| rdfs:label
| - United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves (en)
- المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والغرب (ar)
- Regne Unit de Portugal, el Brasil i l'Algarve (ca)
- Spojené království Portugalska, Brazílie a Algarves (cs)
- Vereinigtes Königreich von Portugal, Brasilien und den Algarven (de)
- Unuiĝinta Reĝlando de Portugalio, Brazilo kaj Algarvo (eo)
- Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarbes (es)
- Kerajaan Bersatu Portugal, Brasil, dan Algarve (in)
- Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarves (it)
- Royaume-Uni de Portugal, du Brésil et des Algarves (fr)
- 포르투갈 브라질 알가르브 연합왕국 (ko)
- ポルトガル・ブラジル及びアルガルヴェ連合王国 (ja)
- Zjednoczone Królestwo Portugalii, Brazylii i Algarve (pl)
- Verenigd Koninkrijk van Portugal, Brazilië en de Algarve (nl)
- Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves (pt)
- Соединённое королевство Португалии, Бразилии и Алгарве (ru)
- Förenade kungariket Portugal, Brasilien och Algarve (sv)
- 葡萄牙－巴西－阿尔加维联合王国 (zh)
- Сполучене королівство Португалії, Бразилії й Алгарве (uk)
|
| rdfs:comment
| - El Regne Unit de Portugal, el Brasil i l'Algarve o Regne Unit de Portugal, el Brasil i els Algarves (en portuguès: Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves) fou el nom que rebé el Regne de Portugal durant la regència de la dinastia Bragança entre 1815 i 1825, i que aglutinà els territoris dels Regnes de Portugal i l'Algarve i la així com totes les possessions d'ultramar de l'Imperi Portuguès. (ca)
- Spojené království Portugalska, Brazílie a Algarves (portugalsky Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves) byla monarchie de facto reálná unie na území dnešního Portugalska a Brazílie v letech 1815–1822, ale de facto již od roku 1808. (cs)
- Das Vereinigte Königreich von Portugal, Brasilien und den Algarven (portugiesisch Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves) war ein Staat auf dem Gebiet der heutigen Republiken Brasilien und Portugal. Es bestand von 1815 bis 1822 bzw. 1825. Königin Maria I. und König Johann VI. entstammten dem Haus Braganza. Das Vereinigte Königreich setzte sich aus den gleichberechtigten Titularkönigreichen Portugal, Brasilien und Algarve zusammen und besaß Kolonien auf vier Kontinenten. Nach der Unabhängigkeit Brasiliens wurde das Vereinigte Königreich vom Königreich Portugal abgelöst. (de)
- El Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarbes (en portugués, Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves) es el nombre que recibió el Estado regido por la Casa de Braganza entre 1815 y 1822. (es)
- Kerajaan Bersatu Portugal, Brasil, dan Algarve adalah monarki yang meliputi kerajaan Portugal, Brasil, dan Algarve, serta koloni-koloninya di Afrika dan Asia. (in)
- Il Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarves fu una monarchia costituita da Portogallo, Brasile e Algarves. Il regno fu creato quando il principe Giovanni di Braganza, reggente del Portogallo per conto della madre, la regina Maria I, preda ormai di una grave malattia mentale, spostò la corte nella colonia brasiliana durante le guerre napoleoniche.La colonia del Brasile fu elevata a rango di regno, e i regni di Portogallo, di Brasile e di Algarve furono uniti con una legge del 16 dicembre del 1815, nel contesto del Congresso di Vienna.Ufficialmente, lo status del Brasile come Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarve si concluse dopo la ratificazione da ambe le parti del Trattato di Rio de Janeiro, del 29 agosto del 1825, siglato alla fine della Guerra d'Indipendenza del Brasile. (it)
- 포르투갈 브라질 알가르브 연합왕국(포르투갈어: Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves)은 포르투갈의 식민지였던 브라질국을 브라질 왕국으로 격상시킴으로써 포르투갈 알가르브 왕국과 브라질 왕국이 하나를 이룬 군주국이다. 1815년에 국가가 형성되었으며, 1822년에 하면서 사실상 해체되었다. 포르투갈이 브라질 제국의 독립을 인정해 준 1825년을 국가 해체로 보기도 한다. (ko)
- ポルトガル・ブラジル及びアルガルヴェ連合王国は、かつてポルトガルとブラジルにまたがって存在した同君連合の王国。ポルトガル・ブラジル連合王国とも呼ばれる。 (ja)
