| rdfs:comment
| - Alcántara je španělské sídlo, nacházející se v provincii Cáceres autonomního společenství Extremadura, poblíž hranic s Portugalskem. Žije zde přibližně 1 400 obyvatel. Místní pamětihodností je římský kamenný obloukový most postavený mezi lety 104 a 106 z rozkazu císaře Trajána. V roce 1176 byl v Alcántaře ustaven řád alcántarských rytířů. (cs)
- Alcántara és un municipi de la província de Càceres, a la comunitat autònoma d'Extremadura (Espanya). (ca)
- Η Αλκάνταρα (Alcántara) είναι μια μικρή παραποτάμια πόλη της Ισπανίας. Βρίσκεται μόλις 7 χλμ. από τα σύνορα της Πορτογαλίας επί του ποταμού Τάγου στο βορειοδυτικό τμήμα της αυτόνομης περιοχής της Εχτρεμαδούρας με πληθυσμό 1.693 κατοίκους (2011). Περίφημη είναι η μεγαλοπρεπής εξάτοξη ρωμαϊκή γέφυρά της επί του ποταμού Τάγου από την οποία και έλαβε η πόλη το όνομά της, που κτίσθηκε το 105 μ.Χ. προς τιμή του Αυτοκράτορα Τραϊανού. Επίσης περίφημες για την ιστορική τους αξία, την μεγαλοπρέπεια, τον πλούτο και την καλλιτεχνική τους αξία θεωρούνται σχεδόν όλες οι εκκλησίες της πόλης. (el)
- Alcántara is a municipality in the province of Cáceres, Extremadura, Spain, on the Tagus, near Portugal. The toponym is from the Arabic word al-Qanṭarah (القنطرة) meaning "the bridge". (en)
- Alcántara [alKANtara] estas municipo de Hispanio, en la provinco de Cáceres, regiono de Ekstremaduro. La moderna nomo devenas el la araba Al Qantarat, kio signifas La Ponto pro la elstarega kaj vizitinda romia ponto najbara. La loĝantoj nomiĝas alcantareños. La censita populacio en 2008 estis de 1.669 loĝantoj. (eo)
- Alcántara ist eine spanische Kleinstadt und eine aus dem Hauptort und drei Weilern (pedanías) bestehende Gemeinde (municipio) mit 1.468 Einwohnern (Stand: 2019) in der Provinz Cáceres (Extremadura). Der Ortsname ist vom arabischen القنطرة / al-qanṭara abgeleitet, was wörtlich „die Brücke“ bedeutet. Der historische Ortskern ist als Conjunto histórico-artístico eingestuft. (de)
- Alcántara Cáceresko probintziako udalerria da. Cácerestik 63 kilometrora dago. 2008ko erroldaren arabera 1.669 biztanle zituen 552 km²-ko azaleran. (eu)
- Alcántara (en arabe el-Kantara, c’est-à-dire le Pont) est une commune d'Espagne, dans la province de Cáceres, en Estrémadure, située sur la rive gauche du Tage. (fr)
- Alcántara is een gemeente in de Spaanse provincie Cáceres in de regio Extremadura met een oppervlakte van 552 km². Alcántara heeft 1.518 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 알칸타라 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 알칸타라(Alcántara)는 스페인 에스트레마두라 지방의 주인 카세레스주의 도시로, 인구는 1,653명(2009년 기준), 면적은 552km2, 높이는 해발 291m이다. 알칸타라의 대표적인 명소로 타구스강 위에 세워진 알칸타라 다리가 있다. (ko)
- アルカンタラ（Alcántara）は、スペイン・エストレマドゥーラ州カセレス県のムニシピオ（基礎自治体）。タホ川の河岸にある。 (ja)
- Alcântara (em castelhano: Alcántara) é um município raiano da Espanha na comarca de Alcântara, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 552 km² de área e em 2021 tinha 1 386 habitantes (densidade: 2,5 hab./km²). Faz parte da Mancomunidade Tejo-Salor. (pt)
- Alcántara är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Cáceres och regionen Extremadura, i den västra delen av landet, 280 km väster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 1 619. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är januari, med 7 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 819 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 126 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 4 mm nederbörd. (sv)
- 阿尔坎塔拉（西班牙語：Alcántara）西班牙西部小城，位于卡塞雷斯省境内塔霍河南岸的丘陵上，距卡塞雷斯63千米。阿爾坎塔拉之名源於阿拉伯语（القنطرة），意为“桥” 。该城為首府。 (zh)
- Алька́нтара (исп. Alcántara) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Алькантара. Занимает площадь 552 км². Население — 1630 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 63 км. Главная достопримечательность — античный мост через реку Тахо. (ru)
- Алькантара (ісп. Alcántara) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Естремадура, у провінції Касерес. Населення — 1630 осіб (2010). (uk)
- قَنْطَرَة السَّيْفِ أو القنطرة (بالإسبانية: Alcántara)، هي بلدية تقع في مقاطعة قصرش والتي تقع في منطقة إكستريمادورا، غرب إسبانيا. «ومن مدينة ماردة إلى قنطرة السيف يومان وقنطرة السيف من عجائب الأرض وهو حصن منع على نفس القنطرة وأهلها متحصنون فيه ولا يقدر لهم أحد على شيء والقنطرة لا يأخذها القتال إلا من بابها فقط ومن مدينة قنطرة السيف إلى مدينة قورية مرحلتان خفيفتان.» – الإدريسي، نزهة المشتاق في اختراق الآفاق«ونهر تاجه المذكور يخرج من ناحية الجبال المتصلة بالقلعة (Alcalá de Henares) والفنت (Alpuente) فينزل ماراً مع المغرب إلى مدينة طليطلة ثم إلى طلبيرة ثم إلى ثم إلى القنطرة ثم إلى (Abrantes) ثم إلى مدينة شنترين ثم إلى لشبونة فيصب هناك في البحر.» – الإدريسي، نزهة المشتاق في اختراق الآفاق (ar)
- Alcántara es una villa y municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Dentro de la provincia, forma parte administrativamente del partido judicial de Cáceres y de la mancomunidad Tajo-Salor. La villa se ubica en la orilla izquierda del río Tajo, frente a su confluencia con el río Alagón, cerca de la frontera con Portugal. (es)
- Alcántara è un comune spagnolo di 1.653 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Estremadura a 11 km dal confine con il Portogallo. La località sorge nei pressi del fiume Tago, sul quale si erge un monumentale ponte romano a sei archi, lungo 194 metri e alto 71, costruito tra il 104 ed il 106 in onore dell'imperatore Traiano. A questo ponte la città deve il suo nome: Al-Kantara infatti in arabo significa ponte. (it)
- Alcántara – miasto w Hiszpanii, w prowincji Cáceres, w regionie Estremadura. Położone jest przy ujściu rzeki Alagón do Tagu w pobliżu granicy z Portugalią. Liczba ludności wynosi około 1500. Ośrodek handlowy i turystyczny. W Alcántarze urodził się w 1499 hiszpański mistyk św. Piotr z Alcántary. W 1176 roku został tu założony, w celu obrony przed Maurami, religijno-militarny zakon Alcántara. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)