rdfs:comment
| - The gens Accia was a Roman family during the late Republic. The gens is known primarily from two individuals, Lucius Accius, a tragic poet of the second century BC, and Titus Accius, best known for his prosecution of Aulus Cluentius Habitus in Cicero's oration Pro Cluentio. Other Accii are known from inscriptions. (en)
- Les Accii sont les membres de la gens Accia. Ils formaient une famille plébeienne dans la Rome antique. Elle est principalement connue par deux hommes, Lucius Accius, un poète tragique du IIe s. av. J.-C., et Titus Accius, célèbre pour avoir poursuivi en justice Aulus Cluentius Habitus, défendu par Cicéron dans son Pro Cluentio. Les autres Accii sont connus essentiellement par la documentation épigraphique latine de l'époque impériale. (fr)
- La gens Accia era una gens romana presente nella tarda Repubblica. La gens era forse originaria di Pisaurum, dal momento che i due più noti Accii provenivano da quella città. (it)
- Ácia (em latim: Accia) foi uma gente da Roma Antiga durante o final da República. Foi conhecida, principalmente, por dois indivíduos, Lúcio Ácio, um poeta trágico do século II a.C., e Tito Ácio, mais conhecido por seu processo de em Cícero.''Pro Cluentio''. Outros Ácios são conhecidos a partir de inscrições. (pt)
- La gens Accia (en llatí Accia gens) va ser una gens de la República Romana tardana. La gens és coneguda sobretot per dos individus, Luci Acci, un llibert i poeta dramàtic del segle ii aC, i Tit Acci, un equites que l'any 66 aC va emprendre l'acusació d'Aule Cluenci Habit, defensat per Ciceró en el discurs Pro Cluentio. Tots dos procedien de la ciutat de Pisaure, actualment Pesaro a l'Úmbria, el que suggereix que la gens era d'origen umbre. No se sap si Tit Acci era un descendent del poeta, o havia pres el nom de la família que l'he havia donat la llibertat. (ca)
- La gens Accia fue una familia romana de la República tardía. La gens es conocida sobre todo por dos individuos, Lucio Accio, un liberto y poeta trágico del siglo II a. C., y , un eques que en el año 66 a. C. emprendió la persecución de , defendido por Cicerón en el discurso . Ambos procedían de la ciudad de Pisauro en Umbría, lo que sugiere que la gens era de origen umbro. No se sabe si Tito Accio era un descendiente del poeta, o de la familia que lo había dado la libertad. Otros representantes de esta gens de época imperial fueron: (es)
|