| rdfs:comment
| - Lord Lieutenant of Ireland (UK: /lɛfˈtɛnənt/), or more formally Lieutenant General and General Governor of Ireland, was the title of the chief governor of Ireland from the Williamite Wars of 1690 until the Partition of Ireland in 1922. This spanned the Kingdom of Ireland (1541–1800) and the United Kingdom of Great Britain and Ireland (1801–1922). The office, under its various names, was often more generally known as the Viceroy, and his wife was known as the vicereine. The government of Ireland in practice was usually in the hands of the Lord Deputy up to the 17th century, and later of the Chief Secretary for Ireland. (en)
- Lord Lieutenant of Ireland (Iers: Tiarna Leifteanant na hÉireann) was de officiële titel van de gouverneur van Ierland gedurende de periode tussen 1690 en de deling van Ierland in 1922. Het ambt werd vanwege zijn verschillende namen veelal aangeduid als onderkoning. Hij was dan ook de hoogste vertegenwoordiger van de Engelse en later de Britse monarch in Ierland. Daarnaast was de Lord Lieutenant de opperbevelhebber van de troepen aldaar en was hij grootmeester van de Orde van Sint-Patrick. De Lord Lieutenant woonde en werkte in Dublin Castle. (nl)
- Lord namiestnik Irlandii (ang. Lord Lieutenant of Ireland, irl. Ard-Leifteanant na hÉireann) – reprezentant Korony Brytyjskiej w Irlandii, głowa administracji Zamku Dublińskiego, często określany mianem wicekróla (ang. viceroy) lub lorda zastępcy (ang. Lord Deputy). Nieznana jest dokładna data powstania tego urzędu. Urząd został zniesiony po utworzeniu Wolnego Państwa Irlandzkiego w 1922 r. Jego kompetencje zostały podzielone między gubernatora Wolnego Państwa Irlandzkiego i gubernatora Irlandii Północnej. (pl)
- Lord luogotenente d'Irlanda (in inglese: lord lieutenant of Ireland, chiamato in epoca medievale judiciar e fino al XVII secolo lord deputy) era il nome del rappresentante della corona britannica detentore del potere esecutivo nel periodo della signoria d'Irlanda (lordship of Ireland, 1171-1541), del Regno d'Irlanda (1541-1800) e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda (1801-1922). (it)
- Irlands lordlöjtnant (engelska: Lord Lieutenant of Ireland) var den engelske monarkens ställföreträdare och chef för den engelskstyrda exekutiva statsmakten på Irland från 1690 till 1922. Efter Unionsakten 1707 representerade lordlöjtnanten i stället Storbritanniens monark. (sv)
- 爱尔兰总督（英語：Lord Lieutenant of Ireland），是英国君主代表暨首脑，在1171年创设，在1922年废除。该职位英文名称的英式发音为“Lef-tenant of Ireland”。 爱尔兰总督另外一个更广为人知的名称是副王（Viceroy）。爱尔兰政府的事务截至17世纪，都由打理。政府事务后来又交由新创设的。担任这个职位的人通常是英国贵族，爱尔兰人很少获得委任为总督。 (zh)
- El Lord tinent d'Irlanda (plural: lords tinents, en anglès Lord Lieutenant of Ireland), també coneguts com a «Justicier» als començaments del període medieval i com el lord diputat a la part final del segle xvii, va ser el representant del rei i el cap del irlandès durant el Senyoriu d'Irlanda (1171 - 1541), el Regne d'Irlanda (1542-1801) i el de Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda (1801-1922). Encara quan encapçalava l'executiu d'una teòricament independent Irlanda dins del Regne Unit, el justicier, lord diputat o lord tinent actuava com a agent i representant del rei o reina d'Anglaterra (fins al 1707) o rei o reina de Gran Bretanya (1707-1800), i mai no va retre compte davant el parlament irlandès o davant el poble. (ca)
