| rdfs:comment
| - Yo soy Bea ekoiztutako telesaila da, 2006 eta 2009 artean Telecincok igorri zuena. Oso arrakastatsua izan zen. (eu)
- Yo soy Bea fue una serie de televisión española, producida por para Telecinco bajo licencia de Canal RCN, adaptación de la colombiana Yo soy Betty, la fea. Consecuentemente, los personajes originales fueron modificados y sus perfiles reescritos para la audiencia española, llegando al punto de crear una historia completamente nueva tras la salida de los dos primeros protagonistas. En cuanto a sus fechas de emisión, la tele comedia fue estrenada el 10 de julio de 2006 y finalizó el 16 de agosto de 2009, tras 773 episodios y más de tres años de emisión. (es)
- Yo soy Bea est une série télévisée espagnole en 773 épisodes de 60 minutes adapté de la série colombienne Yo soy Betty, la fea et diffusé entre le 10 juillet 2006 et le 16 août 2009 sur Telecinco. Cette série est inédite dans les pays francophones. (fr)
- Yo soy Bea è una telenovela spagnola. È il remake spagnolo della telenovela colombiana Betty la fea.È stata trasmessa da Telecinco.La trama, rispetto all'originale telenovela colombiana, è molto simile, anche se i profili dei personaggi e le loro vicende sono state adattate per l'audience spagnola.In Spagna la serie ebbe grande successo e grandi record di ascolti. (it)
- Yo soy Bea (em português - Eu sou Bea) é uma série de televisão no formato de telenovela produzida pela Grundy Producciones e exibida no Telecinco, canal da Espanha. O seriado teve 773 episódios em 3 temporadas. (pt)
- Yo soy Bea (Jo sóc la Bea, en català) era la versió espanyola de la sèrie televisiva colombiana Yo soy Betty la fea. Produïda per , es va estrenar a Telecinco al juliol de 2006 i des d'aquest dia, els seus índexs de audència no han parat de créixer. La sèrie té com ha protagonista a la Beatriz Pérez Pinzón, una noia de 26 anys molt lletja però altament intel·ligent, que entra a treballar en la cobejada revista de moda i tendències "Bulevar 21". Allí s'enamorarà del seu cap, Álvaro Aguilar, el jove i recentment nomenat director d'aquesta revista. (ca)
- Yo Soy Bea ist die spanische Version der international erfolgreichen kolumbianischen Fernsehserie Yo soy Betty, la fea. Sie wird seit Juli 2006 bei Telecinco, montags bis freitags, ausgestrahlt und erreicht zuletzt über drei Millionen Zuschauer, was einer Einschaltquote von 35 % entspricht. Der Zuschauerrekord liegt bei 4.096.000 Zuschauern für eine am Abend des 1. Dezembers 2006 ausgestrahlte Sonderfolge, die höchste Einschaltquote wurde mit 37,7 % am 12. Dezember 2006 erreicht (Stand: März 2007). (de)
- Yo soy Bea is a Spanish television comedy-drama series which aired on Telecinco from 10 July 2006 to 16 August 2009. The series is an adaptation of the popular Colombian telenovela Yo soy Betty, la fea ("I am Betty, the ugly"). It stars Ruth Núñez in the title role of Beatriz "Bea" Pérez Pinzón and Alejandro Tous as Álvaro Aguilar, Bea's love interest. Yo soy Bea translates to "I am Bea"; it is a pun, with "Bea" sounding like bella, meaning pretty, and like fea, meaning ugly. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)