| rdfs:comment
| - زالفلد (بالألمانية: Saalfeld) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في تورينغن. يقدر عدد سكانها بـ 27,861 نسمة . (ar)
- Saalfeld és una ciutat alemanya situada al districte rural de a Turíngia. La ciutat es troba edificada a la riba oest del riu Saale, uns 50 km al sud de Weimar i a 130 km al sud-oest de Leipzig. Les poblacions veïnes són , , , , , und . Poblacions dependents de Saalfeld:
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Saalfeld està agermanada amb:
* Stains (França) des de 1964
* (República Txeca) des de 1974
* (Baviera) des de 1988
* Samaipata (Bolívia) des de 1996
* (Polònia) des de 2001 (ca)
- Saalfeld/Saale je město ve spolkové zemi Durynsko v Německu. Je okresním městem okresu Saalfeld-Rudolstadt, který se rozprostírá na jihovýchodě země a společně s Saalfeldem se v něm nacházejí i města Rudolstadt a (společně mají města asi 75 000 obyvatel). Tato tři města spolupracují v rámci programu „Städtedreiecks Saalebogen“. Saalfeld leží na řece Sále, uprostřed jejích meandrů. Jihozápadně od města se zdvihá Durynská břidlicová pahorkatina. Nejznámějším turistickým cílem jsou Feengrotten (vílí jeskyně; ve skutečnosti pozdně středověké až novověké doly). Město je významné jako železniční uzel. (cs)
- Saalfeld [prononco "Zalfelt"] estas urbo en la germana federacia lando Turingio. Ĝi situas en la distrikto Saalfeld-Rudolstadt kaj estas ties administra centro. La urbo situas borde de la rivero Saale. (eo)
- Saalfeld/Saale ist eine Stadt in Thüringen. Sie ist die Kreisstadt des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt im Südosten des Bundeslandes. Saalfeld liegt an der Saale in der Mitte des Saalebogens. Südwestlich der Stadt beginnt das Thüringer Schiefergebirge. Bekannteste Sehenswürdigkeit sind die Feengrotten. Außerdem ist die Stadt ein bedeutender Eisenbahnknoten. Saalfeld bildet gemeinsam mit Rudolstadt und Bad Blankenburg ein Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums mit 60.000 Einwohnern. Die drei Städte kooperieren im Rahmen des „Städtedreiecks am Saalebogen“ miteinander. (de)
- Saalfeld (en alemán: Saalfeld/Saale) es una ciudad de Alemania en el distrito de Saalfeld-Rudolstadt en Turingia, en la orilla izquierda del río Saale, a unos 50 km al sur de Weimar y 130 km, por autopista, al sudoeste de Leipzig. (es)
- Saalfeld Alemaniako Turingia estatuan dagoen hiria da, zehatz-mehatz, herri-barrutian. Saale ibaiak zeharkatzen du. (eu)
- Saalfeld est une ville située en République fédérale d'Allemagne dans le Land de Thuringe (arrondissement de Saalfeld-Rudolstadt). Outre Saalfeld et sa vieille ville, les villages suivants appartiennent à la municipalité : Garnsdorf, Graba, Köditz, Obernitz, Remschütz, Beulwitz et ses hameaux. Elle faisait autrefois partie du duché de Saxe-Meiningen. (fr)
- Saalfeld (German: Saalfeld/Saale) is a town in Germany, capital of the Saalfeld-Rudolstadt district of Thuringia. It is best known internationally as the ancestral seat of the Saxe-Coburg and Gotha branch of the Saxon House of Wettin. (en)
- Saalfeld (bahasa Jerman: Saalfeld/Saale) merupakan sebuah Kotamadya di Jerman, ibu kota distrik Saalfeld-Rudolstadt, Thüringen. Wilayah ini paling dikenal secara tradisional sebagai kedudukan leluhur cabang Sachsen-Coburg dan Gotha Wangsa Wettin Sachsen, yang berganti nama menjadi Wangsa Windsor selama pemerintahan Inggris mereka pada tahun 1917. (in)
- Saalfeld/Saale è una città di 29 278 abitanti della Turingia, in Germania. È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario (Landkreis) di Saalfeld-Rudolstadt (targa SLF). Il 1º dicembre 2011 ha assorbito il precedente comune di Arnsgereuth. (it)
- Saalfeld/Saale is een plaats in de Duitse deelstaat Thüringen. Het is de Kreisstadt van de Landkreis Saalfeld-Rudolstadt. De stad telt 29.071 inwoners. Naburige steden zijn onder andere Bad Blankenburg, Gräfenthal en Königsee. (nl)
- ザールフェルト (Saalfeld) はドイツ連邦共和国の都市。テューリンゲン州に属する。人口は約29,000人。 (ja)
- Saalfeld/Saale é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Saalfeld-Rudolstadt, estado da Turíngia. A cidade de Saalfeld/Saale é a Erfüllende Gemeinde (português: municipalidade representante ou executante) do município de Arnsgereuth. Os pontos turísticos mais importantes com museus num OpenStreetMap em Saalfeld. (pt)
- Заальфельд (нім. Saalfeld) — місто в Німеччині, розташоване в землі Тюрингія. Адміністративний центр району Заальфельд-Рудольштадт. Площа — 48,75 км2. Населення становить 28 772 ос. (станом на 31 грудня 2021). (uk)
- Saalfeld/Saale är en stad i det tyska förbundslandet Thüringen och huvudort i länet Saalfeld-Rudolstadt. Tillsammans med städerna Rudolstadt och Bad Blankenburg bildar Saalfeld ett större industriområde. En känd sevärdhet är Feengrotten med flera droppstensformationer. Kommunerna Reichmannsdorf och Schmiedefeld uppgick i Saalfeld/Saale den 1 januari 2019. (sv)
- Зальфельд (нем. Saalfeld/Saale) — город в Германии, в земле Тюрингия. Входит в состав района Зальфельд-Рудольштадт. Население составляет 27 008 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 44,72 км². Официальный код — 16 0 73 077. Город подразделяется на 14 городских районов. (ru)
- 萨尔费尔德（德语：Saalfeld）是德国图林根州的一个市镇。总面积48.75平方公里，总人口26837人，其中男性12990人，女性13847人（2011年12月31日），人口密度551人/平方公里。 在萨尔费尔德的OpenStreetMap上，最重要的景点与博物馆。 (zh)
- Saalfeld/Saale – miasto powiatowe w Niemczech w kraju związkowym Turyngia, siedziba administracyjna powiatu Saalfeld-Rudolstadt. Leży nad lewym brzegiem Soławy, u podnóża Lasu Turyńskiego, ok. 50 kilometrów na południe od Weimaru i ok. 130 km na południowy zachód od Lipska. 31 grudnia 2018 miasto liczyło 29,5 tys. mieszkańców. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)