- Místokrál v Irsku (anglicky Lord Lieutenant of Ireland) je historické označení úřadu královského místodržitele v Irském království, který v Irsku zastupoval anglického, respektive britského panovníka. Po připojení Irska k Anglii se kompetence i název funkce místodržitele měnily (Lord Deputy, Chief Governor, Lord Lieutenant). Až po Slavné revoluci a svržení dynastie Stuartovců se ustálilo pojmenování funkce jako Lord Lieutenant in Ireland, neformálně místokrál (Viceroy), ve starších českých zdrojích generální guvernér. Zatímco ve starších dějinách Irska zastávali funkci místodržitele převážně rodilí Irové, po restauraci Stuartovců byli do úřadu jmenováni převážně angličtí peerové. V 17. a 18. století zastávali post tři členové významného starobylého irského klanu Butlerů, kteří měli na Irsk (cs)
- Der Lord Lieutenant of Ireland [lɔːd lɛfˈtɛnənt əv ˈaɪələnd] (Plural: Lords Lieutenant; irisch Fear Ionaid an Rí), auch bekannt als Justiciar of Ireland im Mittelalter bzw. später als Lord Deputy bis zum 17. Jahrhundert, war der Repräsentant des englischen Königs und Kopf der irischen Exekutive während der Lordschaft Irland (1171–1541), dem Königreich Irland (1541–1800) und dem Vereinigten Königreich von Großbritannien und Irland (1801–1922). Auch als Kopf eines theoretisch unabhängigen Irischen Königreichs, war der Lord Lieutenant (bzw. Judiciar oder Lord Deputy) immer ein Vertreter der englischen Krone und musste sich nicht vor dem irischen Parlament bzw. dem irischen Volk verantworten. (de)
- El lord teniente de Irlanda (plural: lores tenientes, en inglés Lord Lieutenant of Ireland), también conocidos como justiciar en los comienzos del período medieval y como el lord diputado en la parte final del siglo XVII, fue el representante del rey y el jefe del irlandés durante el Señorío de Irlanda (1171-1541), el Reino de Irlanda (1542-1801) y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda (1801-1922). Aun cuando encabezaba el ejecutivo de una teóricamente independiente Irlanda dentro del Reino Unido, el justiciar, lord diputado o lord teniente actuaba como agente y representante del rey o reina de Inglaterra (hasta 1707) o rey o reina de Gran Bretaña (1707-1800), y nunca rindió cuentas ante el o ante el pueblo. (es)
- Le lord-lieutenant d'Irlande (vice-roi d'Irlande, en anglais Lord Lieutenant of Ireland), également nommé Judiciar (français : justicier) durant le haut Moyen Âge, puis Lord Deputy d'Irlande jusqu'au XVIIe siècle, était le représentant du roi et le chef de l'exécutif irlandais durant les périodes de la seigneurie d'Irlande (1171-1541), du royaume d'Irlande (1541-1800) et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande (1801-1922). (fr)
- アイルランド総督（アイルランドそうとく）、ロード・レフテナント・オブ・アイルランド（英語: Lord Lieutenant of Ireland）は、かつてアイルランド卿時代（1171年 - 1541年）、アイルランド王国時代（1541年 - 1800年）、グレートブリテン及びアイルランド連合王国時代（1801年 - 1922年）の間に、イングランドないしイギリスの君主の公式な名代、アイルランドにおける行政執行の長として置かれていた役職。なお「レフテナント」（/lefténənt/）とは lieutenant のイギリス英語およびアイルランド英語における発音であり、アメリカ英語における「ルーテナント」（/luːténənt/）と同じである。 (ja)
- O Lorde Tenente da Irlanda (em inglês: Lord-Lieutenant of Ireland), também conhecidos como Justiciar no começo do período medieval e como o lord deputado na parte final do século XVII, era o cargo do oficial representante da Monarquia Britânica e o de facto chefe do executivo irlandês durante os períodos do Senhorio da Irlanda (1171–1541), do Reino Irlandês (1541–1800) e do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda (1801–1922), e nunca rendeu contas ante o ou ante o povo. O termo em inglês, Lord Lieutenant, também é as vezes referido como 'Lord Lef-tenant'. (pt)
- Лорд-лейтенант Ирландии (Вице-король или лорд-наместник англ. Viceroy или Lord-Lieutenaut-General and General Governor of Ireland, сокр. — англ. Lord-Lieutenant of Ireland) — высший представитель английской короны в Ирландии до провозглашения Ирландского Свободного государства. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)