| rdfs:comment
| - Mauretania Caesariensis antzinako erromatar probintzia izan zen, egungo Aljerian zegoena. I. mendean, Klaudio enperadoreak orduko Mauritania bitan zatitu zituen: Mauretania Caesariensis eta Mauretania Tingitana, muga Mulucha ibaian zutenak. Caesarensisek hiriburua Caesarea zuen, egungo Cherchell (Maroko). (eu)
- La provincia romana de Mauritania Cesariense (en latín, Mauretania Caesarensis) fue una provincia romana organizada por el emperador Claudio en el siglo I. (es)
- Ba chúige Rómhánach é Mauretania Caesariensis lonnaithe san Afraic thiar thuaidh. Ba é an cúige Rómhánach is faide siar é , suite den chuid is mó san Ailgéir faoi láthair, lena phríomhchathair ag Caesaria (mar sin, an t-ainm Caesariensis; ar cheann de go leor cathracha le hainm bréige impiriúil a rinneadh teideal as), anois Cherchell. (ga)
- La Maurétanie césarienne est une province de la Rome antique, partie orientale de la Maurétanie, qui englobait l'actuelle Algérie centrale et occidentale et une partie du nord-est du Maroc. À l'ouest de l'Afrique romaine, la Maurétanie. (fr)
- マウレタニア、またはマウレタニア・カエサリエンシス（Mauritania Caesariensis 「カエサルのマウレタニア」）は現在でいうアルジェリアのマグリブに存在したローマの属州である。首都は（現在の）。隣接する属州で、タンジェを首都とするマウレタニア・ティンギタナと区別するため、首都の名前を冠して呼ばれる。 (ja)
- Mauretania Caesariensis (Mauretania Cezarejska) – jedna z rzymskich prowincji znajdująca się w północno-zachodniej Afryce. Była najbardziej wysuniętą na wschód częścią rzymskiej Afryki Północnej, obejmując terytorium, które dzisiaj w przeważającej części znajduje się w Algierii oraz częściowo we wschodnim Maroku. Stolicą prowincji była Cezarea Mauretańska, stąd określenie Caesariensis (obecnie Szarszal). Należały do niej takie miasta, jak: Altava, Cissi, Columnata, Icosium, Lambdia, Malliana, Rusubbicari Matidiae, Rusuccuru, Sufasar, Thibiuca, Thibuzabetum, Tigisi, Timici, Quiza, Vagal, Zucchabar. (pl)
- La Mauretania (dal latino: Mauritania) era il nome di due e poi tre province dell'impero romano che comprendevano i territori dell'attuale Marocco e Algeria. La Mauretania Sitifense era quella più orientale (ai confini della Numidia), poi veniva quella Cesariense, situata ad est del fiume Mulucha (oggi Muluya) e infine la Mauritania Tingitana, a occidente nell'attuale Marocco. Nella regione era in origine insediato un , che prendeva il nome dalla tribù dei Mauri (da cui il nome successivo di Mori in Nordafrica e nella Spagna musulmana, nonché più in generale quello dei Mauro). (it)
- Mauritânia Cesariense era uma província do Império Romano localizada no noroeste do norte da África, onde hoje está a Argélia. Sua capital era (e daí o nome Cesariense), a moderna Cherchell. (pt)
- 凯撒毛里塔尼亚（拉丁語：Mauretania Caesariensis）是罗马帝国的一个行省，最有可能是位于今阿尔及利亚的马格里布地区。行省全名来自于其首府（今歇爾謝爾），从而与相邻的以（今摩洛哥丹吉尔）为首府的廷吉塔纳毛里塔尼亚区分开来。 公元40年托勒密王朝的最后一任统治者毛里塔尼亚的托勒密被卡里古拉杀害后后，羅馬皇帝克劳狄乌斯大约于44年吞并了王国，并置为两个行省：凯撒毛里塔尼亚与廷吉塔纳毛里塔尼亚，均为元首行省。穆卢卡河成为二者的边界。后在293年戴克里先的行政改革时期，从东部拆分出了新的行省，首府为斯提菲斯（今塞提夫）。5世纪西部帝国衰落时期，领土收缩至了首府凯撒里亚附近，腹地尽失，起初失陷于汪达尔王国，后为。查士丁尼一世统治时期罗马重新收回此地，580年代晚期皇帝莫里斯在位时期，整个马格里布地区被置于阿非利加总督区下。凯撒毛里塔尼亚也成为了新的第一毛里塔尼亚行省。终结了罗马在毛里塔尼亚的统治，其成为了倭马亚王朝及的一部分。 (zh)
- موريطانيا القيصرية (باللاتينية: Mauretania Caesariensis) كانت مقاطعة رومانية (غرب الجزائر) ضمن موريطانية التي كانت تحت حكم يوبا الثاني مملكة زبونة لروما، لم تكن تسمية مملكة تعبر عن استقلال حقيقي حيث أنه مع وصول أغسطس قيصر لسدة الحكم بدأ تشييد مستعمرات رومانية في موريطنية. تم تعويض المسيحية التثليثية بالآريوسية تحت حكم المملكة الجرمانية للوندال التي تأسست سنة 430م بتجاوزهم لمضيق جبل طارق. تم القضاء على المملكة الوندالية على يد الجيش البيزنطي (رومان الشرق) حوالي 533م لكن أغلب مناطق موريطانيا القيصرية بقيت تحت سيطرة قادة محليين مثل ولم يفرض البيزنطيون سيطرتهم على الداخل إلا بعد 560 و 570م. (ar)
