rdfs:comment
| - Ballybough (Irish: An Baile Bocht, meaning 'the poor town') is an inner city district of northeast Dublin city, Ireland. Adjacent areas include the North Strand and Clonliffe. (en)
- Ballybough (irlanderaz An Baile Bocht, euskaraz "hiri txiro" esan nahi du) Irlandako Errepublikako Dublin hiriburuko iparraldean dagoen aldiri edo auzo bat da. Futbol gaelikoaren jokaleku mitikoa den Croke Park delakoa auzo honetan kokatzen da. Antzina auzo hau usteleko jendea, mozkorrak, emagalduak eta itsaslapurrez josirik zegoen. Gerora langileen auzo bilakatu zen. (eu)
- Is bruachbhaile i dtuaisceart Bhaile Átha Cliath é An Baile Bocht (Béarla: Ballybough). Téann an Tulcha tríd an gceantar. (ga)
- Ballybough (irl. Baile Bocht) to jedna z dzielnic Dublina. Położona na północy Dublina. Administracyjnie należy do . Ballybough graniczy z , oraz Drumcondra. (pl)
- Баллибох (англ. Ballybough; ирл. An Baile Bocht) — городской район Дублина в Ирландии, находится в административном графстве Дублин (провинция Ленстер). Баллибох расположен между Королевским каналом и рекой Толка. С давних пор район был приютом разбойников и грабителей. В XVIII веке здесь находилась колония прокажённых. Перестройка местности проходила в XIX веке. В 1900 году в Баллибохе появились маршрутные линии электрического дублинского трамвая. (ru)
- Ballybough (gaèlic irlandès An Baile Bocht) és un districte del Northside de la ciutat de Dublín, a la República d'Irlanda. Situat al nord de Summerhill Parade /N.C.R. intersecció a i a l'est de la N.C.R. al a Fairview, adjacent a les àrees de North Strand i . El terme Bailebough és derivat de l'irlandès 'Baile' ciutat i 'Bocht' que vol dir 'pobre'. Abans de la seva urbanització en el segle xix Ballybough era conegut com a Mud Island, degut a la seva proximitat de les maresmes de fang que ara han format Fairview i voltants. En 2013 el conseller de la ciutat de Dublin Nial Ring va iniciar una campanya polèmica per canviar el nom oficial en irlandès de Baile Bocht a Baile Bog, al·legant que 'ciutat pobra' era un insult als residents residents. Es va iniciar una contracampanya per part d'al (ca)
|