, i el seu nebot Alexandre III de Kakhètia va ocupar el seu lloc. El 1743 va abolir l'eristhaviat (ducat) de l'Aragvi. (ca)
- Teimuras II. (georgisch თეიმურაზ II; * 1680 in Tiflis; † 8. Januar 1762 in Sankt Petersburg) war ein georgischer König aus der Bagratiden-Dynastie. Er war Wālī von Kachetien von 1709 bis 1715, König von Kachetien von 1733 bis 1744 und König von Kartlien von 1744 bis 1762. Teimuras II. war nicht nur König, sondern wird auch für seine Dichtkunst geschätzt. (de)
- Teimoeraz II (Georgisch : თეიმურაზ II) (1680 – Sint-Petersburg, 8 januari 1762) uit het huis Bagrationi, was koning van Kachetië in Oost-Georgië van 1732 tot 1744 en daarna van Kartlië van 1744 tot aan zijn dood. Teimoeraz was de oudste zoon van en diens vrouw Anna. Teimoeraz was tezamen met zijn moeder regent voor zijn afwezige broer van 1709 tot 1715. In 1732 vermoordden de Turken de koning van Georgië, de andere broer van Teimoeraz, Constantijn, en namen het koninkrijk van hem over. Teimoeraz vluchtte naar de bergen van en vocht van daaruit tegen de aanvallers. (nl)
- Tejmuraz II (ur. 1700, zm. 1762 w Astrachaniu lub w Petersburgu) – król Kachetii w latach 1744-1745, a następnie w latach 1745-1762. Tron Kachetii objął w 1744, wskazany przez władcę perskiego Nadira Szaha Afszara. Tejmuraz II musiał zgodzić się na dalszą obecność perskich oddziałów wojskowych w Kachetii, zdołał jednak skłonić je do powstrzymania się od plądrowania kraju. Z kolei bezwzględne postępowanie Persów w sąsiedniej Kartlii doprowadziło do wybuchu powstania, któremu Nadir Szah Afszar, zajęty innymi sprawami politycznymi, nie był w stanie skutecznie przeciwdziałać. Zgodził się natomiast, by Tejmuraz II został królem Kartlii, podczas gdy królestwo Kachetii miał objąć jego syn Herakliusz II. Koronacja Tejmuraza II odbyła się w katedrze Sweti Cchoweli, 1 października 1745. Była to pie (pl)
- Теймураз II (груз. თეიმურაზ II; 1700 — 8 января 1762) — царь Кахети (1733—1736, 1737—1744), затем Картли (1744—1762). Из династии Багратионов. Поэт-лирик. Сын царя Картли и Кахетии Ираклия I. В 1744 году царём Кахети стал сын Теймураза II — Ираклий II, что практически объединило Восточную Грузию. Борясь за объединение Восточной Грузии, искусно утверждал свою власть при содействии Надир-шаха. Во внешней политике в основном ориентировался на Россию. (ru)
|