rdfs:comment
| - La XVI edició dels Premis de la Unión de Actores, corresponents a l'any 2006, concedits pel sindicat d'actors Unión de Actores y Actrices, va tenir lloc el 12 de febrer de 2007 al Palacio de Congresos (Campo de las Naciones). La gala dirigida per Mariano de Paco amb guió d'Ignacio García May, Ainhoa Amestoy i el propi Mariano de Paco. Aquest cop no hi haurà un conductor/a de la cerimònia sinó que nominats i premiats portaran el pes del discurs d'aquesta. Hi van assistir el Director General del Llibre, Arxius i Biblioteques, Rogelio Blanco; el jutge Baltasar Garzón i la Regidora de les Arts de l'Ajuntament de Madrid, Alicia Moreno. (ca)
- The 16th Actors and Actresses Union Awards ceremony was held on 12 February 2007 in Madrid's Palacio Municipal de Congresos. Directed by Mariano de Paco and written by Mariano de Paco, Ignacio García May and Ainhoa Amestoy, the gala was hosted by Jorge Bosso. In addition to the competitive awards, the association 'Nuestras hijas de regreso a casa' received the 'Mujeres en Unión' award, Matilde Conesa the 'Una vida de doblaje' award, whereas Nuria Espert scooped the 'Toda una vida' career award. The Special Award went to the specialized bookshop Ocho y Medio. (en)
|