- Het Verenigd Koninkrijk van Portugal, Brazilië en Algarve was een monarchie bestaande uit Portugal, Brazilië en Algarve. Buiten de voornoemde gebieden behoorden ook de kolonies, zoals verschillende eilandengroepen, vestigingen in India en Angola en Mozambique tot het koninkrijk. (nl)
- Förenade kungariket Portugal, Brasilien och Algarve var en monarki bestående av Portugal, Brasilien och Algarve, samt koloniala besittningar i Afrika och Asien. (sv)
- 葡萄牙－巴西－阿尔加维联合王国（葡萄牙語：Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves）是1815年至1822年葡萄牙王國与巴西王国结成的共主邦聯。 (zh)
- Сполучене королівство Португалії, Бразилії й Алгарве — держава, що існувала з 1815 до 1822 року на територіях сучасних Португалії та Бразилії, а також на територіях колоніальних володінь Португалії в Африці, Азії й островах в Атлантичному океані, що їй належали. (uk)
- المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والغرب هي مملكة كانت منقسمة بين عدة قارات وتكونت عندما تم رفع حالة مستعمرة البرازيل من مستعمرة إلى مملكة تأسيسية حيث اتحدت الأخيرة مع كل من مملكتي البرتغال والغرب لتكوين دولة برتغالية موحدة من ثلاث ممالك تأسيسية. تم إنشاء المملكة المتحدة في عام 1815 بعد نقل البلاط البرتغالي إلى البرازيل خلال الاجتياح النابوليوني للبرتغال واستمر الاتحاد لقرابة العام بعد عودة البلاط إلى أوروبا حتى تم حلها في 1822 عندما أعلنت البرازيل انفصالها عن الحكم البرتغالي، قبل البرتغاليون إحلال المملكة المتحدة حيث اعترفت بها رسمياً في 1825 من خلال معاهدة ريو دي جانيرو. (ar)
- La Unuiĝinta Reĝlando de Portugalio, Brazilo kaj Algarvo (en la portugala Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves), estas la nomo kiun ricevis la ŝtato regata de la Braganza dinastio inter 1815 kaj 1825. En 1807 per la traktato de Fontainebleau la hispana reĝlando permesis la avancon tra sia teritorio de la napoleonaj trupoj en Portugalion, aliancito de Anglio. Tio motivigis la portugalan dinastion rifuĝiĝi en Rio de Janeiro kaj agnoski fakton: la graveco ekonomia kaj politika de Brazilo inter iliaj posedaĵoj. (eo)
- Le Royaume-Uni de Portugal, du Brésil et des Algarves (en portugais : Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves) est une entité politique ayant existé de 1815 à 1822. Cet État transcontinental repose sur l'union par la maison de Bragance de trois entités monarchiques : 1.
* le royaume de Portugal, comprenant toutes ses possessions coloniales africaines et asiatiques ; 2.
* le royaume des Algarves, monarchie traditionnellement distincte du Portugal, mais de facto partie intégrante de ce dernier ; 3.
* le royaume du Brésil, jusqu'alors colonie portugaise. (fr)
- The United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves was a pluricontinental monarchy formed by the elevation of the Portuguese colony named State of Brazil to the status of a kingdom and by the simultaneous union of that Kingdom of Brazil with the Kingdom of Portugal and the Kingdom of the Algarves, constituting a single state consisting of three kingdoms. (en)
- Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves foi um estado criado em 16 de dezembro de 1815, com a elevação do Estado do Brasil (1549-1815) a reino, unido com o Reino de Portugal e dos Algarves (sua metrópole soberana até então), devido à transferência da corte portuguesa para o Brasil. (pt)
- Zjednoczone Królestwo Portugalii, Brazylii i Algarve (port. Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves) – historyczna monarchia składająca się z Portugalii, Brazylii i Algarve. Powstało, gdy portugalski król Jan VI przeniósł się w 1808 roku do Brazylii w czasie wojny z Francją Napoleona Bonaparte. Stolicą królestwa było Rio de Janeiro. (pl)
- Соединённое короле́вство Португа́лии, Брази́лии и Алга́рве — государство, существовавшее в 1815—1821 годах на территориях современных Португалии и Бразилии, а также на территориях колониальных владений Португалии в Африке, Азии и принадлежащих ей островах в Атлантическом океане. (ru)
|
.svg)
_-_Google_Cultural_Institute.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)