| rdfs:comment
| - Alatriste ist ein Historienfilm aus dem Jahr 2006. Der Film basiert grob auf der fünfbändigen Romanreihe Las Aventuras del Capitán Alatriste von Arturo Pérez-Reverte. Mit 28 Millionen US-Dollar Produktionskosten ist Alatriste die bis dato teuerste spanische Filmproduktion. (de)
- Alatriste is a 2006 Spanish epic historical fiction war film directed by Agustín Díaz Yanes, based on the main character of a series of novels written by Arturo Pérez-Reverte, The Adventures of Captain Alatriste (Las aventuras del Capitán Alatriste). The film, which stars Viggo Mortensen, is the second most expensive Spanish language film ever made in Spain (about €24 million – US$30 million); only preceded by Agora. It portrays Spain of the 17th century using both fictional and real characters. Twentieth Century Fox has bought the rights to the film. The film was released on 1 September 2006. (en)
- Alatriste 2006ko Agustín Díaz Yanes espainiar zinema zuzendariaren filma da, Arturo Pérez-Reverteren eleberrian oinarrituta. (eu)
- 『アラトリステ』 (Alatriste) は、2006年公開のスペイン映画。アルトゥーロ・ペレス＝レベルテによるスペインの小説『アラトリステ』 (西: El capitán Alatriste) シリーズを原作とする映画化作品である。監督はアグスティン・ディアス・ヤネス。孤高の剣士アラトリステの21年に及ぶ後半生を145分の上映時間にまとめた。ヴィゴ・モーテンセンが主演し、アメリカの俳優でありながら全てのセリフをスペイン語で演じた。本作品の製作には2006年時点でのスペイン映画最高額であった2,400万ユーロが投じられた。 (ja)
- 《알라트리스테》(Alatriste)는 스페인에서 제작된 감독의 2006년 영화이다. 비고 모텐슨 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Il destino di un guerriero (Alatriste) è un film del 2006 scritto e diretto da Agustín Díaz Yanes, ed interpretato da Viggo Mortensen. La pellicola è basata sulla serie di romanzi storici scritta da Arturo Pérez-Reverte con protagonista il Capitano Alatriste. (it)
- Kapitan Alatriste (oryg. Alatriste) – film z 2006 roku, w reżyserii Agustína Díaza Yanesa, oparty na serii powieści Artura Pereza-Revertego. (pl)
- Captain Alatriste (originaltitel: Alatriste) är en spansk film från 2006 i regi av Agustín Díaz Yanes. I huvudrollen ses Viggo Mortensen. (sv)
- Alatriste (bra: Alatriste; prt: Capitão Alatriste) é um filme franco-americo-espanhol de 2006 dirigido por , baseado no personagem principal da série de romances Las aventuras del Capitán Alatriste, de Arturo Pérez-Reverte. O filme, estrelado por Viggo Mortensen, é o segundo mais caro feito em espanhol do já feito na Espanha (cerca de €24.000.000 - EUA: US$ 30 milhões) , apenas precedido por Agora . Ela retrata a Espanha do século XVII usando personagens fictícios e reais. Twentieth Century Fox comprou os direitos para o filme. (pt)
- «Капитáн Алатри́сте» (исп. Alatriste) — приключенческий фильм 2006 года режиссёра Агустина Диаса Янеса. Снят по циклу романов испанского писателя Артуро Переса-Реверте. (ru)
- «Капітан Алатрісте» (ісп. Alatriste) — іспанський кінофільм 2006 року, знятий за мотивами серії романів Артуро Переса-Реверте. У головній ролі — Вігго Мортенсен. (uk)
- Alatriste és una pel·lícula de 2006 dirigida per Agustín Díaz Yanes, protagonitzada per Viggo Mortensen i basada en el personatge protagonista de d'Arturo Pérez-Reverte. És la segona pel·lícula més cara de la història del cinema espanyol, amb un pressupost de 24 milions de euros i fins avui només superada per Agora. però la primera de les rodades en castellà. Distribuïda per 20th Century Fox, la pel·lícula va tenir molt d'èxit en Àsia —on és coneguda com La pel·lícula d'Espanya— i ocupa el lloc 22 de les pel·lícules espanyoles amb major recaptació en aquest continent. (ca)
- Alatriste es una película de 2006 dirigida por Agustín Díaz Yanes, protagonizada por Viggo Mortensen y basada en el personaje protagonista de Las aventuras del capitán Alatriste de Arturo Pérez-Reverte. Su rodaje comenzó el 7 de marzo de 2005 y finalizó el 17 de junio del mismo año. Se estrenó el uno de septiembre de 2006. Fue la segunda película más vendida en en 2007, ocupó entre el 12 de febrero y 18 de febrero la primera posición en ventas tanto en El Corte Inglés como en DVD Go su edición limitada, ocupando el DVD normal la segunda posición en El Corte Inglés en la misma fecha. (es)
- Capitaine Alatriste (Alatriste) est un film d'aventures espagnol, réalisé par Agustín Díaz Yanes, avec Viggo Mortensen, Elena Anaya, Eduardo Noriega et Ariadna Gil, en 2006. C'est l'adaptation de la série de romans historiques Les Aventures du capitaine Alatriste d’Arturo Pérez-Reverte, composée de sept livres parus entre 1996 et 2012 et racontant les aventures de Diego Alatriste, soldat et mercenaire au service du roi Philippe IV d'Espagne au XVIIe siècle. (fr)
- Alatriste is een Spaanse speelfilm uit 2007 van Agustín Díaz Yanes. Het verhaal is gebaseerd op de serie-boeken onder de naam De avonturen van Kapitein Alatriste (Las aventuras del Capitán Alatriste) van Arturo Pérez-Reverte. De film is met een budget van € 24.000.000 de duurste Spaanstalige film. Het verhaal speelt zich af in het 17e-eeuwse Spanje met fictionele en op waarheid gebaseerde karakters. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)