- La Mauritània Cesariense (llatí: Mauritania Caesariensis) va ser una província romana, que ocupava el que ara és l'actual Algèria occidental i central, fins al riu Ampsaga. El seu límit oriental era el riu Ampsaga (Wadi al-Kibir), que la separava de la província de la Numídia; el seu límit occidental era el riu Mulucha, que separava la província de la Mauritània Tingitana. Els rius principals (d'est a oest) eren l'Ampsaga (Wadi al-Kibir), Usar, Chinalaph i Mulucha. Claudi Ptolemeu esmenta a la Cesariense els següents pobles o tribus: (ca)
- Mauretania Caesariensis war eine Provinz des Römischen Reiches. Nach der Eingliederung in das Römische Reich teilte Kaiser Claudius 42 n. Chr. das nordwestafrikanische Königreich Mauretanien in die Provinzen Mauretania Tingitana (westlicher Teil) und Mauretania Caesariensis (östlicher Teil) auf. Die Provinz Mauretania Caesariensis befand sich vornehmlich auf dem Gebiet des heutigen Algerien und hatte ihre Hauptstadt in Caesarea (Cherchell). Wirtschaftlich exportierte die wohlhabende Provinz vornehmlich Purpur und wertvolle Hölzer. Unter Kaiser Diokletian kam es zu einer Abspaltung der Provinz Mauretania Sitifensis, welche nach ihrer Hauptstadt Sitifis (Sétif) benannt wurde. (de)
- Mauretania Caesariensis estis provinco de la Romia Imperio. Dum la jaro 42 post Kristo la romia imperiestro Claudius dividis Maŭretanion en la provincojn Mauretania Tingitana okcidente kaj Mauretania Caesariensis oriente. Norda limo de la orienta parto de Maŭritanio estis la Mediteranea Maro, orienta limo la pli malnova romia provinco Africa proconsularis. Mauretania Caesariensis plejparte troviĝis sur la teritorio de la hodiaŭa ŝtato Alĝerio, kaj la ĉefurbo estis Caesarea. La urbo estis centro de la judismo kaj de la en Afriko. Ekonomie la riĉa regiono precipe eksportis la ŝtofokoloron purpuro kaj valorajn lignojn. (eo)
- Mauretania Caesariensis (Latin for "Caesarean Mauretania") was a Roman province located in what is now Algeria in the Maghreb. The full name refers to its capital Caesarea Mauretaniae (modern Cherchell). (en)
- Mauretania Caesariensis adalah sebuah provinsi Romawi yang terletak di wilayah Aljazair modern. Nama lengkap provinsi ini mengacu kepada ibu kotanya, Caesarea Mauretaniae (Cherchell modern), untuk membedakannya dari yang terletak di sebelahnya dan beribu kota di (kini Tangier di Maroko). (in)
- Mauretania Caesariensis was vanaf 44 na Chr. een Romeinse provincie. Het was het oostelijk deel van het oude koninkrijk Mauretania en komt grotendeels overeen met het noorden van het huidige Algerije. Aanvankelijk was Mauretania voor de Romeinen en de Grieken het gebied dat grofweg samenvalt met het huidige noorden van Marokko en Algerije. (nl)
- Мавретания Цезарейская (лат. Mauretania Caesariensis) — провинция Римской империи, занимавшая запад современного Алжира. Провинция была учреждена в 44 году после смерти последнего мавретанского царя, Птолемея, по указу императора Клавдия, разделившему Мавретанию по реке Мулуя на две части — Цезарейскую (запад Алжира) и Тингитанскую (север Марокко). Административным центром была Цезария, давшая название всей провинции. Этот город был центром культа Митры. Христианство распространилось в Мавретании Цезарейской в IV веке. (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)