| rdfs:comment
| - كأس ألمانيا 2011–12 (بالألمانية: DFB-Pokal 2011/12) هو الموسم 69 من كأس ألمانيا. أشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 64، وفاز فيه بوروسيا دورتموند. (ar)
- The 2011–12 DFB-Pokal was the 69th season of the annual German football cup competition. It commenced on 29 July 2011 with the first of six rounds and concluded on 12 May 2012 with the final at the Olympiastadion in Berlin. Since both finalists have qualified for the UEFA Champions League, the 2012–13 UEFA Europa League (group stage) spot was given to the fifth-placed Bundesliga team. Schalke 04 were the reigning holders, but they were beaten by Borussia Mönchengladbach in the round of 16. (en)
- La final de la DFB-Pokal 2011-12 se disputó en el Estadio Olímpico de Berlín, el 12 de mayo ante 75.708 espectadores, entre Borussia Dortmund campeón de la Bundesliga 11-12 contra Bayern Múnich. Shinji Kagawa adelantó al Dortmund al minuto, pero en el minuto 25 Arjen Robben puso el resultado igualado, 15 minutos más tarde Mats Hummels colocaba el 2-1 antes del descanso. En la segunda mitad Robert Lewandowski sorprendió cnvirtiendo 2 goles y a los a los 75 minutos, Franck Ribery marcó el segundo gol del Bayern Múnich, un gol que despertó las esperanzas del Bayern, pero duraron poco ya que a los 81 minutos Lewandowski hizo el quinto coronando al Dortmund campeón y culminando una majestuosa temporada con el primer doblete del club en las ligas domésticas. (es)
- La DFB-Pokal 2011-2012 stata la 69ª edizione della Coppa di Germania, è iniziata il 29 luglio 2011 e si è conclusa il 12 maggio 2012, con la finale disputata allo Stadio Olimpico di Berlino tra Borussia Dortmund e Bayern Monaco. (it)
- De DFB-Pokal voor het seizoen 2011/12 (mannen, voetbal) begon op 29 juli 2011 met de eerste ronde en eindigde op 12 mei 2012 met de finale in het Olympiastadion. De titelverdediger was FC Schalke 04. Landskampioen Borussia Dortmund veroverde voor de derde keer in de clubgeschiedenis de DFB-pokal, na 1965 en 1989, door recordbekerhouder FC Bayern München in de finale met 2-0 te verslaan. Voor het eerst werd ook de ‘dubbel’ behaald. De plaats van de bekerwinnaar in de UEFA Europa League 2012/13 werd aan de nummer 5 (Bayer 04 Leverkusen) van de Bundesliga 2011/12 toegekend omdat zowel Borussia als Bayern zich voor de 'hogere' Champions League hadden geplaatst als nummer 1 en 2 van de competitie. (nl)
- Puchar Niemiec w piłce nożnej mężczyzn 2011/2012 – 69. edycja rozgrywek mających na celu wyłonienie zdobywcy Pucharu Niemiec, który uzyskał tym samym prawo gry w kwalifikacjach Ligi Europy 2012/2013. Po raz 3. trofeum wywalczyła Borussia Dortmund. Finał został rozegrany na Stadionie Olimpijskim w Berlinie. (pl)
- Кубок Німеччини з футболу 2011–2012 — 69-й розіграш кубкового футбольного турніру в Німеччині. Титул захищав Шальке 04. Перемогла 3-й раз у своїй історії дортмундська Борусія. (uk)
- Кубок Германии по футболу 2011/2012 годов — 69-й розыгрыш кубка Германии по футболу (нем. DFB-Pokal). Турнир начался 29 июля 2011 года, финал был сыгран 12 мая 2012 года на Олимпийском стадионе в Берлине. Победителем стала дортмундская Боруссия, ранее также оформившая чемпионство. (ru)
- 2011年至2012年德国足协杯，为第69届德国足协杯。本届赛事于2011年7月29日开始，2012年5月12日。多特蒙德获得冠军，拜仁慕尼黑获得亚军。 (zh)
- Der DFB-Pokal 2011/12 war die 69. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Herren. Das Finale wurde, wie seit 1985 üblich, im Berliner Olympiastadion ausgetragen. Sieger des Endspiels wurde Borussia Dortmund, das zuvor bereits die deutsche Meisterschaft gewonnen hatte und damit erstmals Double-Sieger wurde. Titelverteidiger FC Schalke 04 schied im Achtelfinale gegen Borussia Mönchengladbach aus. Wie in der Vorsaison galt, dass keine zwei Mannschaften eines Vereins oder einer Kapitalgesellschaft an den Spielen um den DFB-Vereinspokal teilnehmen durften. (de)
- La Coupe d'Allemagne de football 2011-2012 est la 69e édition de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) dont le tenant du titre est le FC Schalke 04. Le vainqueur reçoit une place pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2012-2013, dans la mesure où il n'est pas qualifié pour la Ligue des champions par l'intermédiaire des 3 premières places du championnat. Dans ce cas, la place reviendrait au finaliste perdant, et si le cas se répète, elle reviendrait au championnat. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)