| rdfs:comment
| - Una capitania és el sistema triat per l'administració de l'Imperi Portuguès per gestionar les seves colònies a l'edat Moderna. La dividia el territori colonitzat en línies verticals, que després distribuïa a nobles portuguesos que n'eren els responsables de gestió i que s'anomenaven "donataris" pel nom del contracte de cessió que signaven. Al Brasil aquest sistema comportà la divisió del territori en unes quinze capitanies. La idea de capitania sorgí del bon resultat recol·lectat amb les colònies de Madeira i Açores. Foren implantades del segle xvi fins al segle XVIII, i després extingides pel Marquès de Pombal qui el 1759 les va abolir. (ca)
- La heredaj provincoj, aŭ kapitanlandoj (capitanias hereditárias portugallingve) estas sistemo de teritoria administrado de Portugalia imperio, komence en insuloj de Atlantiko. Post en Brazilo. Komencis en la 15-a kaj daŭris ĝis la 18-a jarcento, kiam estintigis ĝin la Markizo de Pombal en 1759. Oni nomas ilin "capitanias" ("kapitanlandoj"), ĉar liaj regantoj ricevis titolon "capitão mor" ("granda kapitano"). (eo)
- Les capitaineries étaient une forme d'administration territoriale de l'empire colonial portugais. En effet, la couronne, avec ses ressources limitées, délégua à des particuliers la tâche de coloniser et d'exploiter diverses régions par la donation de terres. Ce système avait été préalablement utilisé avec succès pour l'exploitation des îles de l'Atlantique. Au Brésil, ce système connu sous le nom de « capitaineries héréditaires » est resté en vigueur du début du XVIe siècle jusqu'au XVIIIe siècle et à l'abolition du système de transmission héréditaire par le marquis de Pombal en 1759. (fr)
- Kapitanie kolonialnej Brazylii (port. Capitanias do Brasil) – jednostki podziału terytorialnego portugalskiej Ameryki, mające formę przyznawanego przez władców Portugalii dziedzicznego nadania. Taki sposób wczesnej kolonizacji (XVI wiek) pozwalał na przeniesienie obowiązku organizacji zwartego osadnictwa na dysponujące kapitałem osoby prywatne, czerpiące z tego tytułu określone dochody. (pl)
- Капітанства Бразилії — це , створені в «Землі Святого Хреста». Були одиницями адміністративно-територіального поділу; спочатку були спадковими володіннями, але потім стали переходити під королівське управління. (uk)
- Капитанства Бразилии — капитанства Португальской империи, созданные в «Земле Святого Креста». Являлись единицами административно-территориального деления; изначально были наследственными владениями, но затем стали переходить под королевское управление. (ru)
- Kapitanát (též kapitánie, portugalsky: capitania, španělsky: capitanía; anglicky: captaincy; německy: Kapitanat) je historická administrativní jednotka a dědičné léno v bývalých španělských a portugalských koloniích. Na kapitanáty byla v 15. století rozdělena území portugalských ostrovů v Atlantiku (Madeira, Azory) a portugalská území podél afrického pobřeží. Dělení Brazílie z roku 1534. Kapitanátu vládl portugalský šlechtic s titulem capitão-mor nebo capitão-donatário. (cs)
- The Captaincies of Brazil (Portuguese: Capitanias do Brasil) were captaincies of the Portuguese Empire, administrative divisions and hereditary fiefs of Portugal in the colony of Terra de Santa Cruz, later called Brazil, on the Atlantic coast of northeastern South America. Each was granted to a single donee, a Portuguese nobleman who was given the title captain General. (en)
- En 1503 toda la tierra del Brasil (llamada entonces Terra da Santa Cruz) fue arrendada por la corona portuguesa a Fernão de Noronha (o Loronha), un agente de la Banca Fugger, produciendo 20 000 quintales de madera roja de palo brasil (Caesalpinia echinata). En 1511 terminó la concesión revirtiendo las tierras a la Corona. El rey Manuel I entregó también a Noronha la isla de São João (actual isla de Fernando de Noronha), el 16 de febrero de 1504, para la explotación del palo brasil, constituyendo la , sin ningún efecto práctico, aunque los descendientes de Noronha continuaron heredando el título hasta 1692. (es)
- As capitanias do Brasil, também conhecidas como capitanias hereditárias, foram uma forma de administração territorial da América portuguesa pela qual a Coroa delegava a tarefa de colonização e exploração dos seus domínios a exploradores particulares. (pt)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)