rdfs:comment
| - El comisario va ser una sèrie de televisió espanyola de gènere policial, emesa a Telecinco, als canals de pagament Calle 13 i Factoria de Ficció, i actualment se'n reemeten els capítols antics a la 10 i al Canal Català. Des de la tardor de 2013 es reemet la sèrie completa a la 9, canal del grup Mediaset. (ca)
- El comisario es una serie de televisión española perteneciente al género policial, emitida a través de Telecinco durante una década, entre 1999 y 2009. Narraba la vida en la comisaría de policía del ficticio distrito de San Fernando y trataba los casos que perseguía el equipo de policías encabezado por Gerardo Castilla (Tito Valverde). Posteriormente, sería reemitida por Telecinco Estrellas (2005/2008), Factoría de Ficción (2008/2010), La 10 (2010/2011), Energy (2011/2013/2016/2017), Nueve (2013) y en los canales de pago Factoría de Ficción (canal de pago), Calle 13 Universal, AXN (España), Energy y en Canal Català solo para Cataluña. (es)
- El comisario is a Spanish police drama television series that originally aired for twelve seasons from 1999 to 2009 on Telecinco. Produced by BocaBoca and Estudios Picasso and starring an ensemble cast with the likes of Tito Valverde, Juanjo Artero, Elena Irureta, Marcial Álvarez, Jaime Pujol, Cristina Perales and Fernando Andina, among others, the plot tracks the daily life the members of the Cuerpo Nacional de Policía at the police station of San Fernando in Madrid. (en)
- El Comisario Telecinco telebista katean eman zuten telesaila da. 1999an estreinatu zutenetik arrakasta handia izan zuen. (eu)
|